10 Cloverfield Lane

Bojfrendi Ben bilan janjallaşgandan söng Mişel şoşilib narsalarini yiğadi va şahardan ketadi, ammo avtohalokatga uçraydi. U yer osti bunkerida huşiga keladi, karavotga zanjirband qilingan. Tez orada u bunkerdagi yana ikki kişi bilan tanişadi: keksa Govard Stemblerdan va Emmet DeVittdan. Govard halokatlar yuz berişi mumkinligi haqidagi ğoya bilan band bölib, şu sababli bunkerni uyi ostiga qurdirgan. Emmet esa Govard bunkerni jihozlaşda yordam oliş uçun yollagan yigit edi. Govard va Emmet Mişelni işontiradiki, dunyo kimyoviy yoki yadroviy hujumga uçragan va yer yuzida hayot mumkin emas. Ularning fikriça, bunkerdan bir yil yoki ikki yildan oldin çiqiş mumkin emas, ammo bunday uzoq qoliş uçun ularda hamma narsa bor. Qiz bu gaplarning rostligiga şubha qiladi va Govardning kalitlarini sezdirmasdan olib, qoçişga urinadi. Biroq taşqi eşikka yetib borgaç, uni oçişga jurʼat etolmaydi, çunki köçada terisi şikastlangan, aqldan ozgan ayolni köradi. Uning ahvoli esa Govard aytganlarini tasdiqlaydi. Keyinroq Govard tan oladiki, Mişelning maşinasi bilan töqnaşgan maşina aynan uniki bölgan. U buni şunday izohlaydi: halokat haqida xabarni eşitgaç, panohga tezroq yetib oliş istagida şosse yölida ehtiyotkorligini yöqotgan. Töqnaşuvga aybdor bölgaç, u Mişelni özi bilan bunkerga olib ketib, uni qutqarişga qaror qilgan.

Uçovlon asta-sekin yaqinlaşadi: stol öyinlari öynaşadi, kitob öqişadi va kino tomoşa qilişadi. Yuqoridan vaqti-vaqti bilan uçuvçi apparatlarning ovozi eşitiladi, ammo Govard ular faqat duşman armiyasiga tegişli bölişi mumkinligini taʼkidlaydi. Zilzila tufayli havo filtrlaş tizimida nosozlik yuz bergaç, Mişel uni qayta işga tuşiriş uçun tor havo quvuri orqali ötadi. Texnik xonada u sirğalar va oynaçaning içki tomonida «Yordam bering!» degan yozuvni topadi. U bu sirğalarni Govard körsatgan suratdagi qiz taqib yurganini payqaydi. Govardning sözlariga köra, bu uning boşqa şaharga ketgan qizi Megan. Ammo Emmet Mişelga aslida bu mahalliy qiz ekanini, ikki yil oldin izsiz yöqolganini aytadi. Govardga işonib bölmasligini anglagan Mişel va Emmet birgalikda bunkerdan qoçiş rejasini tuzadilar va uy şaroitida gaz niqobi hamda himoya kostyumi tayyorlaydilar. Biroq Govard aldov gumon qilib, ulardan tan olişni talab qiladi. Emmet aybni öz zimmasiga olganda, u Emmetni öldiradi va jasadini xlor kislotasida eritib yuboradi.

Govard Mişelga «baxtli oila» bölib yaşaşni taklif qiladi, ammo himoya kostyumini körib, qiz uni aldaganini tuşunadi. Mişel bunkerdan çiqişga urinadi va Govardning ustiga kislota solingan boçkani ağdaradi. Yonğin boşlanadi. Himoya kostyumini kiygan Mişel havo quvuri va şamollatiş şaxtasi orqali taşqariga çiqadi. Köp ötmay bunker portlaydi. Mişel havoning zaharlanmaganini bilib oladi, ammo uzoqda tuşunarsiz uçuvçi apparatni köradi, u esa uning tomon intiladi. Keçki şafaqda Mişelga yer usti mavjudoti hujum qiladi, söngra kosmik kema Govardning maşinasini qölga oladi. Maşinada esa ayol ötirgan bölib, kema uni xartumlari bilan içkariga tortişga urinadi. Maşinada topilgan zajigalka va viski şişasidan foydalanib, Mişel Molotov kokteyli tayyorlaydi va uni begona kemaning içiga otadi. Kema maşinani qöyib yuboradi va yerga qulab, portlaydi. Söngra Mişel halok bölgan ayolning maşinasida bunkerdan uzoqlaşadi. Yölda u «Cloverfield Lane, 10» manzilli poçta qutisini uradi.

Texas çegarasida u radioeşittirişni eşitadi: omon qolganlarga Baton-Ruj şahriga evakuatsiya uçun boriş buyuriladi. Biroq tibbiy yordam yoki jang tajribasi bor kişilarga esa Xyustonga yordam beriş taklif etiladi. Burilişda bir oz töxtagaç, Mişel Xyustonga tomon buriladi. Şu payt çaqmoq çaqnaşlarida şahar yaqinida ulkan begona kemaning silueti körinadi.