At War as at War

Mixail Kononov — gvardiya kiçik leytenanti Aleksandr Malyoşkin, OÊ»ZYU komandiri

Oleg Borisov — gvardiya serjanti Mixail Domeşek, navodçik

Viktor Pavlov — gvardiya starşinasi Grigoriy Şçerbak, haydovçi-mexanik

Fyodor Odinokov — gvardiya yefreytori Osip Byankin, öqlovçi

Pyotr Gorin — Sergaçyov, gvardiya kapitani, OÊ»ZYU batareya komandiri

Boris Tarabovskiy — gvardiya leytenanti Bezzubtsev, yangi batareya komandiri

Mixail Gluzskiy — gvardiya polkovnigi Dey, tank polki komandiri

Pyotr Lyubeşkin — siyosiy rahbar, gvardiya podpolkovnigi Timofey Vasilyeviç (ovozini Pavel Kaşlakov beradi)

Valentin Zubkov — gvardiya polkovnigi Basov, öziyurar artilleriya polki komandiri

Boris Arakelov — gvardiya kiçik leytenanti Çegniçka

German Koluşkin — Pavel Telyonkov, gvardiya leytenanti, OÊ»ZYU komandiri

Yuriy Dubrovin — oddiy askar Gromixalo, Podmişki qişloğidan

Irina Zamotina — uy egasi Antonina Vasilyevna

Boris Siçkin — katta leytenant Selivanov, «trofeyçilar» komandiri.

Ssenariy mualliflari — Viktor Kuroçkin, Viktor Treguboviç

Boş rejissyor — Viktor Treguboviç

Boş operator — Yevgeniy Mezentsev

Boş rassom — Semyon Malkin

Kompozitor — Georgiy Portnov

Qöşiq matni — Volʼta Suslova

Tovuş operatori — Irina Çernyaxovskaya

Rejissyor — Boris Dovlatov

Operator — Konstantin Sobol

Muharrir — Svetlana Ponomarenko

Orkestr dirijyori — Anatoliy Badxen

Harbiy maslahatçilar — general-mayor N. Nilʼga, gvardiya polkovnigi V. Trofimenko

Kartina direktori — Vladimir Besprozvanniy

Filmda Georgiy Portnovning Volʼta Suslova sözlariga yozilgan «Uvela soldat voyna» qöşiği Vilʼ Davidoviç Okun va «Druzhba» ansambli ijrosida yangraydi.

Film premyerasidan söng «Po polyu tanki grokhotali» qöşiği maşhur bölib ketdi (uni Malyoşkin ekipaji dam oliş vaqtida dehqon xonasida ijro etadi). Bu qöşiq (turli variantlarda) uruş yillarida 3-gvardiya tank armiyasi qismlarida haqiqatan ham keng tarqalgan edi.

Öziyurar qurol va tank bölinmalarining uçraşuv epizodida «Gop so smikom» blatnoy qöşiğining zamonaviylaştirilgan varianti yangraydi.

Film Sovet-Çexoslovakiya çegarasidan unçalik uzoq bölmagan joyda suratga olingan, ayrim epizodlar (xususan, «Gop so smikom» qöşiği bölagi) esa Xotin qalʼasi yonida olingan. Suratga olişda Prikarpat harbiy okrugi qöşinlari iştirok etgan.

Operator Yevgeniy Mezentsevning eslaşiça, bir keça suratga oliş guruhi joylaşgan mehmonxona derazalari ostida tanklar uzoq vaqt gurillab ötgan. Ertasi kuni esa hamma Sovet qöşinlarining Çexoslovakiyaga kiritilganini bildi. Şu bilan birga, Bi-bi-si radiostansiyasi «Na voyne kak na voyne» filmini suratga oliş bahonasida SSSR çegarada Çexoslovakiya bilan çegaradoş joyda yirik tank qöşinlarini töplagan, deb xabar bergan.