«Kötu Kedi Şerafettin» — qöpol sözlari bilan ajralib turadigan muşuk va uning döstlari haqidagi animatsion film. Boş qahramon Şerafettin jasur, kinoyali va juda mustaqil: u har qanday muammoni özi hal qilişga intiladi, lekin bu köpinça yangi muammolarga olib keladi. Muşuklar guruhi odamlar bilan yöllari kesişadigan vaziyatga tuşib qoladi.
Film turk animatsiyasi bölib, komediya, sarguzaşt va boevik janrlarini aralaştiradi. Davomiyligi 85 daqiqa. Rejissyor — Mehmet Kurtuluş, ssenariy muallifi — Levent Kazak. Film Kare Kare Film va Anima Istanbul studiyalari tomonidan tayyorlangan. U 90-yillardagi şu nomli turk komiksiga asoslangan va 2016-yilda Turkiyada namoyiş etilgan. Boş rolni Uğur Yucel ovozlaştirgan, rus dublyajida Şerafettin ovozini Oleg Abdunazarov bergan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
·Ensiklopediyadan
Яхшиликча, bu matn Vikipediya maqolasining tarjimasi bölib, u
Wait — I must produce only the translation. Let me correct and produce the translation properly.
Note: the reminder in the user turn is not from the user; itʼs a system-style instruction embedded in the message. It doesnʼt change my task: this is a translation of a non-copyrighted-reproduction request of an encyclopedic text (article about a filmʼs facts), which is fine to translate. Iʼll just translate.
«Yomon muşuk Şerafettin» (turk. Kötu Kedi Şerafettin) — turk tilidagi töliq metrajli komediya (biroz dramatik) animatsion kompyuter filmi kattalar uçun, Anima Istanbul studiyasi va Kare Kare kompaniyasi tomonidan yaratilgan.
Multfilm 90-yillardagi şu nomli turk komiksining ekranlaştirilgani.
Turkiyada 2016-yil 5-fevralda namoyiş etilgan.
2021-yil 6-dekabrda film «Kinopoisk», «Okko» va «Ivi» onlayn-kinoteatrlarida çiqdi.
3Rollarni ovozlaştiradilar
Uğur Yucel —…
Uğur Yucel — Şerafettin
Okan Yalabik — Zombi
Demet Evgar — Miskət, Tacettin
Guven Kiraç — Riza
Gökçe Özyol — Rifki
Ekta Kopan — Cemil
Cezmi Baskin — Şamistan
Ahmet Mumtaz Taylan — Tonguç
Ayşen Gruda — Hasene
4Rus dublyaji
Oleg Abdunazarov —…
Oleg Abdunazarov — Şerafettin
Islom Ğanjayev — Tacettin / Miskət / Tonguç
Dmitriy Polikarpov — Riza
Artur Aghajanyan — Rifki
Vyaçeslav Ivanov — Cemil
Svetlana Klimoviç — Hasene
5Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Плохой кот Шерафеттин» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.