"Alive" — film haqida. The text is a Wikipedia article; translating it is fine (itʼs a provided document). Note the reminder inside user turn is just a system-style note; I should not mention it. Translate.
"Живые" (ingl. Alive, şuningdek «Omon qoliş») — Frenk Marshall suratga olgan film, 1972-yilda Andda Urugvay samolyotining halokatiga asoslangan qayta tiklangan voqealar. Film Pirs Pol Ridning «Alive: The Story of the Andes Survivors» kitobi asosida, hujjatli materialga tayangan holda suratga olingan.
1Rollarda
Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton
2Syujet
Urugvay aviakompaniyasi «Taca»ning samolyoti, bortida asosan «Old Çristians» regbi jamoasining talabalari,…
Urugvay aviakompaniyasi «Taca»ning samolyoti, bortida asosan «Old Çristians» regbi jamoasining talabalari, ularning döstlari va qarindoşlari bor edi, Santyagoga uçardi, u yerda döstona öyin ötkazilişi kerak edi. Biroq ular Çili poytaxtiga yetib borişlari nasib etmadi. Kuçli tuman va turbulentlik şaroitida samolyot qoyalarga urilib, baland toğ yassitoğiga quladi va bölaklarga bölinib ketdi. Qulaş vaqtida qorning zarbani yumşatişi tufayli odamlarning yarmidan köpi möjiza bilan tirik qoldi.
Halokat aniq koordinatalarining nomaʼlumligi qidiruv guruhlariga parçalangan samolyotni mustaqil topiş imkonini bermadi. Biroz vaqt ötgaç, yölovçilarning omon qoliş imkoniyati yöqligi sababli qidiruv umuman töxtatildi. Buni omon qolganlar kiçik radiopriyomnik orqali eşitadilar.
Oxirgi zaxiralar tugagaç, öz-özini saqlaş instinkti jirkanç his-tuyğuni yengib, axloqiy taqiqlarni eʼtiborsiz qoldirişga majbur qildi. Oç qolmaslik va muzlab qolmaslik uçun tirik qolganlar baland toğ sovuğida yaxşi saqlanadigan inson göştini isteʼmol qila boşladilar. Vaziyat yana şu bilan oğirlaşdiki, ular özlarining sobiq tanişlarini yeyişga majbur böldilar, faqat qarindoşlarga taqiq qöyildi.
Bir neça muvaffaqiyatsiz urinişlarga qaramay, yigitlar baribir katta yölga çiqişga qaror qilişadi. Uni Nando Parrado (Itan Xouk) boşlab beradi, u aviahalokatda onasi va opasidan ayrilgan, yaralangan edi, lekin barça qiyinçiliklarga qaramay, işonçini yöqotayotgan döstlari orasida haqiqiy yetakçiga aylana oldi. Toğ massivini kesib ötişga jurʼat etgan ikki kişi vodiyga tuşdi va yordam aynan şu yerdan çaqirildi. Bu halokatdan keyin atigi 71 kun ötgaç sodir böldi. Aviahalokatda omon qolgan 33 kişidan 16 nafari qutqarilişgaça yaşab qoldi.
3Rollarda
Itan Xouk — Nando…
Itan Xouk — Nando Parrado
Vinsent Spano — Antonio Balbi
Josh Hamilton — Roberto Canessa
Bruce Ramsey — Carlitos Paez
John Malkovich — Carlitos Paez voyaga yetgan holda
Danny Nucci — Hugo Diaz
John Hames Newton — Antonio «Tintin» Vizintin
David Kriegel — Gustavo Serbino
Kevin Breznahan — Roy Harley
Sam Behrens — Javier Methol
Illeana Douglas — Liliana Methol
Jack Noseworthy — Bobby François
Jerry Wasserman — Dante Laguera, ikkinçi uçuvçi
4Işlab çiqariş
Asosiy suratga oliş maydoni Kanadaning «Panorama» çanği kurort şaharçasi…
Asosiy suratga oliş maydoni Kanadaning «Panorama» çanği kurort şaharçasi böldi.
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Живые» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.