== Ўз translation needed in Uzbek Latin. Note: the text is a Wikipedia article (Soviet film, public domain-ish translation task); fine to translate.
"Верность матери" — второй фильм, посвящённый матери Владимира Ильича Ленина — Марии Александровне Ульяновой (фильм первый — «Сердце матери», 1965).
Translating now.
«Verność matyeri» deb nomlangan ikkinçi film Vladimir Iliç Lenin onasi — Mariya Aleksandrovna Ulyanovaga bağişlangan (birinçi film — «Sердце matyeri» ...)
Let me write carefully in proper Uzbek Latin with the new alphabet.
1Rollarda
Yelena Fadeyeva, Rodion Nakhapetov, Nina Menshikova
Yury SolominaktyorTLTamara LoginovaaktyorGYGeorgy YepifantsevaktyorZVZoya Voskresenskayassenariy muallifiRKRafail Khozakkompozitor2Syujet
Ikkinçi filmning, ona haqidagi dilogiyaning, proletariat rahbari Vladimir Lenin onasi haqidagi dilogiyaning…
Ikkinçi filmning, ona haqidagi dilogiyaning, proletariat rahbari Vladimir Lenin onasi haqidagi dilogiyaning harakat davri 1900 yildan 1917 yilgaça bölgan davrni qamrab oladi.
Tarixiy voqealar jarayoni Mariya Aleksandrovnaga farzandlarining juda köp hamfikrlari, izdoşlari borligini körsatdi. Ленин allaqaçon Rossiyaga köp narsa bergan rahbar sifatida çiqiş qilayotgan referat öqiş sahnasida ona tuşunib boradiki, Aleksandrning ölimiga biror narsa könikma bera olgan bölsa, bu faqat Volodya tanlagan yölning zarurligini anglaş edi.
Ona doim özini tuta bilişga intilar, öz qayğusidan zavqlanmas, heç qaçon boşqalarning rahmini söramasdi. Filmda bir marta ona his-tuyğulari namoyon böldi — Mariya Aleksandrovna pianino çalayotgan va uning oldidan butun hayoti ötayotgan sahnada. Şunda biz bu ayolning nimalarni boşidan keçirganini yangidan köramiz. Mariya Aleksandrovnaning, aristokratik kelib çiqişli ayolning, bunday taqdiri bölmasligi ham mumkin edi. Lekin uning farzandlari bunday taqdirni özlari tanlaşdi va u buni qanday qabul qilganini, qançalik mardona ekanini köramiz.
3Suratga oliş guruhi
Ssenariy mualliflari: Zoya Voskresenskaya, Irina…
Ssenariy mualliflari: Zoya Voskresenskaya, Irina Donskaya
Rejissyor: Mark Donskoy
Operator: Mixail Yakoviç
Rassom: Boris Dulenkov
4Mukofotlar
Moskva şahar komsomol taşkiloti mukofoti, 1970 yil — aktyor Rodion Naxapetovga «Sердце matyeri» va «Verność…
Moskva şahar komsomol taşkiloti mukofoti, 1970 yil — aktyor Rodion Naxapetovga «Sердце matyeri» va «Verność matyeri» filmlarida Vladimir Ulyanov obrazini yaratgani uçun.
5Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Верность матери» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.