Ballerina

Ana de Armas — Eva Macarro, Ruska Roma yollanma qotillar sindikatining balerinasi, qasos oliş iştiyoqi bilan yonadi. Otasining qotillarini izlaydi. Uçinçi filmda bu personajni Unity Phelan ijro etgan.

Victoria Comte — Eva bolaligida

Angelica Huston — Direktor

Gabriel Byrne — Kantsler, Pineʼning otasi va Ellaning bobosi, filmning antagonisti, şaharni Evaga qarşi turiş uçun boşqaradi

Norman Reedus — Daniel Pine, Kantslerning öğli va Ellaning otasi

Lance Reddick — Çaron, Nyu-Yorkdagi «Continental» mehmonxonasining konsyerji

Ian McŞane — Winston Scott, Nyu-Yorkdagi «Continental» mehmonxonasining menejeri

Keanu Reeves — John Wick, professional qotil va dunyodagi eng xavfli qotillardan biri, «Baba-yaga» laqabini olgan

Catalina Sandino Moreno — Lena, Kantslerning guruhidagi yollanma qotil, Evaning katta opasi

Sharon Duncan-Brewster — Noggi, Evaning murabbiyasi

David Castañeda — Javier, Eva va Lenaning otasi, Ruska Roma sindikati bilan boğliq

Choi Soo-young — Katla Park, Eva birinçi topşiriqi paytida himoya qilgan qiz

Anne Parillaud — Prague «Continental» mehmonxonasining konsyerji (kinoteatr versiyasidan kesib taşlangan kameo)

Daniel Bernhard — közida çandiği bölgan qotil, Eva Hallstatt taverna sida u bilan olişadi. Bu aktyor ilgari françayzaning birinçi filmida Kirill rolini ijro etgan

2017-yil iyulda Lionsgate kompaniyasi Shay Hattenning «Ballerina» deb nomlangan ekşn-triller ssenariysini sotib oldi. Filmni Thunder Road Films studiyasi işlab çiqdi, Hatten esa ssenariyni «John Wick» françayzasiga kiritiş uçun qayta işladi. «Ballerina» konsepsiyasi oxir-oqibat françayzaning uçinçi asosiy filmi — «John Wick 3» (2019) ga kiritildi, u yerda Ruska Roma sindikatining balerinasini Unity Phelan ijro etgan. Ssenariy 2017-yilda ekranlaştirilmagan eng yaxşi ssenariylar «Qora röyxat»iga kiritilgan.

2019-yil oktyabrga kelib rejissyor etib Len Wiseman tayinlandi. 2020-yil mayida studiya boş rol uçun aktrisa qidirayotgani maʼlum böldi, bunda ular kerakli isteʼdod turi uçun mezon sifatida Chloë Grace Moretzni körib çiqardi. Öşa oyda filmning prodyuserlaridan biri Chad Stahelski öz studiyasi 87Eleven jamoasi ekşn-sahnalar va tryuklarni sahnalaştirişda rejissyor bilan yaqin hamkorlik qilişini tasdiqladi va Wiseman uslubi françayzaga xilma-xillik olib kirişini taʼkidladi. Öşa paytda Wiseman va Hatten ssenariyning yangi variantini ustida işlayotgan edi.

2021-yil oktyabrda Ana de Armas boş rolda suratga oliniş böyiça muzokaralarni boşladi. 2022-yil aprelida Lionsgate filmni CinemaCon tadbirida rasman eʼlon qildi va Ana de Armas boş rolni ijro etişini maʼlum qildi. 2022-yil iyulida de Armasning talabiga köra Emerald Fennell ssenariy ustida işlaşga taklif qilindi.

Filmni suratga oliş 2022-yil 7-noyabrda Pragada boşlandi. Bir oy davomida va dekabr boşida Keanu Reeves, Ian McŞane, Angelica Huston va Lance Reddick aktyorlar tarkibiga qöşilgani va oldingi filmlardagi rollarini qaytadan ijro etişi eʼlon qilindi: mos ravişda John Wick, Winston Scott, Direktor va Çaron. Dekabrda Catalina Sandino Moreno, Norman Reedus va Gabriel Byrne ikkinçi darajali rollarni ijro etişi maʼlum böldi. Suratga oliş 2023-yil 14-fevralda yakunlandi.

