Elizabeth — örta maktab öqituvçisi. U işiga qiziqişini çoktan yöqotgan: darslarda film qöyadi, öquvçilar va hamkasblar esa uni jahlga soladi. Uning hayoti badavlat er topiş va kökrak kattalaştiriş operatsiyasi haqidagi orzusi atrofida aylanadi. Boy kuyovi kutilmaganda uni taşlab ketganda, qahramon kerakli pulni yiğiş uçun maktabga qaytişga majbur böladi. Voqea Amerika örta maktabida boşlanadi.
Filmni rejissyor Jake Kasdan suratga olgan, boş rollarda Cameron Diaz, Justin Timberlake va Jason Segel ijro etgan. Bu romantik komediya bölaib, unda melodrama elementlari ham bor. Studiya — Columbia Pictures. Film 2011-yilda çiqqan, davomiyligi 92 daqiqa.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch
·Ensiklopediyadan
Bu bölim hozirgi tarjima topşiriğida bölmagani uçun...
Yöq, aniqlaştiraman: quyida töliq tarjima.
Öçen plaxaya uçilka (ingl. Bad Teacher) — 2011-yilda suratga olingan amerikalik komediya, rejissyor Jeyk Kezdan. Rollarda Kemeron Diaz, Jastin Timberleyk va Jeyson Sigel.
Yalqov, layoqatsiz örta maktab öqituvçisi işini, öquvçilarini va hamkasblarini yomon köradi. Unga boy kuyovi uni taşlab ketgandan keyin kökrak kattalaştiriş operatsiyasiga yetarli pul topiş uçun darsga qaytişga majbur böladi.
3Syujet
Filmning boşida qisqaça oldingi voqealar körsatiladi: Jon Adams nomidagi örta maktabda (JAMS) işlaydigan…
Filmning boşida qisqaça oldingi voqealar körsatiladi: Jon Adams nomidagi örta maktabda (JAMS) işlaydigan maktab öqituvçisi Elizabet Xolzi (Kemeron Diaz). Uning pedagogik jamoaga, şuningdek öquvçilarga nisbatan sovuqqonligi yorqin namoyon böladi. Elizabet oxirgi, deb öylagan öquv yilini befarq ötkazadi va öylamasdan jirkanç maktab devorlarini tark etadi. U boy yigitiga qaytadi, tezroq turmuş qurişni istaydi. Biroq yigit onasining bosimi ostida kutilmaganda orqaga çekinadi. U nikohni bekor qiladi va qiz oldingi rejalariga zid ravişda uç oydan keyin maktabga qaytadi.
U yerda jamoa bilan yaqinroq tanişadi: hamkasblari bilan tanişganda Elizabet kutilmaganda Linn Devis (Filis Smit) bilan döst böladi va bir öqituvçi, ikkiyuzlamaçi Emi Belkova (Lyusi Panç) tomonidan aniq yoqtirmaslikka uçraydi. Şuningdek, u ştatdagi yangi öqituvçi — örinbosar öqituvçi Skott Delakort (Jastin Timberleyk) bilan tanişadi. Skott bu unçalik daromadli bölmagan işni bemalol qila oladi, çunki u «eski pul» sinfiga mansub — syujetga köra uning onasining bobosi Jaeger-LeCoultre şveysariya soat brendiga asos solgan. Elizabet yangi kelganga bir qaraşdayoq uning badavlat oiladan ekanini aniqlaydi va uni qölga kiritişga qaror qiladi.
Buning uçun u soxta his-tuyğular namoyon etişi kerak, bundan taşqari kökrak kattalaştiriş operatsiyasi haqida qatʼiy fikri bor. Biroq buning uçun 9300 dollar sarflaş kerak. Elizabet ötgan yildagidek buzuqi hayot keçirişda davom etadi: keçasi boy er topiş umidida barlarni aylanadi, kunduzi esa darsda uxlaydi va butun dars davomida sinfga film qöyib beradi; maktab hududida oşkora marixuana çekadi, öqituvçilarga qöpol muomala qiladi va atrofdagilarga juda sovuq munosabatda böladi. Vaqti-vaqti bilan maktab jismoniy tarbiya öqituvçisi Rassel Gettis (Jeyson Sigel) unga yaqinlaşişga harakat qiladi, lekin u har safar unga yanada boyroq odam kerakligini bildiradi.
