Note: the reminder about copyrighted material is a system-level notice; the task here is translating a provided Wikipedia-style text, which is fine to do.
1Rollarda
Akshay Kumar, Bobby Deol, Kareena Kapoor
2Kiriş
Bu yerda matn tarjimasi boşlanadi — quyida…
Bu yerda matn tarjimasi boşlanadi — quyida tarjima.
Нет, отвечаю по существу ниже.
Tarjima:
«Koварный незнакомец» — hind tilidagi hind filmi («मुझसे शादी करोगी», Ajnabee), 2001-yil 21-sentabrda prokatga çiqqan.
3Syujet
Radj va Priya — yangi turmuş qurgan er-xotinlar, Şveytsariyaga kelişgan. Ular qöşnilari Viki va Soniya bilan…
Radj va Priya — yangi turmuş qurgan er-xotinlar, Şveytsariyaga kelişgan. Ular qöşnilari Viki va Soniya bilan tanişişadi. Juftliklar birga köp vaqt ötkazadi va tez orada döst bölib qolişadi. Ular Mavrikiy oroliga sayohatga birga borişadi, u yerda Vikki Radjga bir keça xotinlarni almaştirişni taklif qiladi. Bu Radjni ğazablantiradi va u Viki hamda Soniya bilan barça muloqotni töxtatadi. Bir munça vaqt ötgaç, ular yaraşişadi va yana döst bölişadi. Va bir kuni Vikining tuğilgan kuni nişonlanayotganda Radj qattiq mast bölib, Vikining uyida qolib ketadi, Viki esa Radjnikiga uyiga ketadi.
Ertasi kuni Radj uyğonadi va Viki bilan Priya sevişayotganini tasavvur qiladi. Söng uyiga qaytib, Soniyaning jasadini topadi. Viki Radjni xotinini öldirişda ayblaydi, bundan taşqari barça faktlar uning foydasiga emas. Radj hibsga olinadi va Viki uni masxara qiliş uçun taşrif buyuradi. Radj Vikining faktlarni soxtalaştirayotganini biladi, şu sababli öz aybsizligini isbotlaş uçun hokimiyat organlarini jalb qilişga harakat qiladi. U Priya bilan uçraşadi va uni öz aybsizligiga işontiradi. Dösti Banu Pradan bilan birga tergov ötkazişadi va Vikining Nita ismli qiz bilan munosabati bölganini aniqlaşadi. Radj Mavrikiy orolida Vikini qizni öpayotganini körganini eslaydi. Viki öşanda u faqat eski dösti ekanini va ular örtasida heç narsa yöqligini aytgan edi. Radj Vikining suğurta puli olmoqçi bölganini hal qiladi.
Ular kemada Vikini topişadi, u yerda ular hayratlanarli darajada uning yonida "öldirilgan" Soniyani körişadi. Radj Vikini javobgarlikka tortadi va maʼlum böladiki, Soniya öşa Mavrikiyda körilgan qiz, Vikining haqiqiy xotini esa Nita deb ataladi. Nita bardagi raqqosa bölgan, Viki esa öşa yerda barabançi bölib işlagan. Ular bir-birlarini sevişgan, ammo Vikiga Nitaning ishi yoqmagan. Uning xotini işini taşlaşni xohlamagan, çunki boy bölişni istagan. Şunda Viki boyib qaytib kelişini va uni olib ketişini aytadi. U 3 oyga ketadi va qaytib keladi. U Nitaga juda boy qiz Soni Badjaj bilan turmuş qurganini aytadi. Nita bilan birgalikda Soniyaning ölimini rejalaştirişadi. Buni eşitgan Radj Viki bilan uruşadi va Nita halok böladi.
Viki Priyani öldirişga urinadi, lekin özi halok böladi. Şarafini tiklagan Radj va Priya odatdagi baxtli hayotga qaytişadi.
4Mukofotlar
Filmfare mukofoti — eng yaxşi salbiy rol uçun — Akşay…
Filmfare mukofoti — eng yaxşi salbiy rol uçun — Akşay Kumar
Filmfare mukofoti — eng yaxşi debyut ayol roli uçun — Bipaşa Basu
5Qöşimça faktlar
Filmni reklama qilişda mualliflar film Şveytsariyada va Madagaskar yaqinidagi kiçik orol Mavrikiyda suratga…
Filmni reklama qilişda mualliflar film Şveytsariyada va Madagaskar yaqinidagi kiçik orol Mavrikiyda suratga olinganini doimo taʼkidlaşgan.
6Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Коварный незнакомец» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.