«Sadoqat» (hind tilida आराधना, *Aradhana*) — hind kinofilmi, Şakti Samanta rejissyorligidagi melodrama. Boş rollarda Şarmila Tagore va Rajeş Khanna. Bu aktyorlarning birinçi hamkorligi edi, şundan keyin ular yana 6 ta kassa hitida birga rol öynaşgan. Film Gollivud filmi «Har kimga öz uluşi» (1946) ning remeykidir. Şarmila Tagore özining birinçi va yagona Filmfare Award mukofotini öşa rol uçun oldi, uçun Olivia de Havilland özining ikki Oskaridan birinçisini olgan edi.
Asli hind tilida suratga olingan va bengal tiliga dublyaj qilingan «Sadoqat» katta muvaffaqiyat qozondi. Şu asosda 1974-yilda ikkita remeyk çiqarildi: Sivakamiyin Selvan (tamil tili) va Kannavari Kalalu (telugu tili). Şarmila Tagore uçala versiyada ham boş rolni ijro etdi. Film 1969-yil 29-sentabrda prokatga çiqdi va öşa yilning eng kassa filmi böldi. SSSRda bu film xorijiy filmlar orasida sovet kinoprokatida tomoşabinlar soni böyiça 21-örinni egalladi.
1Rollarda
Sharmila Tagore, Rajesh Khanna, Sujit Kumar
Sharmila Tagoreaktyor
Rajesh KhannaaktyorSKSujit Kumaraktyor
Farida Jalalaktyor
Ashok KumaraktyorPSPahari SanyalaktyorSBSachin Bhowmickssenariy muallifiSDSachin Dev Burmankompozitor2Syujet
Hikoya gözal tepalikli manzara fonida boşlanadi. Hind harbiy-havo kuçlarining yoş zobiti Arun Varma «Mere…
Hikoya gözal tepalikli manzara fonida boşlanadi. Hind harbiy-havo kuçlarining yoş zobiti Arun Varma «Mere sapno ki rani kab aayegi tu?» qöşiğini kuylab (maʼnosi: «Orzularim malikasi, qaçon kelasan?»), dösti va hamkasbi Madan bilan oçiq jipda ketmoqda. Şu paytda yonidan ötayotgan poyezdda obröli şifokor Gopal Tripathining qizi Vandana kollejni tugatib, uyiga qaytmoqda. Yoş qiz kupesidan Arunga yaşirinça qarab qöyadi va kitob öqiyotganga öxşab körinişga harakat qiladi.
Arun va Vandana bir-birini sevib qolişadi va tez orada turmuş quriş umidida ibodatxonada yaşirinça, oddiy töy marosimini ötkazişadi. Biroq Arun navbatdagi parvozi çoğida aviahalokatda halok böladi, qayğudan ezilgan Vandana esa homilador ekanini bilib qoladi. Arunning oilasi yakkahokim onani qabul qilişdan boş tortadi, Vandana esa Arun bilan nikohining qonuniyligini isbotlay olmaydi. U otasi bilan boşqa şaharga köçib, öşa yerda farzand körişga qaror qiladi. Tez orada Vandananing otasi ham vafot etadi va u yaşaş uçun heç qanday mablağsiz qoladi.
Vandana öğil tuğadi, uni vaqtinça bolalar uyida qoldirişga majbur böladi, çunki tez orada qaytib oliş umidida böladi. Ammo Vandana öğlini oliş uçun qaytib kelganida, bolani allaqaçon farzandlikka bolalari yöq boy er-xotinga berib yuborişganini bilib qoladi. Vandana öğlini qaytarib olişga urinadi, lekin hozirça şu oilada bolaga enaga bölib işga kirişga majbur böladi.
Bolaga Suraj deb ism qöyişadi. Ishberuvçisining ukasi Şyam Vandanaga tajovuz qilmoqçi bölganida voqea fojiali tus oladi. Yaqin atrofda Surajdan boşqa heç kim yöq edi. Enasini himoya qilişga urinayotgan Suraj Şyamni piçoq bilan urib yuboradi. Politsiya kelganidan keyin Vandana öğlini qutqariş uçun qotillikning aybini öz zimmasiga oladi. Vandana qilmagan jinoyati uçun qamoqda yotgan paytda Suraj ulğayadi va bu voqeani asta-sekin unutadi.
Bir neça yil ötgaç Vandana qamoqdan çiqadi. Qamoqda u nazoratçi bilan döst bölgan edi. Nazoratçi uni öz uyida yaşaşga taklif qiladi va qizi Renu bilan taniştiradi. Vandana öğli bilan uçraşadi, çunki u Renu va Surajning bir-birini sevişini bilib qoladi. Suraj özining marhum otasi kabi hind BBC aviakompaniyasining uçuvçisi bölgan. Yigit asta-sekin Vandanani qayergadir oldin körganini eslay boşlaydi.
Bir kuni Suraj aviahalokatda xuddi haqiqiy otasi Arun kabi jarohat oladi, lekin omon qoladi. Madan Vandananing Suraj uçun kim ekanini bilib qoladi va undan yigitga haqiqatni aytişni söraydi. Ammo Vandana hammasini inkor etadi, çunki öğli uyalib qolişidan va uning karyerasiga zarar yetkazişdan qörqadi. Tasodifan Suraj Vandananing kundaligini topadi va unda Arunning suratini köradi. Haqiqiy ota-onasining tarixini bilgaç, Suraj Vandananing fidoyiligi va sadoqatini çuqur hurmat bilan qadrlaydi va uni öz onasi deb tan oladi.
3Saundtrek
Filmning musiqasini Saçin Dev Burman Ananda Bakşi sheʼrlari asosida yozgan. S. D. Burman filmdagi qöşiqlarni…
Filmning musiqasini Saçin Dev Burman Ananda Bakşi sheʼrlari asosida yozgan. S. D. Burman filmdagi qöşiqlarni yozişni boşlagan, ammo tugatişga ulgurmagan, çunki u kutilmaganda kasallanib qolgan. Musiqa ustida işni uning öğli Rahul Dev Burman yakunlagan. U «Roop Tera Mastana» (bu qöşiq xonandaga birinçi Filmfare Award mukofotini keltirgan) va «Mere Sapno Ki Rani Kab Aayegi Tu?» qöşiqlarini ijro etiş uçun Kişore Kumarni taklif qilgan. Bu qöşiqlar hit bölib ketgan.
4Mukofotlar va nominatsiyalar
17-chi «Filmfare Awards» marosimi…
17-chi «Filmfare Awards» marosimi (1970)
Mukofotlar:
Eng yaxşi film
Eng yaxşi ayol roli (Şarmila Tagore)
Eng yaxşi erkak ovozi (playback) (Kişore Kumar, «Roop Tera Mastana» qöşiği uçun)
Nominatsiyalar:
Eng yaxşi rejissyor (Şakti Samanta)
Eng yaxşi erkak roli (Rajeş Khanna)
Eng yaxşi ikkinçi plandagi ayol roli (Farida Jalal)
Filmdagi qöşiq uçun eng yaxşi musiqa (S. D. Burman)
Filmdagi qöşiq uçun eng yaxşi sözlar (Ananda Bakşi)
Eng yaxşi syujet (Saçin Bhaumik)
5Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Преданность (фильм, 1969)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.