Hmm, no — the article has no such heading. Let me translate properly.
"Кошачья жизнь" (fr. Une vie de chat) — frantsuz töliqmetrajli çizma multfilmi, rejissyorlari Alen Ganyol va Jan-Lu Felisioli, premyerasi 2010-yilda bölib ötgan. Boş rollarni Orianne Zani va Bruno Salomone ovozlaştirgan. Multfilm "Oskar" mukofotiga "Eng yaxşi animatsion töliqmetrajli film" nominatsiyasida nomzod körsatilgan.
Multfilmning birinçi namoyişi 2010-yil 15-oktabrda Fransiyaning Sen-Kantenida bölib ötgan kinofestivalda ötkazildi. Frantsuz kinoteatrlarida premyera 2010-yil 15-dekabrda bölib ötdi, Rossiyada esa premyera sanasi nomaʼlum.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Syujet
Dino — ikki hayot keçiradigan muşuk. Kunduzi u Zoi bilan yaşaydi, bu kiçkina qiz, uning onasi Jin politsiyada…
Dino — ikki hayot keçiradigan muşuk. Kunduzi u Zoi bilan yaşaydi, bu kiçkina qiz, uning onasi Jin politsiyada işlaydi. Tunda muşuk qaroqçi Niko bilan işlaydi. Zoi gangster Viktor Kosta odamlari tomonidan otasi öldirilganidan beri bir oğiz ham gapirmaydi. Bir kuni Dino qizçaga qimmatbaho bilaguzuk olib keladi, keyinroq maʼlum bölişiça, u öğirlangan zargarlik buyumlari kollektsiyasining bir qismi bölgan. Zoi Dinoni kuzatişga qaror qiladi va muşuk notaniş odam bilan tomlar böylab ketayotganini payqaydi. Qaytayotganda u qaroqçilarning suhbatini eşitadi: ular onasiga yomonlik qilişni rejalaştirmoqda. Bundan taşqari, öşa jinoyatçi guruhga qizçaning enasi ham kiradi.
4Tanqid
Multfilm dunyoning köpçilik kino tanqidçilari tomonidan ijobiy qabul…
Multfilm dunyoning köpçilik kino tanqidçilari tomonidan ijobiy qabul qilindi:
"Multfilmning öziga xosligi — qölda çizilgan ajoyib animatsiya. Muşuk, öğri va onasi öç olişga intilayotgan politsiyaçi qizça haqidagi detektiv Alfred Xitçkok yoki Roman Polanski trillerlarining bolalar animatsion versiyasini eslatadi" — Mayk Xeyl, The New York Times.
"Maftunkor frantsuz animatsiyasi, uni Alen Ganyol va Jan-Lu Felisioli rejissyorlik qilgan, kunduzi uy hayvoni, tunda öğri bölgan muşuk haqida hikoya qiladi. Multfilmdagi barça erkak personajlarning qöllari va oyoqlarida tikanli junlar bor, personajlarning burunlari esa Modilyani rasmlarini eslatadi" — Leba Xerts, San Francisco Chronicle.
"„Kошачья жизнь“ — bu multfilm, ha, ammo syujet, uning tagmazmuni va jiddiy mavzusi töğridan-töğri animatsiya uslubiga drama qöşişni qadrlay oladigan kattalarga qaratilgan" — Robin Klifford, Reeling Reviews.
5Mukofotlar va nominatsiyalar
2011 — Yevropa kinematografiyasi mukofotiga eng yaxşi animatsion töliqmetrajli film…
2011 — Yevropa kinematografiyasi mukofotiga eng yaxşi animatsion töliqmetrajli film nominatsiyasi.
2011 — "Sezar" mukofotiga eng yaxşi animatsion töliqmetrajli film nominatsiyasi.
2012 — "Enni" mukofotiga eng yaxşi animatsion töliqmetrajli film nominatsiyasi.
2012 — "Oskar" mukofotiga eng yaxşi animatsion töliqmetrajli film nominatsiyasi.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Кошачья жизнь» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.