2024-yil fevralida prodyuser Chad Stahelski rejissyor Len Wiseman bilan birgalikda filmga qöşimça ekşn-sahnalar ustida işlayotgani maʼlum böldi. Martda aktyorlar tarkibiga David Castañeda va Sharon Duncan-Brewster qöşildi. Bir qator nufuzli naşrlarning xabar berişiça, Stahelski Budapeştda ötkazilgan va uç oy davom etgan qayta suratga olişlarga rahbarlik qilgan, bunda filmning katta qismi rejissyor suratga oliş maydonçasida bölmagan holda qayta suratga olingan. Norman Reedus özi iştirok etadigan yangi jang sahnalarini suratga oliş uçun Yaponiyadan maxsus Budapeştga uçib kelgan. Suratga oliş 2024-yil aprel örtalarida yakunlandi. 2024-yil noyabrida Len Wiseman Empire naşriga bergan intervyusida filmning qayta suratga olinmaganini, faqat «qöşimça suratga oliş» ötkazilganini aytdi, uning maqsadi «byudjet çeklovlari» tufayli ssenariydan oldin olib taşlangan sahnalarni qöşiş edi. Wiseman filmning aslida Stahelski rahbarligida uç oylik qayta suratga olişdan ötgani haqidagi xabarlarga, özi emas, izoh bermadi. Bu suratga olişlar aktyorlar tarkibidagi özgarişlarni, asl saundtrekni almaştirişni va faqat yangi ekşn-sahnalar qöşiş emas, balki filmning katta qismini sezilarli darajada qayta işlaşni öz içiga olgan.

2023-yil aprelida Marco Beltrami va Anna Drubiç bastakor sifatida yollandi; Beltrami ilgari Wiseman bilan «Underworld: Evolution» (2006) va «Live Free or Die Hard» (2007) filmlarida hamkorlik qilgan. Biroq 2024-yil sentyabrida duet françayzaning doimiy bastakorlari — Tyler Bates va Joel J. Richard bilan almaştirildi. «Ballerina» filmi saundtreki Lakeşore Records yorliği tomonidan premyera kunida çiqarildi. Albomga 25 ta musiqiy kompozitsiya kiritilgan.

Filmning CinemaCon tadbirida 2024-yil aprelida taqdim etilgan birinçi reklama materiali yopiq namoyişda körsatilgan qisqa teaser-treyler böldi. Entertainment Weekly jurnali treylerda Raddick va McŞane qahramonlari, Norman Reedus ijro etgan oşkor qilinmagan qahramon va oxirida John Wick ning kameosi paydo bölganini xabar qildi. Film «John Wick Presents: Ballerina» («John Wick taqdim etadi: Ballerina») nomi bilan taqdim etilgan. Bleeding Cool naşri materialni «CinemaCon orzularining mohiyati» deb baholadi. 2024-yil 26-sentyabrda Lionsgate studiyasi filmning birinçi treylerini çiqardi.

Dastlab filmning kinoprokatga çiqişi 2024-yil 7-iyunga rejalaştirilgan edi. Biroq 2024-yil fevralida yangi çiqiş sanasi — 2025-yil 6-iyun eʼlon qilindi. Relizning bir yilga köçirilişi filmni qayta işlaş zarurati bilan boğliq edi. Rossiya kinoteatrlarida premyera 2025-yil 5-iyunda bölib ötdi. Distribyutor sifatida «Atmosfera kino» kompaniyasi çiqdi.

«Ballerina» filmining AQŞ va Kanadadagi kassa yiğimlari 58 mln dollarni, boşqa hududlarda esa 82,2 mln dollarni taşkil etdi.

