'''Another Round''' (dan. ''Druk'' — «içkilik») — 2020-yilda Tomas Vinterberg rejissyorlik qilgan komediya-drama filmi. Ssenariysi Vinterberg va Tobias Lindholm hamkorligida yozilgan. Film Daniya, Niderlandiya va Şvetsiya hamkorligida yaratilgan. Boş rollarni Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang va Lars Ranthe ijro etgan.
Film 2020-yil 12-sentabrda Torontodagi kinofestivalda taqdim etildi, 24-sentabrda esa Daniya prokatiga çiqdi. Film «Eng yaxşi çet tilidagi film» nominatsiyasida «Oscar» mukofotini oldi, «Eng yaxşi rejissyor» nominatsiyasida ham tanlovga kirdi, BAFTA mukofotini ingliz tilidan boşqa tildagi eng yaxşi film uçun, Yevropa kino akademiyasining eng yaxşi film mukofotini oldi hamda «Golden Globe» mukofotiga çet tilidagi eng yaxşi film nominatsiyasida nomzod böldi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe
3Syujet
Filmning asosiy qahramonlari — Martin, Tommi, Peter va Nikolay — Kopenhagendagi örta maktablardan birida dars…
Filmning asosiy qahramonlari — Martin, Tommi, Peter va Nikolay — Kopenhagendagi örta maktablardan birida dars berişadi. Nikolayning qirqinçi tuğilgan kuniga bağişlangan keçki ovqatda u döstlariga olim va psixoterapevt Finn Skerderud gipotezasi haqida gapirib beradi. Unga köra, qonda 0,5 promille alkogol inson samaradorligini va baxt darajasini oşiradi. Ertasi kuni uzoq vaqt hayotdan zavq oliş qobiliyatini yöqotgan Martin darsdan oldin bir oz alkogol içadi. Avval öquvçilar dars sifatidan şikoyat qilgan bölsa, endi ular mamnun qolişadi. Martin bu taassurotlarini Nikolay bilan örtoqlaşadi va döstlar tajriba ötkazişga qaror qilişadi: ish vaqtida muntazam içiş, lekin maʼlum qoidalarga rioya qilgan holda (qondagi alkogol miqdori 0,5 promilledan oşmasligi kerak, keçki soat sakkizdan keyin içiş mumkin emas).
Skerderud gipotezasi yaxşi natijalar bermoqda. Martin xotiniga va bolalariga eʼtibor berişga ulguradi, darslarda törttalasi doimo «öz ustida» bölib, öquvçilar orasida maşhur bölişadi. Ular tajribani davom ettirib, çegarani 1 promillegaça oşirişadi. Bir payt döstlar özlarining tana va aql-idrokiga bu qanday taʼsir qilişini köriş uçun maksimal miqdorda içişga qaror qilişadi. Ular keçani quvnoq ötkazişadi, lekin uyga qaytgaç, Martin va Nikolayning oilalarida janjallar boşlanadi. Martinning xotini va bolalari uning alkogolik bölib qolayotganidan xavotirga tuşişadi, va navbatdagi janjaldan keyin xotini uni tark etadi. Döstlar tajribani davom ettirişdan voz keçişadi.
Bir neça oy ötgaç, Martin, Peter va Nikolay kunduzi içişni töxtatişgan, Tommi esa alkogolik bölib, işsiz qolgan böladi. Navbatdagi içkilikbozlik vaqtida u qayiqqa ötirib, dengizga çiqadi va halok böladi (bu öz joniga qasd qiliş bölgan bölişi mumkin). Dafndan keyin döstlar restoranda keçki ovqatlanib, bir oz içişadi. Martin, Peter va Nikolay yonlaridan maktab bitiruvçilari guruhi ötib ketayotganini körişadi va ularning bayramiga qöşilişadi. Martin telefoniga xotinidan xabar oladi: xotini ularning oilasiga ikkinçi imkon berişga tayyor. Qayğuli va şu bilan birga quvnoq Martin bitiruvçilar bayramida öynaydi va filmning boşidayoq vaʼda qilingan raqsini ijro etadi. Raqs «Scarlet Pleasure» guruhining «What a Life» qöşiği ostida bölib ötadi.
4Rollarda
Mads Mikkelsen — Martin, tarix…
Mads Mikkelsen — Martin, tarix öqituvçisi
Thomas Bo Larsen — Tommi, jismoniy tarbiya öqituvçisi
Magnus Millang — Nikolay, maktab psixologi
Lars Ranthe — Peter, musiqa öqituvçisi
Maria Bonnevie — Anika, Martinning xotini
5Işlab çiqariş va reliz
Ssenariy asosida Tomas Vinterbergning pyesasi yotadi, uni u Venadagi Burgtheaterda işlagan vaqtida yozgan.…

Ssenariy asosida Tomas Vinterbergning pyesasi yotadi, uni u Venadagi Burgtheaterda işlagan vaqtida yozgan. Vinterberg ilhomni qizi Idaning hikoyalaridan olgan. Ida daniyalik yoşlar orasida alkogol isteʼmoli madaniyati haqida gapirib bergan. Filmni aynan Ida ekranlaştirişni talab qilgan, va u boş qahramon Martinning qizi rolini ijro etişi kerak edi. Dastlab Vinterberg öz filmini «alkogol bayrami, mohiyati şundaki, agar alkogol bölmasa, jahon tarixi butunlay boşqaça bölardi», deb atagan. Biroq suratga oliş boşlanganidan tört kun ötib, Ida avtohalokatda vafot etdi. Şundan söng ssenariy qayta işlandi va yanada hayotbaxş böldi: «Bu faqat içkilik haqida hikoya bölmasligi kerak. Gap hayotning uyğonişi haqida», — deb taʼkidladi Vinterberg. Film Idaga bağişlangan va uning sinfida, sinfdoşlari iştirokida qisman suratga olingan.
