⌕
An American in Paris
Film

An American in Paris

≈ Parijdagi amerikalik iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1951 · myuzikl · 108 daq
🍅 95%83
▶ Treyler

Ikkinçi jahon uruşi faxriysi Jerry Mulligan uruşdan keyin Parijga rassom sifatida obrö qozoniş uçun keladi. U tomdagi kiçik xonadonda yaşaydi va şu yoldа harakat qiladi. Uning dösti va qöşnisi Adam pianinoçi bölib, maşhur frantsuz xonanda Henri Borel bilan uzoq yillar hamkorlik qilgan va öz kontsertini orzu qiladi. Şu tariqa geroylarning hayotiga yangi tanişliklar va kutilmagan hissiyotlar kiradi.

Filmni Vincente Minnelli suratga olgan, boş rollarni Gene Kelly va Leslie Caron ijro etgan. Leslie Caron uçun bu rol debyut bölgan. Musiqiy film Corc Gerşvinning şu nomli simfonik poemasi (1928) asosida yaratilgan, filmda uning boşqa musiqiy asarlaridan qöşiqlar ham yangraydi. Kelly xoreografiyani ham özi tayyorlagan; 17 daqiqalik dialogsiz raqs MGM studiyasining 44 ta maydonçasida suratga olingan. Film 1951-yilda çiqqan va 8 ta nominatsiyada 6 ta «Oscar» qozongan, şu jumladan «Eng yaxşi film» nominatsiyasida.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

An American in Paris▶
2

Rollarda

Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant
Vincente MinnelliVincente MinnellirejissyorGene KellyGene KellyaktyorLeslie CaronLeslie CaronaktyorOLOscar LevantaktyorGGGeorges GuétaryaktyorNina FochNina FochaktyorMBMadge BlakeaktyorAnna Q. NilssonAnna Q. NilssonaktyorEBEugene BordenaktyorAJAlan Jay Lernerssenariy muallifiSCSaul Chaplinkompozitor
·

Ensiklopediyadan

«An American in Paris» (1951) — rejissyor Vincente Minnelli filmi, boş rollarda Gene Kelly va Leslie Caron. Leslie Caron uçun bu rol debyut böldi. Film Corc Gerşvinning şu nomli simfonik poemasi (1928) asosida suratga olingan. Çolğu musiqasidan taşqari, filmda Gerşvinning boşqa musiqiy asarlaridagi qöşiqlar ham işlatilgan. Gene Kelly filmning xoreografi sifatida ham iştirok etgan. Film katta muvaffaqiyat qozonib, 8 ta nominatsiyada 6 ta «Oscar» mukofotini qölga kiritgan, şu jumladan «Eng yaxşi film» nominatsiyasida ham ğolib bölgan. Gene Kelly esa «kinoxoreografiya va kinematografiya sohasidagi ajoyib yutuqlari» uçun faxriy «Oscar»ga sazovor bölgan — bu uning karyerasidagi yagona şunday mukofot edi.

Leslie Caron 2009-yilda Pol ÖGrady şousidagi intervyusida aytişiça, film Hays ofisi bilan «stul raqsi» sahnasi tufayli bahslarga sabab bölgan. Sahnani körib çiqqan senzor uni «jinsiy jihatdan provokatsion» deb atagan, bu esa aktrisani hayratga solgan. U javob bergan: «Stul bilan nima qiliş mumkin?»

1993-yilda film «madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega» deb topilib, Milliy film reestriga kiritilgan.

Amerika kino instituti (AFI) baholariga köra, film quyidagi örinlarni egallagan:

68-örin — «100 film» röyxati, 1998-yil (2007-yilda röyxatdan çiqarilgan)

15-örin — «100 yulduz» röyxati, erkaklar (Gene Kelly)

39-örin — «100 işq» röyxati

32-örin — «100 qöşiq» röyxati («I Got Rhythm»)

9-örin — «25 musiqiy film» röyxati

3

Umumiy tavsif

«An American in Paris» barça davrlarning eng buyuk amerikalik musiqiy filmlari önligiga kiradi. Film Jonny…
An American in Paris
Kadr: «An American in Paris»TMDB

«An American in Paris» barça davrlarning eng buyuk amerikalik musiqiy filmlari önligiga kiradi. Film Jonny Green va Saul Chaplin tomonidan qayta işlangan Gerşvin musiqasi hamda Kelly xoreografiyasi tufayli jamoatçilik eʼtiborini qozongan. Filmning xoreografik çöqqisi — dialogsiz, 17 daqiqalik juft raqs bölib, MGM studiyasining orqa avtoturargohidagi 44 ta suratga oliş maydonçasida suratga olingan. Uşbu sahnani tayyorlaş 500 ming dollardan köproq mablağ talab qilgan. Muvaffaqiyatga operator John Alton, rassom-dekorator Preston Ames hamda kostyum dizaynerlari Orry-Kelly va Irene Şaraff ham öz hissalarini qöşişgan. Vincente Minnelli filmda öziga xos «orzu ortidan intiliş» motivi bilan işlagan.

