«Todo sobre mi madre» — Madriddа yolğiz ona bölib yaşaydigan Manuela haqida hikoya. Uning yagona öğli, 17 yoşli Esteban avtohalokatda halok böladi. Qayğu içida Manuela Barselonaga yöl oladi: öğli hayoti davomida heç qaçon körmagan otasini topiş niyatida. Şahar unga bir paytlar tark etgan kişilarni eslatadi va u ular bilan yana uçraşadi.
Filmni rejissyor va ssenariy muallifi Pedro Almodóvar suratga olgan, musiqasini Alberto Iglesias yozgan. Boş rollarda Penélope Cruz, Cecilia Roth va Marisa Paredes ijro etgan. El Deseo studiyasining bu melodramasi 1999-yil may oyida dunyo ekranlariga çiqqan. Tasma «Oskar», «Oltin globus», «Sezar» va BAFTA mukofotlarini eng yaxşi çet tilidagi film nominatsiyasida ğolib böldi, Kann kinofestivalida esa eng yaxşi rejissyorlik uçun mukofot oldi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Penélope Cruz, Cecilia Roth, Marisa Paredes
Pedro Almodóvarrejissyor
Penélope Cruzaktyor
Cecilia Rothaktyor
Marisa ParedesaktyorCPCandela PeñaaktyorASAntonia San JuanaktyorRMRosa Maria Sardàaktyor
Fernando Fernán GómezaktyorCGCayetana Guillén CuervoaktyorPedro Almodóvarssenariy muallifiAIAlberto Iglesiaskompozitor·Ensiklopediyadan
«Todo sobre mi madre» (isp. Todo sobre mi madre) — Pedro Almodóvar tomonidan 1999-yilda suratga olingan ispan melodramasi. Filmning deyarli barça asosiy personajlari ayollar: ona yoki qiz, hamşira yoki aktrisa, rahm-şafqat opasi. «Oskar», «Oltin globus», «Sezar» va BAFTA mukofotlari eng yaxşi çet tilidagi film nominatsiyasida ğolib böldi. Kann kinofestivalida eng yaxşi rejissyorlik uçun mukofot oldi.
3Syujet
Yozuvçi bölişni orzu qilgan 17 yoşli Esteban onasi Manuela köz öngida halokatga uçraydi. U Madriddagi…
Yozuvçi bölişni orzu qilgan 17 yoşli Esteban onasi Manuela köz öngida halokatga uçraydi. U Madriddagi «Tramvay "Istak"» pyesasi sahnasida Blanş rolini ijro etuvçi Huma Rojoni olib ketayotgan maşinani quvib yetmoqçi böladi. Qayğudan özini yöqotgan Manuela öğlining kundaligini varaqlaydi. Kundalik «Todo sobre mi madre» deb nomlangan bölib, bu öğlining sevimli filmi «All About Eve»ga işora. Kundalikdan maʼlum böladiki, ösmir eng köp otasi kim ekanini bilişni istagan.
Manuela «sarson» otasini topiş uçun Barselonaga yöl oladi. Uning ismi Lola, u öğlini deyarli 18 yil körmagan, Manuela esa unga farzandi borligini aytmoqçi. Şu yerda uning yöli singlisi Roza bilan kesişadi. Roza yoş rohiba bölib, yaqinda Lola bilan muloqot qilgan. Manuela uy ijaraga oladi va xonalardan birida Rozani yaşatadi. Huma Barselonaga qaytganida Manuela uning yonida işga kiradi va asosiy aktrisani almaştirib, Stella rolida sahnaga çiqişga ham muvaffaq böladi.
Navbatdagi syujet burilişi şuni körsatadiki, Lola transgender ayol bölib, pul topiş uçun fohişalik qiladi va Roza uning farzandini kutmoqda. Tuğiş paytida Roza vafot etadi. Lola ham OITS bilan oğrigan, va kasallik çaqaloqqa ham ötgan. Ota-onasi vafotidan keyin ham ruhini tuşirmagan Manuela ularning farzandini tarbiyalaşni öz zimmasiga oladi. Çaqaloqqa uning marhum öğli şarafiga Esteban deb ism qöyiladi. Manuela uni olib Madridga qaytadi. Şunda möʼjiza röy beradi — kasallik orqaga çekinadi.
4Ssenariy
Filmning ğoyasi avvalgi tasma «Flower of My Secret» (1995) sahnasidan kelib çiqqan, unda yoş şifokor vafot…
Filmning ğoyasi avvalgi tasma «Flower of My Secret» (1995) sahnasidan kelib çiqqan, unda yoş şifokor vafot etgan öğlining aʼzolarini transplantatsiya uçun berişga qayğuli onani qanday köndiriş haqida öylaydi. Almodóvarning sözlariga köra, syujet uçun eng ekstravagant narsalarni u zamonaviy Barselona hayotini örganib, haqiqatdan topgan.
Manuela obrazida rejissyor «butunlay vayron bölgan, çaqmoq urgandek yonib ketgan» ayolni körsatmoqçi bölgan, lekin boşiga tuşgan fojiadan keyin boşqalar uçun yaşaşga kuç topib, hammasini noldan boşlaydi. «Dramatik nuqtai nazardan, bunday ruhiy holat hikoya uçun juda mos keladi, çunki hamma narsa sodir bölişi mumkin», — deydi Almodóvar.
Syujetdagi köplab voqealar tasodiflarga asoslangan. Sunʼiylikka tuşib qolmaslik uçun rejissyor aktrisalardan imkon qadar realistik va «sovuqqon» öyin talab qilgan.
