Uşbu matnda qöşiq matnlari yöq; bu Wikipedia maqolasining tarjimasi, şuning uçun uni odatdagidek tarjima qilaman.
Note: the text itself contains no copyrighted song lyrics, only the title "Up Where We Belong" as a name, which stays as is.
1Rollarda
Richard Gere, Debra Winger, Louis Gossett Jr.
Taylor Hackfordrejissyor
Richard Gereaktyor
Debra Wingeraktyor
Louis Gossett Jr.aktyor
David KeithaktyorLBLisa Blountaktyor
Robert LoggiaaktyorTPTony PlanaaktyorHSHarold SylvesteraktyorDDDouglas Day Stewartssenariy muallifiJNJack Nitzschekompozitor2Asosiy maʼlumot
«Ofitser va janob» (ing. An Officer and a Gentleman) — rejissyor Teylor Xekford suratga olgan badiiy…
«Ofitser va janob» (ing. An Officer and a Gentleman) — rejissyor Teylor Xekford suratga olgan badiiy melodramatik film, premyerasi 1982-yil iyulda bölib ötgan. Boş rollarni Richard Gir va Debra Uinger ijro etadi.
Ikkita «Oskar» mukofoti (aktyor Lui Gossett-kiçik va «Up Where We Belong» qöşiği mualliflariga) hamda törtta nominatsiya, jumladan eng yaxşi ayol roli uçun nominatsiya (Uinger) bilan taqdirlangan. Amerika kino sanʼati instituti uni tarixdagi eng buyuk romantik filmlardan biri deb tan olgan.
3Syujet
Zak Meyo dengiz aviatsiyasi uçuvçilarini tayyorlaydigan harbiy bilim yurtiga kiradi. Uç oylik maşqdan söng…
Zak Meyo dengiz aviatsiyasi uçuvçilarini tayyorlaydigan harbiy bilim yurtiga kiradi. Uç oylik maşqdan söng Zak armiya intizomi nima ekanligini tuşuna boşlaydi, uning xarakteri serjant Foli bilan töqnaşuvda mustahkamlanadi; serjant barça «ojizlarni» qattiqqöllik bilan saralaydi. Şu bilan birga Zak mahalliy qizga oşiq böladi, ammo nikoh boğlovlariga boğlanib qolmaslik uçun his-tuyğularini jilovlaşga harakat qiladi. Döstining öz joniga qasd qilişi Zakni hayotga qaraşlarini qayta körib çiqişga majbur qiladi. Natijada u tayyorgarlik kursini muvaffaqiyatli tamomlaydi va qiz döstiga taklif qiladi.
4Rollarda
Richard Gir — kursant/ensayn Zak…
Richard Gir — kursant/ensayn Zak Meyo
Debra Uinger — Pola Pokrifki
Devid Kit — kursant Sid Uorli
Lui Gossett-kiçik — komendor-serjant Emil Foli
Liza Blaunt — Linetta Pourmoy
Liza Aylbaxer — kursant/ensayn Keysi Siger
Toni Plana — kursant/ensayn Emiliano Della Serra
Xarold Silvester — kursant/ensayn Layonel Perrimen
Devid Karuzo — kursant Topper Daniels
Robert Lodjia — Bayron Meyo
Viktor French — Jo Pokrifki
Greys Zabriski — Ester Pokrifki
Ed Begli-kiçik — balandlik kamerasi instruktori (ovoz)
5Mukofotlar va yutuqlar
Film Amerika kinoakademiyasining «Oskar» mukofotiga oltita nominatsiyaga ega böldi va ikkita haykalça oldi:…
Film Amerika kinoakademiyasining «Oskar» mukofotiga oltita nominatsiyaga ega böldi va ikkita haykalça oldi: «Eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli» nominatsiyasida — Lui Gossett-kiçik, «Eng yaxşi qöşiq» nominatsiyasida — «Up Where We Belong» qöşiği, uni Jo Kokker va Jennifer Warnes dueti ijro etgan. Şuningdek, Britaniya kinoakademiyasining mukofotini va xuddi şu nominatsiyalarda ikkita «Oltin globus» mukofotini oldi.
6Meros
Film Amerika kino sanʼati institutining quyidagi röyxatlarida eʼtirof…
Film Amerika kino sanʼati institutining quyidagi röyxatlarida eʼtirof etildi:
2002-yil: AFI tomonidan aniqlangan 100 yil içidagi eng ehtirosli amerikaça 100 film — № 29
2004-yil: AFI tomonidan aniqlangan 100 yil içidagi amerikaça filmlardagi eng yaxşi 100 qöşiq
Up Where We Belong — № 75
2006-yil: AFI tomonidan aniqlangan 100 yil içidagi eng ilhomlantiruvçi amerikaça 100 film — № 68
7Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Офицер и джентльмен» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.