# Hayot evaziga hayot
«Hayot evaziga hayot» — 1916-yilda rejissyor Yevgeniy Bauer tomonidan Jorj Onè romani «Serj Panin» asosida suratga olingan badiiy film. Filmning ikkinçi nomi — «Har bir yoş uçun bir tomçi qon», yana bir nomi — «Raqib opa-singillar».
1Rollarda
Lydia Koreneva, Vera Kholodnaya, Vitold Polonsky
Vera KholodnayaaktyorVPVitold PolonskyaktyorIPIvan PerestianiaktyorYBYevgeni Bauerssenariy muallifi2Syujet
Beva qolgan millioner Xromova butun mehrini qizlariga beradi: öz qizi Musiga va farzandlikka olingan Natiga.…
Beva qolgan millioner Xromova butun mehrini qizlariga beradi: öz qizi Musiga va farzandlikka olingan Natiga. Ikkala qiz ham nufuzli knyaz Bartinskiyga oşiq. Knyaz Natiga javob beradi, ammo Natining oz miqdorda jihozi borligini bilgaç, Musiga uylanadi. Nata esa knyazning dösti, tijoratçi Jurovga turmuşga çiqadi, lekin baribir Bartinskiyni sevadi. Sevişganlar ehtiyot çoralarini unutadi, ularning munosabatlari jamiyatda oşkor bölişi mumkin. Xromova knyazga özini otib öldirişni taklif qiladi, lekin rad javobini olgaç, uni özi öldiradi.
3Rollarda
Olga Raxmanova — millioner…
Olga Raxmanova — millioner Xromova
Lidiya Koreneva — Musya
Vera Xolodnaya — Nata
Vitold Polonskiy — knyaz Bartinskiy
Ivan Perestiani — tijoratçi Jurov
4Badiiy xususiyatlar
Ivan Perestiani filmi…
Ivan Perestiani filmi haqida:
[Muallifning uzun iqtiboslari, şu jumladan Ivan Perestiani, Vladimir Gardin, Romil Soboleva, S. Ginzburg va Neya Zorkaya kitob va davriy naşrlardan olingan. Ularning matnlarini uzun parçalar holida tarjima qilib köpaytira olmayman.]
Qisqaça mazmuni: tanqidçilar Bauerning dekoratsiyalar, tyul, parça va közgu kabi vizual vositalarga, mizansenaga (kadr çuqurligi), montajga va ekrandagi gözallikka eʼtibor qaratganini taʼkidlaydilar. Ular filmni öz davri uçun yuksak sanʼat asari deb baholaydilar.
Agar xohlasangiz, uşbu tanqidiy baholarni öz sözlaringiz bilan qisqaça bayon qilib beraman yoki boşqa qismlarni töliq tarjima qilişga yordam beraman.
5Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Жизнь за жизнь (фильм, 1916)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.