Avara (hind. आवारा, Awaara) — Hindistonda 1951 yilda hind tilida suratga olingan drama filmi. Uni Raj Kapur suratga olgan va boş rolni ham özi ijro etgan. Film ijtimoiy va islohotçilik mavzularini jinoiy film, romantik komediya va musiqiy melodrama janrlari bilan uyğunlaştiradi. Syujet kambağal öğri, badavlat advokat qiz va uning vasiyi bölgan sudya hayotining özaro boğlanişi atrofida aylanadi. Sudya esa öğrining öz öğli ekanligini bilmaydi.
Bu film Raj Kapurning eng maşhur asarlaridan biridir. Uşbu filmda u birinçi marta avarа obrazida çiqdi. Keyinçalik bu obraz «Janob 420» (1955) filmida rivojlantirildi va uning eng maşhur ekran niqobiga aylandi.
Film vatanida katta maşhurlikka erişdi, şuningdek Sovet Ittifoqida, Şarqiy Osiyoda, Afrikada, Yaqin Şarqda va Şarqiy Yevropada ham keng tomoşa qilindi.
1Rollarda
Raj Kapoor, Nargis, Prithviraj Kapoor
Nargisaktyor2Syujet
Radj truşçobada tuğilib ösadi va öğrilik bilan kun köradi. Uning otasi, badavlat okrug sudyasi Ragunat, köp…
Radj truşçobada tuğilib ösadi va öğrilik bilan kun köradi. Uning otasi, badavlat okrug sudyasi Ragunat, köp yillar oldin homiladir xotinini nomusga doğ tuşirgani gumoniga borib, uyidan haydab yuborgan edi. Boşlanğiç maktabda Radj Rita ismli badavlat oila qizi bilan döst böladi. Ritaning vasiyi sudya Ragunat esa işonçsiz Radj bilan Ritaning uçraşmasligi uçun çoralar köradi va qizni boşqa şaharga olib ketadi.
Köçada Radj bandit Jagga bilan tanişadi. Jagga unga otalik örnini bosadi va öğrilik kasbini örgatadi. Bu kasbda muvaffaqiyatga erişganiga qaramay, Radjni vijdon azoblari qiynaydi. U köp qiyofali odamga aylanadi. Yillar ötadi. Radj navbatdagi safar qamoqdan çiqqanida tasodifan Rita bilan uçraşadi. Bolalikdagi döstlik romantik sevgiga aylanadi. Rita Radjning «haqiqiy yuzi»ni bilmaydi, bu esa uning öz barbod bölgan hayoti haqidagi azoblarini kuçaytiradi. Radj öğrilik hayotidan voz keçişga harakat qiladi. Onasini va özini himoya qiliş uçun ğazab hissi bilan u Jaggani öldiradi. Radj sudya Ragunatning haqiqiy otasi ekanini va onasining azoblariga aybdor ekanini bilib qolganda, u Ragunatning uyiga bostirib kirib, uni ham öldirmoqçi böladi. Uni hibsga olişadi va sudga berişadi. Endigina advokat diplomini olgan Rita uni himoya qilişga harakat qiladi va hakamlar hayʼatiga butun aççiq haqiqatni aytib beradi. Radj uç yil oğir mehnat qamoqxonasida ötirişi kerak böladi, ammo sadoqatli Rita unga hamdard bölib, uni kutişini vaʼda beradi.
3Rollarda
Radj Kapur — Radj…
Radj Kapur — Radj Ragunat
Nargis — Rita
Pritxviradj Kapur — sudya Ragunat
K. N. Singx — Jagga
Lila Çitnis — Lila Ragunat, Radjning onasi
Lila Mişra — sudya Ragunatning kelini
Şaşi Kapur — bolalikdagi Radj
Beybi Zubeyda — bolalikdagi Rita
4Saundtrek
Radjning qamoqdan çiqqanidan keyin kuylagan «Men avaraman» («Awaara hoon») qöşiğini SSSRda Raşid Beybutov rus…
Radjning qamoqdan çiqqanidan keyin kuylagan «Men avaraman» («Awaara hoon») qöşiğini SSSRda Raşid Beybutov rus va hind tillarida ijro etgan (Aprelevka zavodining plastinkasi, rus matni E. Aleksandrova, V-24188; plastinkaning ikkinçi tomonida «Bizning Hindiston» qöşiği, V-24187).
5Vatanda va xorijda muvaffaqiyat
«Avara» prokatda 1,25 kror yiğdi, «blokbaster» maqomini oldi va Mehbub Xonning «Ğurur» filmi çiqqunça bir yil…

«Avara» prokatda 1,25 kror yiğdi, «blokbaster» maqomini oldi va Mehbub Xonning «Ğurur» filmi çiqqunça bir yil davomida Bollivud tarixidagi eng kassali film bölib qoldi.
1953 yilda film Kann kinofestivalining Grand-prisiga nomzod etib körsatildi. «Time» jurnali uni «Hind kinosining 10 ta xazinasi» röyxatiga kiritdi.
Filmning SSSR hududidagi premyerasi 1954 yil 23 sentabrda bölib ötdi. Film sovet prokatiga 1959, 1965, 1977 va 1985 yillarda qayta çiqarilgan. Birinçi çiqariliş natijalariga köra, u sovet kinoprokatida xorijiy filmlar orasida tomoşabinlar soni böyiça 3-örinni egalladi. Butun prokat davomida filmni 63,7 mln tomoşabin körgan.
Film M. Gorkiy nomidagi kinostudiyada dublyaj qilingan. Dublyaj rejissyori — Mariya Saus.
Rollarni dublyaj qiladilar
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Бродяга (фильм, 1951)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.