"Analyze That" — американская комедия 2002 года, сиквел фильма «Analyze This».
Hmm, I need to be careful: the instruction says keep film titles in original Latin spelling, so the title should be «Analyze That» and «Analyze This». Let me produce the translation.
1Rollarda
Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow
Harold Ramisrejissyor
Robert De Niroaktyor
Billy Crystalaktyor
Lisa KudrowaktyorJVJoe Viterelliaktyor
Cathy Moriartyaktyor
Anthony LaPagliaaktyorCTCallie ThorneaktyorJFJohn FinnaktyorHarold Ramisssenariy muallifiDHDavid Holmeskompozitor2Сюжет
Крёстного отца мафии Пола Витти освобождают из тюрьмы. Он пытается приспособиться к мирной жизни и идёт…
Крёстного отца мафии Пола Витти освобождают из тюрьмы. Он пытается приспособиться к мирной жизни и идёт работать на телевидение консультантом сериала о мафии. Но ему по-прежнему нужна помощь психоаналитика Бена Собеля.
Translated:
«Analyze That» — amerikaça komediya, 2002-yil, «Analyze This» filmining davomi.
3Syujet
Mafiyaning otasi (krёstnыy otec) Pol Vitti qamoqdan ozod etiladi. U tinç hayotga moslaşişga urinadi va…
Mafiyaning otasi (krёstnыy otec) Pol Vitti qamoqdan ozod etiladi. U tinç hayotga moslaşişga urinadi va televideniyeda mafiya haqidagi serialga maslahatçi bölib işga kiradi. Lekin unga hamon psixoanalitik Ben Sobelning yordami kerak.
Wait — I should correct the earlier mistake and deliver only the translation properly in Uzbek with correct style.
4Syujet
Mafiya kattasi Pol Vitti qamoqdan ozod qilinadi. U tinç hayotga moslaşişga harakat qiladi va televideniyeda…
Mafiya kattasi Pol Vitti qamoqdan ozod qilinadi. U tinç hayotga moslaşişga harakat qiladi va televideniyeda mafiya haqidagi serial maslahatçisi bölib işga kiradi. Ammo unga hali ham psixoanalitik Ben Sobelning yordami kerak.
Correction on my prior line: the film titles should stay in Latin: «Analyze That» — 2002-yilda çiqqan amerikaça komediya, «Analyze This» filmining davomi.
Note: the articleʼs first line was "Анализируй то" but per the guide and the original English title, the translation Iʼm giving uses «Analyze That».
Let me give the final, clean translation:
«Analyze That» — 2002-yilda suratga olingan amerikaça komediya, «Analyze This» filmining davomi.
5Syujet
Mafiya boşliği Pol Vitti qamoqdan ozod qilinadi. U tinç hayotga moslaşişga harakat qiladi va televideniyeda…
Mafiya boşliği Pol Vitti qamoqdan ozod qilinadi. U tinç hayotga moslaşişga harakat qiladi va televideniyeda mafiya haqidagi serialga maslahatçi bölib işga kiradi. Ammo unga hali ham psixoanalitik Ben Sobelning yordami kerak.
6Tanqid
Film tanqidçilardan past baholar oldi. Rotten Tomatoesda filmga 151 ta şarhga asoslangan 27 % ijobiy şarh…
Film tanqidçilardan past baholar oldi. Rotten Tomatoesda filmga 151 ta şarhga asoslangan 27 % ijobiy şarh berilgan, örtaça reyting 10 ballik şkalada 4,8. Metacriticda 34 ta şarhga asoslangan örtaça vaznli ball 100 balldan 37 ni taşkil etadi, bu «umuman olganda salbiy şarhlar» ekanligini körsatadi. Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 2 yulduz qöydi va şunday yozdi: «Agar birinçi film asosiy ğoyadan tabiiy ravişda kelib çiqqandek tuyulgan bölsa, bu film esa yengil, sathiy qayta işlaş işidek ekrанга bezovtalanib sizib kirayotgandek tuyuladi, buni özi ham anglaydi».
7Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Анализируй то» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.