Hmm, the reminder appears in the user turn, but itʼs not from the user; itʼs a system-style note embedded here. Iʼll ignore it and proceed with the translation task as requested.
Translating now.
Ледяной цветок — корейский: 쌍화점, рим.: Ssanghwajeom — южнокорейский историко-эротический фильм 2008 года, снятый режиссёром Ю Ха. В главных ролях Чо Ин Сон, Чу Джин Мо и Сон Джи Хё.
Ssanghwajeom
Hmm, I need to produce only the translation. Let me restart cleanly.
1Rollarda
Zo In-sung
2Asosiy maʼlumot
"Muz gul" (kor. 쌍화점, rim. Ssanghwajeom) — 2008-yilda Ju Ha rejissyorligida suratga olingan janubiy koreyalik…
"Muz gul" (kor. 쌍화점, rim. Ssanghwajeom) — 2008-yilda Ju Ha rejissyorligida suratga olingan janubiy koreyalik tarixiy-erotik film. Boş rollarda Cho In Son, Chu Jin Mo va Son Ji Hyo ijro etgan.
Filmning ssenariysi Koryo sulolasi (918—1392) davridagi xalq qöşiğiga asoslangan. Rejissyor filmni «erkaklar örtasidagi sevgi tarixi» deb taʼriflaydi, bu esa syujetga töliq mos kelmaydi, çunki unda geteroseksual munosabatlarga, şuningdek, boş qahramonlardan birining erkak va ayol örtasidagi tanlovi, burç va ehtiros örtasidagi tanlovga katta eʼtibor berilgan.
Film 2008-yil 30-dekabrda Janubiy Koreyada namoyiş etilgan va 3 772 976 ta sotilgan çiptalar bilan 2008-yildagi eng köp tomoşa qilingan 6-film böldi.
3Syujet
XIV asr. Koryo muntazam ravişda Yuan möğul imperiyasiga soliq tölaydi, ammo rasmiy mustaqilligini saqlab…
XIV asr. Koryo muntazam ravişda Yuan möğul imperiyasiga soliq tölaydi, ammo rasmiy mustaqilligini saqlab qoladi. Ösmir qirol şaxsiy qöriqçi tuzişga qaror qiladi; şu maqsadda saroyda ösib, tarbiyalanib va maşq qilib, vaqt ötişi bilan Konryöve — qirolning şaxsiy qöriqçisi bölişi uçun 36 öğil bola tanlab olinadi. Birinçi kunidanoq qirol öğillardan birini — Xon Rimni ajratib körsatadi.
Ön yil ötgaç, Xon Rim qöriqçilar boşliği va qirolning sevgilisi böladi. Qirolning yoş malikasi bor — Yuan imperiyasining malikasi, u qirol va Xon Rim örtasidagi munosabatdan xursand emas va farzandsiz nikohi uçun qattiq xavotirda, ammo eri bilan döst va uni tark etişni istamaydi.
Yuan imperatori vorisning yöqligidan foydalanib, Koryoni butunlay öziga böysundirmoqçi böladi. Qiroldan varvarlarga qarşi uruş uçun armiya, 2000 ta bokira qiz talab qilinadi va Yuan şahzodasini taxt vorisi deb eʼlon qiliş söraladi. Vorisga ega böliş va davlat mustaqilligini saqlab qoliş uçun, ayol bilan yaqinlikka qodir bölmagan qirol Xon Rimdan malika bilan yaşirinça yotişini söraydi. Ammo majburiy yaqinlik haqiqiy ehtirosga aylanadi.
4Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ледяной цветок» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.