Film 2020-yil yozida rejalaştirilgan va COVID-19 pandemiyasi tufayli bekor qilingan Kann kinofestivali dasturiga kiritilgan edi. Premyera 2020-yil sentabrida Torontodagi xalqaro kinofestivalda bölib ötdi. Film San-Sebastyan xalqaro kinofestivalida namoyiş etilib, unda «Oltin qobiq» boş mukofotiga daʼvogarlik qildi, şuningdek Belgiyaning Gent xalqaro kinofestivali oçiliş marosimida körsatildi.
Nordisk Film kompaniyasi filmni Daniya kinoteatrlarida 2020-yil 24-sentabrda prokatga çiqardi. 2020-yil sentabrida Samuel Goldwyn Films kompaniyasi AQŞda filmni prokat qiliş huquqini sotib oldi. Rossiyada premyera 2020-yil 2-oktabrda Moskva xalqaro kinofestivali doirasida bölib ötdi.
6Qabul qilinişi
Film tanqidçilar tomonidan yuqori baholandi. Rotten Tomatoes agregator saytida 189 ta şarhga asoslangan holda…

Film tanqidçilar tomonidan yuqori baholandi. Rotten Tomatoes agregator saytida 189 ta şarhga asoslangan holda filmga ijobiy şarhlarning 92 foizi töğri keladi. Saytning umumiy xulosasi köra, film mahorat bilan rejissyorlik qilingan traged-komediya va Mads Mikkelsenning vintage obrazidagi jozibasini birlaştirgan, örta yoş inqirozi haqida maftunkor tomoşa beradi. Metacritic saytida 29 ta şarhga asoslangan holda film 100 ballik şkala böyiça 80 ball oldi, bu esa «umumiy eʼtirof» darajasini bildiradi.
«Iskusstvo kino» jurnali şarhlovçisi Daniil Serebryanskiy 2020-yilda soğliqni nazorat qiliş keng tarqalgan şaroitda «Another Round» umidsizlik, zaiflik va çorasizlik haqidagi dolzarb hikoyaga aylanganini taʼkidlagan. Uning fikriça, içkilik najotmi yoki yöqmi, degan mulohazalar doimo bahs-munozaraga sabab böladi. RBK naşri muallifi Yaroslav Zabaluyev esa filmning hissiy taʼsirini tahlil qilib, Vinterbergning asari kutilmagan içkilikbozlik yölidan ötadigan har qanday odamning yönalişini aniq takrorlaşini yozgan: dastlab quvonç, keyin eyforiya va hazil, söng hammasi biroz sönadi, ertalab esa boş oğriği örnini aççiq aniqlik hissi egallaydi.
«Rossiyskaya gazeta» muxbiri Yuliya Avakova filmda milliylik «Sinov» va «Ov» filmlaridagiga qaraganda köproq, lekin «Kommuna»dagiga qaraganda kamroq ekanini qayd etgan. Bu esa filmni ikkinçi qatlamni payqamasdan ham tuşunarli va taʼsirli qilişini, şu bilan birga bu qatlam juda qiziqarli ekanini taʼkidlagan. «Afişa» şarhlovçisining fikriça, filmdagi har bir lahza bequsur aniq, va har biri Sartrning «Qusiş» asaridagi qahramon izlagan va asragan öşa ideal daqiqadir.
Final sahnada eşitiladigan va rejissyor Kinoakademiya marosimida mukofotlanganda ijro etilgan «What a Life» qöşiği Daniyada katta maşhurlikka erişdi. U pandemiya davridagi oğir palla umidining ramzi va daniyalik kayfiyatning «madhiyasi» sifatida tan olindi.
7Remeyk
2021-yilda Endeavor Content, Makeready va Appian Way kompaniyalari filmning ingliz tilidagi remeykiga…
2021-yilda Endeavor Content, Makeready va Appian Way kompaniyalari filmning ingliz tilidagi remeykiga huquqlarini sotib olişdi. Appian Way egalaridan biri Leonardo Di Caprio loyihani prodyuserlik qilişni öz zimmasiga oldi. Ehtimol, boş rolni aynan u ijro etadi. Vinterberg loyihada ijroçi prodyuser sifatida iştirok etadi.
8Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ещё по одной (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.