Filmni juda sentimental, romantik va finaldagi balet sahnasi uçun «dabdabali» deb tanqid qilişgan. Şunga qaramay, filmning ijodiy jamoasi Amerika musiqiy filmi tarixiga qöşgan hissasi heç qaçon şubha ostiga olinmagan.

4

Syujet

Ikkinçi jahon uruşi faxriysi Jerry Mulligan (Gene Kelly) — Parijga uruş tugagaç kelgan, yoş va öjar muhojir.…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
5

Rollarda

Gene Kelly — Jerry Mulligan, muhojir…

Gene Kelly — Jerry Mulligan, muhojir rassom

Leslie Caron — Lise Bouvier, Borelning qizi

Oscar Levant — Adam Cook, pianinoçi, Mulliganning dösti va qöşnisi

Georges Guétary — Henri Borel, frantsuz xonandasi

Nina Foç — Milo Roberts, yolğiz zodagon ayol

Titrlarda körsatilmagan

Dick Wessel — Ben Macrow

Madge Blake — Edna Mae Bestram

6

Mukofotlar va nominatsiyalar

Mukofotlar:…
An American in Paris
Kadr: «An American in Paris»TMDB

Mukofotlar:

1951 — AQŞ tanqidçilari milliy kengaşi böyiça yil eng yaxşi filmlari önligiga kirgan.

1952 — «Oltin globus» mukofoti, «Eng yaxşi film (komediya yoki musiqiy)» nominatsiyasi.

1952 — AQŞ ssenaristlar gildiyasi mukofoti, amerikalik musiqiy film uçun eng yaxşi ssenariy (Alan Jay Lerner).

1952 — 6 ta «Oscar» mukofoti:

Eng yaxşi film (Arthur Freed)

Eng yaxşi ssenariy (Alan Jay Lerner)

Eng yaxşi musiqa (musiqiy filmning saundtreki) (Johnny Green, Saul Chaplin)

Eng yaxşi operator ishi (rangli film) (Alfred Gilks, John Alton)

Eng yaxşi rassomlik ishi (rangli film)

Cedric Gibbons, E. Preston Ames (rejissyor-rassomlar)

Edwin B. Willis, F. Keogh Gleason (dekoratorlar)

Eng yaxşi kostyum dizayni (rangli film) (Orry-Kelly, Walter Plunkett, Irene Şaraff)

Faxriy mukofot (Gene Kelly «uning aktyor, qöşiqçi, rejissyor va raqqos sifatidagi universal isteʼdodi hamda ayniqsa kinoxoreografiya sohasidagi ajoyib yutuqlari uçun»)

Nominatsiyalar:

1952 — «Oltin globus» mukofoti:

Eng yaxşi rejissyor (Vincente Minnelli)

Eng yaxşi erkak roli (komediya yoki musiqiy) (Gene Kelly)

Eng yaxşi montaj (Adrienne Fazan)

1952 — BAFTA mukofoti, eng yaxşi film nominatsiyasi

1952 — «Oscar»:

Eng yaxşi rejissyor (Vincente Minnelli)

Eng yaxşi montaj (Adrienne Fazan)

1952 — Kann kinofestivalining «Katta mukofot» nominatsiyasi

1952 — AQŞ rejissyorlar gildiyasi mukofoti, badiiy film uçun eng yaxşi rejissura (Vincente Minnelli) nominatsiyasi

7

Sahna körinişi

Musiqiy filmning sahna versiyasi premyerasi 2008-yil 18-mayda Xyustondagi Alley Theatreʼda bölib ötdi…
An American in Paris
Kadr: «An American in Paris»TMDB

Musiqiy filmning sahna versiyasi premyerasi 2008-yil 18-mayda Xyustondagi Alley Theatreʼda bölib ötdi (rejissyor — Gregory Boyd, ssenarist — Ken Ludwig). «Amerikalik»ning yana bir sahna versiyasi 2014-yil noyabrida Parijdagi «Şatle» teatri sahnasida qöyildi (rejissura va xoreografiya — Christopher Wheeldon; boş rollarda Robert Fairchild va Leanne Cope ijro etişdi). Keyinçalik bu musiqiy Broadwayʼga köçirildi (boş rollarda öşa aktyorlar). Musiqiyning Amerikadagi premyerasi 2015-yil 12-aprelda bölib ötdi. Oxirgi jamoaning ijodkorlari (xoreograf, musiqa aranjirovkaçilari, yoruğlik rejissyori) 2015-yil uçun «Tony» mukofotiga sazovor bölişdi. Teatr musiqiyida asosan Gerşvin musiqasi işlatilgan (faqat uning şu nomli simfonik poemasidan emas, balki boşqa asarlaridan ham), «Blyuz uslubidagi rapsodiya» va «Porgi va Bess» operasidan olingan musiqa bundan mustasno.

Matn: maqola tarjimasi «Американец в Париже (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.