A Man from the Boulevard des Capucines

Film ssenariysi 1986-yilda «Iskusstvo kino» jurnalining yettinçi sonida çop etilgan. Rejissyor A. Surikova va ssenariy muallifi E. Akopov janrni «vestern uslubidagi ironik fantaziya» deb belgilaşgan. Keyinçalik Surikova film ssenariydan emas, balki mister Fyostni — dunyoni kino orqali özgartirmoqçi bölgan odamni Andrey Mironov öynaşi kerak, degan fikr paydo bölgan paytdan boşlanganini aytgan. Dastlab ssenariy Mironovga yoqmagan, şuning uçun Surikova aktyorni qistovga olgan. U ssenariy «Mosfilm» tokçasida 5 yil yotganini va rejissyor bu rolda Mirondan boşqa heç kimni körmasligini bilgaç, Mironov hayajonlanib, roziligini bergan. Gastrollarga Boltiqböyiga jönaşdan oldingi intervyusida Mironov şunday degan: «Fyostda nimadir meni darhol öziga jalb qildi va u bilan döst qildi. Uning öz yölidagi Don Kixot ekani ham, aytiş mumkin bölsa, şunçaki ğalati odam emas, balki öziga xos baxtli omadsiz yoki omadsiz baxtli odam ekani ham şunday».

Rejissyor xotiralarida Mironov filmda işlaşni aktyorlar odatda qilganidan ança oldin — režissyor ssenariysining dastlabki rejalari bosqiçida boşlaganini yozgan. U nafaqat asosiy qahramon obrazi, balki boşqa personajlarning tarixi va qilmişlari haqida ham köp öylagan, rejissyor bilan bahslaşgan. Suriковaning sözlariga köra, aynan Mironov filmdagi Diana Litl qahramonining ekrandagi taqdiri uçun eng ifodali va aniq yakunni topgan. Dianani Olga Kabo yoki Irina Rozanova öynaşi mumkin edi, ammo ularning sinovlari işonarli çiqmadi. Yakuniy tanlov Mironovga topşirildi va unga eng köp Aleksandra Yakovleva yoqdi.

Billi King rolini deyarli Aleksey Jarkov olgan edi, Nikolay Karaçentsovga esa rejissyor Çyorniy Jek rolini taklif qilgan. Ammo aktyorga bu taklif qiziq tuyulmagan va u sinovda kaskadyor Aleksandr Inşakov bilan sahnalaştirilgan janjal sahnasida rejissyorni köndirib, Billi King rolini söragan. Şundan keyin Jarkov bir neça yil Suriковa bilan gaplaşmagan. Çyorniy Jek rolini tezda topiş uçun Surikova hiyla işlatgan: Boyarskiyga qönğiroq qilib, Mironovning bu rolda aynan uni körişni istaşini aytgan.

Film 1986-yilning yoz va kuzida Qrimda suratga olingan. Boşlanğiç va yakuniy epizodlar Belogorsk yaqinidagi Oq toş (Ak-Kay) atrofida suratga olingan. Yovvoyi Ğarb şaharçasining dekoratsiyalari Koktebel yaqinidagi Tixaya buxtasi qirğoğida qurilgan.

Filmda köplab klassik vesternlarga va boşqa baʼzi filmlarga işoralar mavjud. Mironov filmga qöşiq kirmagani uçun afsuslangan: u «Hammasi tugadi» qöşiğini nazarda tutgan, unda juda taʼsirli sözlar bölgan.

Filmning rasmiy afişasi Rafael Santining «Sistin Madonnasi» asarini parodiya qiladi. Bu Andrey Mironov boş rolni ijro etgan sönggi film.