Sinf sardori Sasha Abernatidan Elizabet maktab haşari — maşinalarni yuviş işida yaxşi pul topiş mumkinligini bilib oladi: ötgan yili sinf 6000 $ yiğgan edi. Yuviş kuni u oçiq kiyimda keladi. Oddiy maktab tadbirini yarim erotik şouga aylantirib, köplab mijozlarni jalb qiladi va serob çoyxörlik oladi. Sinf bilan birga u deyarli 10 000 $ topadi va pulning bir qismini özi oladi. Buni körgan Emi Belkova Elizabetni foş qilişga harakat qiladi va hamma narsani direktor Uolli Snarga aytadi, biroq u unga işonmaydi. Asta-sekin öqituvçi pul yiğadi: ajratilgan axlatdan temir bankalarni öğirlab topşiradi, yöqolgan-topilgan qutisidagi begona buyumlarni komissionkaga sotadi va öquvçilarining ota-onalaridan «repetitorlik» uçun haq oladi.
Maktab Rojdestvo dискotekasida Skott Elizabetga döst sifatida Emiga oşiq ekanini tan oladi. Bunday eʼtirofni kutmagan Elizabet hayratga tuşadi va Skottga ğamxörlik niqobi ostida Emi haqida «sir tariqasida» köplab yomon gaplarni aytadi.
Şunga qaramay, keyinroq barʼda öqituvçilarning rok-guruhi çiqiş qilganda Skott hamma oldida Emiga qöşiq bağişlaydi, bu esa Elizabetni butunlay ezadi. U ğazabini Linnga bildiradi, lekin u Skott haqida öylab ortiqça taşvişlanmaslikni, aksinça işga eʼtibor qaratib, maxsus mukofotga erişişga harakat qilişni maslahat beradi. Qişki tanaffusdan keyin qiz işiga va öquvçilariga nisbatan befarqlikni unutadi. Endi u sinfini intizomga soladi, buning sababi ham bor: davlat umumtaʼlim testida eng köp ball töplagan sinf rahbari 5700 dollarlik katta mukofot oladi.
Avval u dars dasturini qayta özlaştirişga va sinfni testlarga tayyorlaşga harakat qiladi, pedagogik bölmagan usullardan qaytmaydi va öquvçilarga şaxsiy baholar berişda özini tutmaydi. Köp narsani ötkazib yuborganini va sinfni halol yöl bilan yuqori ballga olib çiqiş imkoni deyarli yöqligini tuşunib, Elizabet oxir-oqibat aldovga boradi. U jurnalist bölib körinadi va taʼlim departamenti xodimi bilan uçraşuvni belgilaydi, göyo intervyu oliş uçun, aslida esa testga javoblarni oldindan köriş uçun. Qiz amaldorni içkilikka örgatadi va undan umumtaʼlim testi javoblarini öğirlaydi. Imtihondan keyin yettinçi sinf öquvçilari butun ştat böylab natijalarda rekord örnatadi va Elizabet mukofot oladi, bu esa Emida yanada katta nafrat va hasad uyğotadi. Belkova öqituvçini foş qilişdan töxtamaydi va Elizabetning sinf sardori Sasha orqali uning öqitiş usullari haqida batafsil maʼlumot töplay boşlaydi, biror xatoga ilinib qoliş umidida. Biroq Miss Xolzining hayoti haqidagi, jumladan marixuana çekişi haqidagi noxuş tafsilotlar aniqlangandan keyin ham, Emining direktorga yetkaziş urinişlari behuda qoladi. Şu orada Elizabet klinikada, uzoq kutilgan operatsiya uçun tölovni amalga oşirmoqda.
Bir hafta ötgaç, Elizabet Emining öqituvçi stolidagi olmalardan biriga zaharli ivi bargini surtadi, natijada Emining tanasi pufakçalar bilan qoplanadi va u uyda qolişga majbur böladi. Elizabet uning örniga Skott bilan ekskursiyaga kuzatuvçi bölib boradi, bu u uçun unga yaqinlaşiş imkoniyati. Oxir-oqibat bu unga muvaffaq böladi va ular yaqinlaşadi; qiz Skottning telefonini yoqib, Emiga ğaror ostida qönğiroq qiladi va Emi hammasini eşitadi. Ğazablangan Emi mis Xolzini imtihon natijalarini soxtalaştirişda yanada köproq gumon qila boşlaydi va umidsiz qadamga boradi: Elizabetning öqituvçi stolini öz sinfiga olib kelib, maktab slesariga kalitlarini yöqotganini aytib, uni oçtiradi. Qutida u testlar bilan brosyurani topadi, uning muqova burçagi yirtilgan. Brosyurani özining nusxasi bilan soliştirib, burçakda taʼlim departamenti manzili yozilganini va u bejiz yirtilmaganini tuşunadi. U taʼlim xodimini topadi, undan Elizabet haqida söraydi va hamma narsa uyuştirilganini anglaydi. Amaldor butun voqeani tasdiqlaşga vaʼda bergaç, u Uolliga boradi.
