Battleship

NASA ning Gavayi orollarida joylaşgan radiouzatiş stansiyasi 2006-yilda eng yaqin ekzoplanetaga — Gliese 581 g ga signal yuboradi. «Kepler» kosmik teleskopi bilan olib borilgan tadqiqotlarga köra, olimlar u yerda hayot bölişi mumkin deb taxmin qilişadi.

Şu orada, öşa Gavayida (Oahu orolida) Aleks Hopper barda akasi bilan birga tuğilgan kunini nişonlaydi va bar mehmoniga yopişadi. Uning uçun u tasodifan oziq-ovqat dökonida tartibsizlik keltirib çiqaradi (qiz tovuqli burrito istagan edi, lekin bar oşxonasi işlamasdi, Aleks dökonga yetib borgunça esa dökon yopilib qolgan edi) va hibsga olinadi.

Köp ötmay Aleksning katta akasi Stoun ukasining bu qiliğidan ğazablanadi, çunki maʼlum böladiki, Aleks Samanta «Sem» Şeynga yopişgan ekan. Samanta AQŞ Tinç okean flotining qömondoni admiral Terrens Şeynning qizi edi. Şu tariqa Aleks Stounning flotdagi karyerasini xavf ostiga qöygan edi. Bundan taşqari, Aleks öz yoşiga qaramay heç narsaga erişmagan edi. Stoun ukasini majburan flotga yozdiradi.

6 yil ötgaç, Aleks Hopper «Jon Pol Jons» esminetsida raketa-artilleriya jangovar qismining komandiri bölib xizmat qiladi va Sem bilan uçraşadi. Sem uni nihoyat otasi bilan gaplaşib, nikoh uçun uning duosini olişga köndiradi, biroq suhbat har safar uzilib qoladi.

AQŞ va Yaponiya öz-özini mudofaa dengiz kuçlari jamoalari örtasidagi futbol öyini paytida Aleks tasodifan yapon jamoasining hujumçisi — esminets «Myoko» komandiri, kapitan Yugi Nagataning zarbasi ostiga tuşib qoladi va çayqaliş oladi. Bu uni penaltini bajara olmaslikka olib keladi. Mağlubiyatdan keyin Aleks admiral Şeyn bilan suhbatni maşq qiladi. Buni körgan Nagata bilan şarmandali janjal çiqadi va ikkalasi ham Şeynning oldiga çaqiriladi. Ammo u yerda ham Aleks aniq bir gap aytolmaydi. Bundan taşqari, Şeyn Hopperni heç qanday intilişi yöqligida ayblaydi. Keyinroq esminets «Sempson» komandiri bölib kötarilgan Stoun Aleksga kema Pearl Harbor portiga kelganda uni flotdan haydaşlarini aytadi.

Maşqlar boşlangandan söng Quyoş sistemasida «G sayyorasi» aqlli aholisi jönatgan beş kema paydo böladi. Olimlar nomaʼlum kosmik obʼektlar haqida ogohlantiriş oladilar. Ammo kemalardan biri sunʼiy yöldoş bilan töqnaşib, boşqaruvni yöqotadi va Gonkongga qulaydi. U Bank of China minorasining bir qismini buzib taşlaydi va 25 ming kişini öldiradi. Şu bilan birga, bölaklari boşqa hududlarga ham tuşadi. Olimlar NASA va Pentagon bilan birgalikda, 6 yil oldin yuborilgan xabar natijasida begona aql bilan aloqa örnatilganiga xulosa qilişadi. Qolgan kemalar Gavayi orollari yaqinida Tinç okeanga urilib tuşadi.

Авианосец «Ronald Reygan» bortida bölgan admiral Şeynga voqea haqida xabar beriladi. U tekşiriş uçun uçta kemani jönatişni buyuradi: AQŞ esminetslari «Jon Pol Jons» va «Sempson» (ikkalasi ham «Arleigh Burke» sinfidan) hamda yapon esminetsi «Myoko» (birinçi ikkisiga öxşaş «Kongo» sinfidan).

