Film 1920-yillarda voqea bölib ötadi. Yoş hind şifokori ingliz sayyohlariga ğorlar böylab sayohatda hamrohlik qiladi. Ulardan biri uni zörlaşga urinişda ayblaydi. Şifokor hibsga olinadi. Ayblanuvçining aybsizligini isbotlaş oson emas, çunki unga qarşi ingliz mustamlakaçilik tizimi turadi, bu tizimda «mahalliy» sözi oq tanlilarning sözi oldida heç narsani anglatmaydi.
1Rollarda
Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft
David Leanrejissyor
Judy DavisaktyorVBVictor Banerjeeaktyor
Peggy Ashcroftaktyor
James Foxaktyor
Alec GuinnessaktyorNHNigel HaversaktyorRWRichard WilsonaktyorAMArt MalikaktyorDavid Leanssenariy muallifi
Maurice Jarrekompozitor2Yaratilişi
«Ryanning qizi» filmiga tanqidçilardan kuçli salbiy şarhlar yoğilgandan söng, Lin uzoq yillik orzusini amalga…
«Ryanning qizi» filmiga tanqidçilardan kuçli salbiy şarhlar yoğilgandan söng, Lin uzoq yillik orzusini amalga oşirmoqçi böldi: Edward Morgan Forsterning «A Passage to India» romanini ekranlaştiriş. Rejissyor huquqni muallifning özidan sotib olişga urindi, ammo Forster filmning stsenariy muallifi Santha Rama Raoning London Comedy Theatre teatrida qöyilgan spektaklini körgaç, huquqlarni sotişdan boş tortdi. Yozuvçi vafot etganidan keyin filmning prodyuseri John Brabourne ularni yozuvçining vasiyatnoma ijroçisidan sotib olişga muvaffaq böldi.
3Mukofotlar va nominatsiyalar
1984-yil — AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşining törtta mukofoti: eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyor…
1984-yil — AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşining törtta mukofoti: eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyor (David Lean), eng yaxşi erkak roli (Victor Banerjee), eng yaxşi ayol roli (Peggy Aşcroft).
1985-yil — «Oskar» mukofotining ikkita sovrini: eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli uçun (Peggy Aşcroft) va eng yaxşi orginal musiqa uçun (Maurice Jarre), şuningdek 9 ta nominatsiya: eng yaxşi film (John Brabourne, Richard Goodwin), eng yaxşi rejissyor (David Lean), eng yaxşi moslaştirilgan stsenariy (David Lean), eng yaxşi ayol roli (Judy Davis), eng yaxşi operator ishi (Ernest Day), eng yaxşi rassomlik ishi (John Box, Hugh Scaife), eng yaxşi kostyum dizayni (Judy Moorcroft), eng yaxşi ovoz (Graham Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael Carter, John Mitchell), eng yaxşi montaj (David Lean).
1985-yil — «Oltin globus» mukofotining uçta sovrini: eng yaxşi çet tilidagi film, eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli (Peggy Aşcroft), eng yaxşi orginal musiqa (Maurice Jarre). Bundan taşqari, lenta «eng yaxşi rejissyor» va «eng yaxşi stsenariy» toifalarida nominatsiyaga tuşgan (ikkalasi ham David Lean).
1985-yil — AQŞ rejissyorlar gildiyasining badiiy film uçun eng yaxşi rejissyorlik mukofotiga nominatsiya (David Lean).
1985-yil — AQŞ stsenaristlar gildiyasining eng yaxşi moslaştirilgan stsenariy mukofotiga nominatsiya (David Lean).
1986-yil — BAFTA mukofoti eng yaxşi ayol roli uçun (Peggy Aşcroft), şuningdek 8 ta nominatsiya: eng yaxşi film (John Brabourne, Richard Goodwin, David Lean), eng yaxşi moslaştirilgan stsenariy (David Lean), eng yaxşi erkak roli (Victor Banerjee), eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli (James Fox), eng yaxşi musiqa (Maurice Jarre), eng yaxşi operator ishi (Ernest Day), eng yaxşi rassomlik ishi (John Box), eng yaxşi kostyum dizayni (Judy Moorcroft).
1986-yil — orginal saundtrek uçun «Grammy» mukofotiga nominatsiya (Maurice Jarre).
4Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Поездка в Индию (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.