Şimoliy Amerikada «Ballerina» premyera hafta oxiri uçun 28 dan 30 mln dollargaça kassa tuşumi prognoz qilingan edi. Film 3400 ta ekranda namoyiş etildi va payşanba kuni oldindan körsatuvlarda 3,7 mln dollar işladi. AQŞda birinçi hafta oxiridagi yakuniy kassa 24,5 mln dollarni taşkil etdi, bu filmni haftaning eng muvaffaqiyatli debyuti qildi, faqat ilmiy-fantastik «Lilo & Stitch» filmi undan oldinda böldi. Ikkinçi hafta oxirida «Ballerina» 9,4 mln dollar yiğdi, kassa tuşumi 62 % ga tuşib, AQŞ boks-ofisida beşinçi öringa tuşdi. Undan «Mission: Impossible — The Final Reckoning», «The Materialists», «Lilo & Stitch» va «How to Train Your Dragon» filmlari oldinga ötib ketdi.

Lionsgate kinostudiyasining 2025-yil uçinçi çorak moliyaviy hisobotiga köra, «Ballerina» prokati kompaniya uçun 94 mln dollar moliyaviy zararga olib keldi.

Film tanqidçilar tomonidan umuman ijobiy kutib olindi. Rotten Tomatoes agregator saytida filmning reytingi 305 ta tanqidçi şarhi asosida 75 % ni taşkil etadi. Tanqidçilar konsensusi şunday taʼriflangan: «Ana de Armasning pölatdek qatʼiyati bilan qurollangan, ijodiy şafqatsiz jang xoreografiyasi va ğalati jozibali oldingi hikoyasi bilan «Ballerina» John Wick olamining markaziga nafis tarzda çiqadi». Metacritic agregator saytida, örtaça tortilgan baho asosida, film 49 ta tanqidçi şarhi böyiça mumkin bölgan 100 baldan 59 ballni oldi, bu «örtaça yoki aralaş» şarhlarga mos keladi. CinemaScore portali söragan tomoşabinlar filmga «A+» dan «F» gaça şkalada «A-» örtaça bahoni qöydi, PostTrak auditoriyasi esa 87 % ijobiy baho berdi, 79 % tomoşabin uni albatta tavsiya qilişini aytdi.

Vulture naşri şarhlovçisi Alison Willmore ijobiy şarh yozib, şunday deb taʼkidladi: «Bu jinnilarça, hayajonli va ajoyib. Bizni bunga qanday olib kelganlarini bilmayman, ammo agar «Ballerina» John Wick olamining haqiqiy filmi sifatida boşlanmasa ham, uning yakuni, albatta, uning ruhida». IGN şarhlovçisi Clint Gage yozdi: «Bu spin-off John Wick françayzasiga muvaffaqiyat keltirgan narsani aniq tuşunadi: u belgilangan qoidalarga qatʼiy amal qiladi va şu bilan birga uning olamining çegaralarini kengaytiradi. Xronometrajning katta qismi barqaror ritmni topişga sarflansa-da, ikkinçi yarmida «Ballerina» şunday kuç töplaydiki, uning energiyasi şubhasiz bölib qoladi — tomoşabin oldida aqlli, qonli va ajoyib sahnalaştirilgan jang sahnalari ketma-ketligi oçiladi».

Slant Magazine tanqidçisi Justin Clarke filmga tanqidiyroq ohangda izoh berdi: «Özining mifologiyasiga ega bölmagan va John Wick filmlari xronologiyasi bilan ahamiyatli aloqasi yöq «Ballerina» faqat 87Eleven studiyasining yana bir ishi bölib qolmoqda».

2023-yil martida prodyuser Erica Lee studiya Ana de Armas öz rolini yana ijro etadigan sikvel suratga olişni rejalaştirayotganini aytdi.

Filmning çiqişidan keyin, 2025-yilda bergan intervyusida Len Wiseman hikoyaning ehtimoliy davomi haqidagi rejalari bilan örtoqlaşdi. Jumladan, u Evaning «öz harakatlarining oqibatlariga duç kelişi» kerakligini aytib ötdi. Rejissyor, şuningdek, Norman Reedusni tasodifan taklif qilmaganini — bu personaj uçun uning kelgusidagi rejalari borligini ham taʼkidladi.