An American Werewolf in London

Tunda tölinoy paytida Angliyaning çekka hududlarida sayr qilayotgan ikki amerikalik talaba, Devid va Jekka nomaʼlum hayvon hujum qiladi. U tigr hajmidagi katta böriga öxşaydi. Natijada Jek hayvon tomonidan parçalab taşlanib halok böladi, Devidni esa mahalliy aholi qutqaradi va hayvonni otib öldiradi. Devid huşsiz holda Londondagi kasalxonaga olib kelinadi. Qişloq politsiyasining rasmiy versiyasiga köra, Jekni qoçgan telba odam öldirgan. Nomaʼlum hayvon hujumidan söng Devidning kökragi va yonoğida tirnaliş izlari qolgan. Hayvon uni kökrak va yonoğidan tişlaşga ulguradi, ov qiluvçilar esa uni miltiqdan otib öldiradi. Otib öldirilgandan söng, huşini yöqotib borayotgan Devidning köz öngida hayvon ölik, yalanğoç odamga aylanadi. Devid uyqusida dahşatli tuşlar köradi (masalan, örmonda yugurib yurib, bir örmon buğusini böğib öldirayotganini köradi). Kor-hol, Londondagi kasalxonada va hamşira Aleksning uyida unga parçalanayotgan Jekning dahşatli arvohi paydo bölib, ularga katta böri-böri-odam hujum qilganini va Devidning özi ham tez orada böriga aylanişini aytadi. Jek Devidni keyingi tölinoydan oldin öz joniga qasd qilişga undaydi, aks holda bu atrofdagi odamlar uçun juda xavfli bölişi mumkinligini aytadi. Biroq Devid Jekka işonmaydi. U kasalxonadan çiqqaç, öşa yerda yaşaydigan hamşira Aleks bilan muhabbat munosabatini boşlaydi.

Devid Skotland-Yard tergovçilariga özига hujum qilgan yirtqiç haqida gapirib beradi, ammo politsiyaçilar unga işonişmaydi. Kasalxonaning şifokori Xirşga ham işonişmaydi. Xirş öz tergovini ötkazgan: qişloqqa borib, qörqib ketgan mahalliy aholidan böri-odam haqidagi haqiqatni suriştirgan. Doktor Xirş Devidni qöşimça tekşiruv uçun kasalxonaga qaytarmoqçi böladi, ammo ulgurmaydi.

Jek başorat qilganidek, tölinoy kelganda Devid dahşatli azoblar içida ulkan böri-odamga aylanadi va Londonning köçalarida inson qurbonlarini izlab çiqadi. Uning qurbonlari böş tungi metroda ketayotgan londonlik, er-xotin va şahar çiqindixonasidagi uysiz odamlar böladi. Tong otganda u hayvonot boğidagi börilar qafasida, butunlay yalanğoç holda uyğonadi, ammo keçasi nima bölganini eslay olmaydi. Gazetalarda esa böri-odam Devid tomonidan tunda parçalab taşlangan oltita inson qurboni haqida xabarlar çiqadi. Keyinçalik Devid kinoteatrga kiradi. U yerda yana Jek paydo böladi va Devidni öz joniga qasd qilişga qatʼiy undaydi, unga oltita beçora qurboni arvohini körsatadi va ular bilan taniştiradi. Aks holda yangi balo-qazodan qoçib bölmasligini aytadi. Biroq Devidning öz joniga qasd qilişga urinişlari befoyda çiqadi va keç tuşgaç u yana yirtqiçga aylanib, odamlarga hujum qiladi va ularni öldiradi. U keçki seansda kinoteatrdagi tomoşabinlarni böğib öldiradi va açinarlisi, Devid ishi böyiça tergov olib borayotgan hamda böri-odamlarga işonmaydigan Skotland-Yard tergovçisini ham öldiradi. Bu safar politsiya yirtqiçni izlab topib, uni burçakka qisib qöyadi. Yordamga kelgan Aleks Devid-böriні tinçlantirişga urinadi va unga muhabbatini tan oladi. Ammo u irillab, tişlarini körsatib Aleksga taşlanganda, politsiyaçilar uni miltiqdan otib öldiradi. Ölik Devid yana oddiy inson holatiga qaytadi va yerda yalanğoç, çözilib yotadi. Aleks Devidning ölganini körib, aççiq yiğlaydi.