Ashfall

Pxenyanda Şimoliy Koreyaning yadrosizlantiriş rejasini yakunlaş muhokama qilinmoqda, bu reja doirasida AQŞ dengiz flotining kemasi qolgan 6 ta yadro kallagini olib ketişi kerak. Kutilmaganda Paektu vulqoni otilib çiqadi — bu Xitoy va Şimoliy Koreya çegarasidagi faol vulqon bölib, yarim orol böylab kuçli zilzilalarni keltirib çiqaradi. Yana uçta otiliş başorat qilinadi, ulardan oxirgisi eng vayronkor böladi. Paektu vulqonining otilişini oldindan aytgan professor Kan Bon Re (Ma Dong Seok) vulqon magma kamerasidagi bosimni pasaytirib, uni tinçlantiriş uçun şaxtada 5 kilometr radiusda yadro bombasini portlatişni taklif qiladi. Şu maqsadda Janubiy Koreya prezidentining katta kotibi Çon Yu Kyong (Jeon Hye Jin) maxsus qismni Şimoliy Koreyaga taşlaş va bir neça kundan keyin amerikaliklar olib ketişi kutilayotgan 6 ta şimoliy koreys kallagidan uran öğirlaş operatsiyasini rejalaştiradi.

Cho In Chan (Ha Jung Woo), xotini homiladorligi sababli zaxiraga çiqmoqçi bölgan, operatsiyada iştirok etuvçi maxsus qism qömondoni etib tayinlanadi. Buning evaziga unga va xotiniga Amerika evakuatsiya röyxatiga kiritiliş kafolatlanadi. Xotiniga qayerga borayotganini aytmay, u evakuatsiya boşlanişiga qaytib kelişini vaʼda qiladi. Maxsus qismning vazifasi — Pekindagi Şimoliy Koreya elçixonasi kotibi va Janubiy Koreya maxsus xizmatlarining agenti bölib, kallaklar haqida qimmatli maʼlumotga ega bölgan Li Chung Pyong (Li Byung Hun) bilan boğlaniş. Samolyoti işdan çiqqandan keyin jamoa Şimoliy Koreyaga paraşyut bilan tuşadi. Ular Chung Pyongni topadilar, u Şimoliy Koreya xavfsizlik xizmatlari uni foş qilgandan keyin qamoqda saqlanayotgan edi. Maxsus qism xaritasi va mayoqçadan (uni Janubiy Koreya maxsus xizmatlari unga joylaştirgan edi) xalos bölgaç, u özi bir paytlar xotini va qizi bilan yaşagan Hamnyong şahriga qoçadi. U yerda ölim oldidagi xotinini topadi, u esa erini sotganini va qizlarini Yangando viloyatidagi Poçxonga jönatganini tan oladi. Köp ötmay Chung Pyongni maxsus qism topadi va u ular bilan birga ketadi.

Köp ötmay ular Çagandoga, maşinasozlik zavodiga yetib boradilar, uning ostida 6 ta yadro kallagi joylaşgan. Maxsus qism kallaklardan uranni detonatorga olib, 2-chi otiliş boşlanib, zavod qulaşidan oldin ulgurib çiqib ketadi — bu otiliş başoratdan oldinroq boşlangan edi. Şu paytda yadro bombasini portlatiş rejasiga qarşilik bildirgan AQŞ aralaşadi. Amerika harbiy garnizoni maxsus qismning deyarli barçasini, uning qömondonligi — operatsiyani boşqariş ştabini qölga oladi. Aynan şu vaqtda In Chan Chung Pyongdan uni uranni Xitoyliklarga sotmoqçi ekanini va keyin qizi bilan qoçmoqçi ekanini, buni esa Poçxonda qilmoqçi ekanini bilib oladi.

Şu orada Çoy Çji Yon (Bae Su Ji), Cho In Channing homilador xotini, falokatdan omon qolişga harakat qiladi. Inçeon portiga mamlakatdan erisi bilan birga çiqib ketiş niyatida kelgan Çji Yon, AQŞ fuqaroligiga ega bölib, AQŞga jönab ketmoqçi bölgan isteʼfoga çiqqan Bon Re bilan uçraşadi. 3-chi otiliş boşlangaç, Bon Re bu yerda qolişga qaror qiladi — Çji Yonga erini qidirişda yordam beriş uçun (oldin unga u Şimoliy Koreyada ekanini aytgan edi), janubiy koreys armiyasi esa Paektu vulqonining sönggi otilişini oldini oliş uçun. Buning uçun u Yu Kyongdan amerikaliklardan harbiy hujjatlarni öğirlaşni söraydi. Harakatlari uçun javobgarlik prezidentga yuklanmasligi uçun Yu Kyong isteʼfoga çiqadi.

In Chan operatsiyasining muvaffaqiyatiga katta şubha bilan qarab, Chung Pyongga operatsiyani xotini uçun amalga oşirganini tan oladi. Xotinining xavfsizligiga işonç hosil qilib, u detonatorni Chung Pyongga bermoqçi böladi. Chung Pyong oxirgi otilişdan oldin qizi bilan qoçib ulgurmasligini anglab, detonatorni unga qoldiradi va qöli böş holda Poçxonga ketadi (oldin esa qizining taqdiri uning qölida ekanini aytib). Qörqib ketgan qizini topgan Chung Pyong, uni öldirmoqçi bölgan amerikalik askarlar va xitoylik gangsterlar bilan töqnaşadi, lekin öz vaqtida yetib kelgan In Chan (portlatiş vaqtini oxirgi otiliş vaqtiga örnatgan holda detonatorga taymer örnatgan) hammani imkon qadar uzoqroqqa ketişni talab qiladi. Otiliş boşlanişi bilanoq ular orqaga çekinadilar. Amerikaliklardan qoçgan maxsus qism askarlari Chung Pyongning qizini olib ketadilar, özi esa In Chan bilan birga oxirgi otiliş joyiga boradi. Şaxtada elektr öçgaç, detonator joylaştiriladigan çuqurlikka tuşgandan keyin yer yuzasiga qaytiş imkoni bölmay qoladi. Buni anglagan Chung Pyong özi çuqurlikka tuşadi va özini qurbon qilib, In Çanni qizi bilan qoldiradi — u qizni öz farzandi qilib oladi. Portlagan bomba vulqonni tinçlantiradi va zilzilalarni töxtatadi, köp hayotlarni saqlab qoladi.

Bir yildan keyin Şimoliy va Janubiy Koreya birgalikda yarim orolning tiklanişini kuzatadilar. In Chan va Çji Yonning öğli tuğildi.