5Mavzular
Pedro Almodóvar öz filmini «…barça öynaydigan aktrisalarga; barça öynaydigan ayollarga; öynaydigan va ayolga…
Pedro Almodóvar öz filmini «…barça öynaydigan aktrisalarga; barça öynaydigan ayollarga; öynaydigan va ayolga aylanadigan barça erkaklarga; onasi va öz onasi bölişni xohlaydiganlarning barçasiga» bağişlagan.
Syujetda Bette Davis iştirok etgan «All About Eve», Vivien Leigh iştirok etgan «A Streetcar Named Desire» va Gena Rowlands iştirok etgan «Opening Night» filmlariga köplab işoralar bor. Eski filmlarning fabulalari Almodóvar qahramonlarining hayotidagi voqealar bilan çatişib ketadi. J. Hobermanning fikriça, kartinaning asosiy mavzusi — sanʼatning hayotga taqlid qilişiga hayotning sanʼatga taqlid qilişi.
Almodóvarning deyarli barça filmlari gender öyinini oçib beradi: jamiyatdagi jins rollari aktyorlik öyiniga öxşatiladi. Lola va Manuelaning bir jinsli oilasi haqida fikr bildirib, rejissyor XX asr oxirida eng xilma-xil oilaviy şakllarni yaratiş mumkin bölganini va «oilani har qanday bölişidan qatʼi nazar hurmat qiliş kerakligini, çunki asosiysi oila aʼzolari bir-birini sevişi» ni taʼkidlagan. Almodóvarning filmning mazmuni haqidagi boşqa bir gapi ham maʼlum: «Film, avvalo, yangi mavjudotning dunyoga kelişi, onalikning otalikka aylanişi va aksinça haqida».
6Tan oliniş
«All About My Mother» Almodóvarning Kann festivali tanloviga kiritilgan birinçi filmi böldi. Kartina festival…
«All About My Mother» Almodóvarning Kann festivali tanloviga kiritilgan birinçi filmi böldi. Kartina festival jamoatçiligi tomonidan iliq qabul qilindi va «Oltin palma şoxçasi»ning asosiy daʼvogari hisoblanardi. Andrey Plaxovning bahosiga köra, film Almodóvar öşa paytgaça suratga olgan barça asarlar içida bir ovozdan eng yaxşisi deb tan olingan. Jonathan Rosenbaum jumladan şunday yozgan: «Bizning oldimizda yanada mehribon, yumşoqroq, insoniyroq Almodóvar turibdi». Biroq David Cronenberg boşçiligidagi hakamlar hayʼati filmga faqat rejissyorlik mukofotini beriş bilan çeklandi. Almodóvarga Cronenberg mukofot sovrindorlarini «hasad va ğazab» bilan tanlagandek tuyuldi.
Umuman olganda, «All About My Mother» 40 ta turli mukofot qölga kiritdi, jumladan, eng yaxşi çet tilidagi film sifatida «Oskar», «Oltin globus», «Sezar» va BAFTA mukofotlari, Kann kinofestivalining ikkita mukofoti, Ispaniyaning milliy «Goya» mukofotlarining yettitasi, San-Sebastyan kinofestivalining FIPRESCI mukofoti.
7Mukofotlar va nominatsiyalar
1999 — «Goya»…
1999 — «Goya» mukofotlari
ğolib «eng yaxşi film» uçun
ğolib «eng yaxşi rejissyorlik» uçun (Pedro Almodóvar)
ğolib «eng yaxşi ayol roli» uçun (Cecilia Roth)
ğolib «eng yaxşi prodyuserlik ishi» uçun
ğolib «eng yaxşi montaj» uçun
ğolib «eng yaxşi musiqa» uçun
ğolib «eng yaxşi ovoz» uçun
nominatsiya «eng yaxşi original ssenariy» uçun (Pedro Almodóvar)
nominatsiya «eng yaxşi ikkinçi plan ayol roli» uçun (Candela Peña)
nominatsiya «eng yaxşi ayol debyuti» uçun (Antonia San Juan)
nominatsiya «eng yaxşi operatorlik ishi» uçun (Affonso Beato)
nominatsiya «eng yaxşi rassomlik ishi» uçun
nominatsiya «eng yaxşi kostyumlar» uçun
nominatsiya «eng yaxşi grim» uçun
1999 — Kann kinofestivali
ğolib «eng yaxşi rejissyorlik» uçun (Pedro Almodóvar)
ğolib «Ekumenik hakamlar hayʼati mukofoti»
nominatsiya «Oltin palma şoxçasi»
1999 — Yevropa kino akademiyasi mukofoti
ğolib «eng yaxşi film» uçun
ğolib «eng yaxşi ayol roli» uçun (Cecilia Roth)
1999 — San-Sebastyan kinofestivali
FIPRESCI mukofoti yilning eng yaxşi filmi uçun
2000 — «Oskar»
ğolib «eng yaxşi çet tilidagi film» uçun
2000 — «Oltin globus»
ğolib «eng yaxşi çet tilidagi film» uçun
2000 — BAFTA
ğolib «eng yaxşi ingliz tilidan boşqa film» uçun
ğolib «eng yaxşi rejissyorlik» uçun (Pedro Almodóvar)
nominatsiya «eng yaxşi original ssenariy» uçun (Pedro Almodóvar)
2000 — «Sezar»
ğolib «eng yaxşi çet tilidagi film» uçun
8Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Всё о моей матери» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.