«Almanzor sovğalari» — Igor Voznesenskiy rejissyorligida 1977-yilda suratga olingan sovet ertak filmi. Film Tamara Gabbening «Qalay uzuklar» pyesasi asosida yaratilgan. Premyerasi 1978-yil yanvarda bölib ötgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Svetlana Smirnova
3Syujet
Fazaniya va Pavliniya qirolligida sulola bilan boğliq ziddiyat yuzaga keladi: beva qiroliça Yanuariya II ning…
Fazaniya va Pavliniya qirolligida sulola bilan boğliq ziddiyat yuzaga keladi: beva qiroliça Yanuariya II ning ikki qizi bor — Avgusta va Aleli. Birinçisi unçalik mehribon emas, ikkinçisi esa unçalik aqlli emas. Bu muammoni hal qiliş uçun qiroliça sehrgar Almanzorga murojaat qiladi, u esa unga ikkita qalay nikoh uzugini beradi. Bu uzuklar prinseslardan biri va uning tanlanganini baxtli qilişi, ikkalasiga ham yetişmayotgan narsani berişi kerak. Qaysi prinsesaga uzuk tegişini hal qiliş uçun Almanzor opalarga oltin va qalay uzuk örtasida tanlov taklif qiladi. Oçköz Avgusta oltinni oladi, serqiziq Aleli esa qalay uzukni olib, özini mutlaqo baxtli his qiladi.
Ertasi kuni Aleli qalʼa hududida boğbon Zenziverni uçratadi. Yigit unga nafaqat mehribon, balki qandaydir qiziqarli, saroyning boşqa aholisidan farqli körinadi (xususan, u prinsesani ahmoq deb hisoblamaydi), va qiz unga alohida his-tuyğular bildira boşlaydi.
Şu orada qirollikka ikki prins-kuyov keladi — kibr-havoli Abaldon va qörqoq Aldebaran. Boş vazir Intrigio Abaldonga tayanadi va unga ikkinçi uzukni beradi. Biroq prinsni qiz emas, balki u bilan turmuş quriş natijasida qirol böliş imkoniyati qiziqtiradi (Abaldonning öz sözlariga köra, unga qirollik yetişmagan). Abaldon Aldebaran bilan janjallaşadi va tasodifan uzukni yöqotib qöyadi.
Uzuklar ortidan dengiz qaroqçisi Muxamiel ovga çiqadi: u ular yordamida öziga yangi kema olişni umid qiladi. Uning tödasi prinsesalarni öğirlaydi. Zenziver boğda Aleli barmoğida körgan qalay uzukni topadi va qizning xavf ostida ekanini tuşunadi. Prinslar qaroqçilarga tölov olib keladi, lekin ular ham asirga tuşib qolişadi; hammasini esa Zenziver qutqaradi. Qiroliça qizining oddiy boğbon bilan turmuş qurişidan mutlaqo xursand emas, holbuki aynan u prinsesalarning qutqaruvçisi bölib çiqdi.
Şunda Aleli sevgilisi bilan saroydan ketadi: agar unga haqiqatan yetişmagan narsa bölsa, bu samimiy muhabbat edi, Zenziverga esa, köpinça çuqurga solib qöyilgan, erkinlik yetişmagan edi. Almanzor uzuklar darhaqiqat sevişganlarga baxt olib kelganini tan oladi, uning şogirdi Ximio esa özi heç qaçon Aleli prinsessani ahmoq deb topmaganini qöşimça qiladi.
4Pyesadan farqlari
Pyesada qiroliça Yanuariya yordam sörab doktor Leçiboliga va uning yordamçisi Pilyuliyoga murojaat qiladi.…
Pyesada qiroliça Yanuariya yordam sörab doktor Leçiboliga va uning yordamçisi Pilyuliyoga murojaat qiladi. Filmda bu personajlar mos ravişda sehrgar Almanzor (pyesada faqat eslatib ötiladi) va uning şogirdi Ximio bilan almaştirilgan.
Pyesada xiyonatkor vazirning ismi Flyugerio, filmda esa Intrigio.
Prinslardan birining ismi özgartirilgan: pyesada — Boltalon, filmda — Abaldon.
Pyesada qaroqçilar atamani Muxamiel boy, qalʼasi va kemalar floti bor. Filmda u deyarli xonavayron, uning yagona kemasi esa sayohat uçun yaroqsiz. Şu sababli qaroqçilarning sehrli uzuklar ortidan ovi pyesadagiga qaraganda kamtarroq maqsadni közlaydi: ular yordamida yangi kema oliş.
Pyesadan farqli ölaroq, filmda taşqi nuqsonlar va jismoniy kamçiliklar haqida gap yöq. Abaldonning ikkala quloqi joyida, pyesaga köra esa uning prototipi Boltalonning bir quloq yöq. Qiroliça qizi Avgustada mehribonlik yetişmasligini, gözallik emasligini aytadi. Boğbon Zenziver taşqi jihatdan özgarmaydi: sehrli uzuk unga faqat yangi kostyum va qurol beradi.
5Rollarda
Svetlana Smirnova — Aleli malika (vokal — Tatyana…
Svetlana Smirnova — Aleli malika (vokal — Tatyana Daskovskaya)
Mixail Kononov — Zenziver, boğbon
Valentina Talizina — Yanuariya II, Fazaniya va Pavliniya qiroliçasi
Lyudmila Dmitriyeva — Avgusta malika
Boris Ivanov — Intrigio, boş vazir
Fyodor Nikitin — Almanzor, sehrgar
Feliks Rostotskiy — Ximio, Almanzorning şogirdi va yordamçisi
Viktor Pavlov — Abaldon, Şutlandiya vorisi
Roman Tkaçuk — prins Aldebaran
Leonid Kanevskiy — Muxamiel, qaroqçilar kapitani
Yakov Belenkiy — Koxinur, Muxamielning yordamçisi
Vladimir Fyodorov — mitti
Ruslan Axmetov — Axmet, qaroqçi
Valentin Golubenko — Raxmet, qaroqçi
E. Fyodorova — Nur-Sultane, sehrli raqsga tuşuvçi qöğirçoq
6Epizodlarda
Vera Ivleva — 1-saroy…
Vera Ivleva — 1-saroy xonimi
Eleonora Proxnitskaya — 2-saroy xonimi
Yelena Valayeva — 3-saroy xonimi
German Poloskov — soqçi/saroy haykaltaroşi
Leonid Filatkin — qaroqçi
M. Suvorov
Dmitriy Barkov
Nikolay Tomaşevskiy — saroy aʼzosi
Gennadiy ÇetvERikov — xizmatkor
Yuriy Xristenko (titrlarda yöq)
7Suratga oliş
Suratga oliş Qrimda tabiiy şaroitda ötkazilgan: Alupkadagi Voronsov saroyida, Sudakdagi Genuya…
Suratga oliş Qrimda tabiiy şaroitda ötkazilgan: Alupkadagi Voronsov saroyida, Sudakdagi Genuya qalʼasida.
Matn: maqola tarjimasi «Кольца Альманзора» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.