Safarda Elizabet sinfda muhit yaratadi, noqulay va uyatçan Garret Tiarga sinfning birinçi gözali Çes Rubin-Rossiga muhabbat izhor qilişda şarmandalikdan qutulişga yordam beradi. Elizabetning özi esa Rasselga nisbatan his-tuyğular seza boşlaydi, u aslida hazilkaş va aqlli. Bunga qarama-qarşi, Skott «yaxşi yigit» imidjiga qaramay, sodda, konformist, sayoz va xira axloqiy tamoyillarga ega.
Ekskursiyaga Emi keladi, Elizabetni imtihon yuzasidan direktor kabinetida yaqinda hisob-kitob bölişi bilan tahdid qiladi va uni Skott bilan intriga qilişda ayblaydi. Skott xörlangan holda özining juda işonuvçan bölganini va Elizabetga uni aldaşga ruxsat berganini tan oladi, yaʼni öz xiyonatining barça masʼuliyatini unga yuklaydi.
Elizabet vaqtni behuda sarflamaydi, taʼlim amaldori bilan boğlanadi va uning kabinetida yaşirinça olgan yalanğoç suratlari bilan uni şantaj qiladi. Ertalab direktor oldida politsiya inspektori va Emi Belkova iştirokida davlat xizmatçisi Elizabetni heç qaçon körmaganini aytadi. Şunda Emi Saşaning körsatmalariga tayanib, maktabda kimdir giyohvand moddalar qabul qilişiga işora qiladi. Inspektor it boqarlarni çaqiradi, lekin itlar Belkovaning hayratiga, uning sinfiga boradi. Politsiya öqituvçining xonasini tintuv qiladi va «Emining stolida» ikki tubli quti topadi, uning içida esa giyohvand moddalar böladi, şundan söng Belkovani hibsga olişadi.
Öquv yili oxirida Emi Belkova işdan ketadi va ştatning eng yomon maktabiga ötadi. Tuğma öqituvçi sifatida u öz energiyasi konstruktiv yönalişga yönaltirilganidan xursand va yangi öquvçilar bilan uçraşişni sabrsizlik bilan kutadi. Skott JAMSda qoladi va bu uning uçun Emi bilan avtomatik ravişda ajraşganini anglatadi. U darhol Elizabetga yönaladi va tanişiş hamda munosabatlarni noldan boşlaşni taklif qiladi, biroq qiz rad javobini beradi. Kutilmaganda özida jismoniy tarbiya öqituvçisi Rasselga nisbatan simpatiya topadi va bir oydan keyin ular birga yaşay boşlaydi. Yangi öquv yiliga Elizabet kökrak kattalaştiriş operatsiyasini qilmasdan kiradi. Biroq u özining çaqiriqini topadi va doimiy asosda tarbiyaviy işlar böyiça direktor örinbosari böladi.
4Şarhlar
Film tanqidçilar tomonidan aralaş şarhlar oldi. Rotten Tomatoesʼda ijobiy şarhlar 45 % ni taşkil etdi.…
Film tanqidçilar tomonidan aralaş şarhlar oldi. Rotten Tomatoesʼda ijobiy şarhlar 45 % ni taşkil etdi. Metacriticʼda filmning örtaça reytingi 38 ta şarh asosida 100 balldan 47 ballni taşkil etadi.
5Davomi va TV-serial
2013-yil 20-iyunda Sony «Juda yomon uçilka 2» filmi ustida işlayotganini eʼlon qildi. Kompaniya Jastin…

2013-yil 20-iyunda Sony «Juda yomon uçilka 2» filmi ustida işlayotganini eʼlon qildi. Kompaniya Jastin Malenni ssenariy muallifi sifatida yolladi; birinçi film ssenariysi ustida işlagan Li Eyzenberg va Jin Stupnitski prodyuser sifatida iştirok etadi. Rejissyorlik lavozimini Jeyk Kezdan egalladi.
2013-yil 23-mayda CBS töliqmetrajli film asosida «Juda yomon uçilka» serialini işga tuşirişini eʼlon qildi. Premyera 24-aprelda soat 21:30 da bölib ötdi, ammo serialning 5 ta epizodi körsatilgandan söng uni efirdan olib taşlaşdi. Biroq öşa yilning iyul oyida CBS kanalida qolgan epizodlar körsatildi.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Очень плохая училка» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.