Dastlab filmga «Öq uzişdan oldin ön tomçi» nomi tanlangan edi — bu filmdan töğridan-töğri olingan iqtibos. Prokatga çiqiş uçun film avval Davlat kino qömitasi komissiyasidan ötişi kerak edi. Öşa paytda mamlakatda allaqaçon ikkinçi yildan beri alkogolga qarşi kampaniya davom etayotgan edi va film boşqa nom oldi. Ssenariy muallifi Akopovning sözlariga köra, bulvar nomi (Kaputsinkalar örniga Kaputsinlar) jozibadorlik uçun özgartirilgan.

Mironov yaratgan qahramon tanqidçilar fikriça, ajoyib darajada yorqin va jozibali çiqqan. Uning jim ovozi janjal va öq ovozlaridan köra kuçliroq taʼsir qiladi. U heç kimga tuşunib bölmaydigan tarzda har bir kişini bir zum töxtab, özi haqida öylaşga majbur qiladi. Fyost salun doimiylarini nomaʼlum kino bilan hayratga solişdan oldin — oq çoyşabda dunyodagi birinçi Lumyer dasturining kadrlarini («Poezdning kelişi», «Suvçi suvga tuşdi») körsatişdan oldin ham öz jozibasi va yuksak olijanobligi bilan ularni hayratga solgan. Tomoşabinlar köz öngida buzuq salun tanib bölmas darajada özgaradi va odamlarda eng yaxşi fazilatlari oçiladi. Ammo bu özgariş uzoq davom etmaydi, çunki kino, maʼlum bölişiça, bir xil emas. Fyost şaharçani tark etadi, ammo aholi qalbida nur qoldiradi.

— boş rol

Ssenariy muallifi: Eduard Akopov

Boş rejissyor: Alla Surikova

Boş operator: Grigoriy Belenkiy

Boş rassom: Evgeniy Markoviç

Rejissyorlar: Yuriy Kryuçkov, Anatoliy Avşalumov

Tovuş operatori: Oleg Zilberşteyn

Kompozitor: Gennadiy Gladkov

Qöşiq matnlari muallifi: Yuliy Kim (qöşiqlarni Larisa Dolina, Andrey Mironov, Mixail Boyarskiy va Nikolay Karaçentsov ijro etgan)

SSSR kinematografiyasining Davlat simfonik orkestri, dirijyor: Sergey Skripka

«Melodiya» ansambli, rahbar: Boris Frumkin

Xoreografiya: Svetlana Voskresenskaya

Tryuklar postanovkaçilari: Oleg Korytin, Aleksandr Inşakov, Aleksandr Aristov

Film direktori: Vladimir Dudin

1987-yil oktyabrida film birinçi Butunittifoq «Odessa muqobili» tomoşabop filmlar kinofestivalida «Sovet aktyorlari orasida eng yaxşi janjal uçun» mukofotini oldi.

1988-yil mayida «Sovetskiy ekran» jurnali öquvçilari tomonidan «1987-yilning eng yaxşi filmlaridan biri» deb topildi va tanlovda sovrindorlar röyxatida uçinçi örinni egalladi. Bundan taşqari, mister Fyost rolini ijro etgani uçun aktyor Andrey Mironov «Yilning eng yaxşi aktyori» deb topildi, Diana Litl rolini ijro etgan aktrisa Aleksandra Yakovleva esa «Yilning eng yaxşi aktrisasi» nominatsiyasida ikkinçi örinni oldi.

1988-yil 17-dekabrda film «Nika» mukofotiga eng yaxşi erkak roli uçun (aktyor Andrey Mironov) va filmga eng yaxşi musiqa uçun (kompozitor Gennadiy Gladkov) nomzod etib körsatildi.

2000-yil dekabrida Xanjonkov markazidagi marosimda Alla Surikovaning «Kaputsinlar bulvaridagi odam» filmi «Ötib ketayotgan asrning eng yaxşi kino haqidagi filmi» deb rasman eʼtirof etildi.

1988-yilda «“Kaputsinlar bulvaridagi odam” kinofilmi musiqasi» nomli plastinka çiqdi.