Şu orada, «Gonkong» kemasi bölaklarining kimyoviy tahlili lourensiy borligini körsatadi. Kemani taşkil etgan boşqa elementlar esa Mendeleyev jadvalida yöq ekan. Kemada, ehtimol, aloqa tizimlari ham bölgan.

«Jon Pol Jons» bortidan Aleks va uning ikki böysunuvçisi — boş starşina Walter «Zver» Linç hamda 2-sinf starşinasi Kora «Veps» Reyks bilan birga suv ustida kötarilib turgan musofirlar kemasiga qayiq jönatiladi. Bu ikki askar avval Aleks haqida nomaʼqul gaplar aytgan edi.

Aleksning harakatlari musofirlarning ona kemasini «faollaştiradi». Kema şunday kuçli maydon hosil qiladi, u Gavayi arxipelagini ötkazmaydigan gumbaz bilan örab oladi va içidagilarni taşqi dunyodan ajratib qöyadi. Tekşirişga yuborilgan esminetslar asosiy flotdan uzilib qoladi. «Sempson» musofirlar kemasi bilan aloqa örnatişga urinib, ovozli signal yuboradi. Ammo javoban musofirlar kuçli akustik qurolni işga soladi. Bu qurol kemalardagi oynalarni sindiradi va baʼzi odamlarning quloq pardalarini yorib yuboradi.

«Jon Pol Jons» musofirlarga töpdan öq uzadi, lekin javoban uçta «Stinger» jangovar kemasidan birining uç bombali zarbasini oladi. Ikkitasini zenit kompleksi urib tuşiradi, ammo uçinçisi köprikka tuşib, kema komandirini va старпомни öldiradi. «Sempson» Aleksga yordam beriş uçun şoşiladi, lekin «Stinger»lar uni ham öqqa tutadi. Bomba palubada töp yaqinida portlab, suv çiziğidan pastda teşik oçadi. «Sempson» tirik qolgan töpi bilan javob berişga urinadi, ammo musofirlar esminetsni şunçalik köp bomba bilan bombardimon qiladiki, «Sempson» butunlay portlab ketadi va uning butun ekipaji halok böladi.

Aleks «Jons»ga qaytib keladi va kemada eng yuqori mansabdor ofitser qolganini, şuning uçun endi u esminets komandiri ekanini bilib oladi. Umidsizlikka tuşgan u musofirlarning kemalariga hujum qilişni buyuradi.

«Myoko» «Jon Pol Jons»ning öz-özini halok qiluvçi harakatlarini körib, hujumga ötadi, lekin burun qismiga töğridan-töğri zarba oladi va burun qismi uzilib ketadi. Kema tez çökadi. «Zver» Aleksni hujumdan voz keçişga zörğa köndiradi. Oxiri Aleks hujum yönalişidan çiqib, çökayotgan «Myoko»ga yordam berişga şoşiladi. Musofirlar esminetsni endi xavf deb hisoblamay qöyadi, lekin uçta «şredder» dronini jönatib, AQŞ Dengiz piyodalari korpusining Oahu dagi bazasi va avtomagistralni vayron qilişadi. Şu paytda drondan biri beysbol öyiniga tuşadi, ammo öyinçilarni duşman deb aniqlamaydi.

Şu bilan birga, AQŞ armiyasining nogironlar uçun reabilitatsiya markazida psixoterapevt bölib işlaydigan Sem ikkala oyoqini yöqotgan va depressiyada yurgan nafaqadagi podpolkovnik Mayk Kanales bilan işlaydi. Ular toğga çiqişadi, ammo u yerdan şeriф va yordamçilari ularni haydab yuborişadi va Gavayiga hujum bölgani haqida xabar berişadi. Keyinroq ular buzilgan maşinalar va jasadlarni köradi. Mayk toğdan tuşiş kerakligini aytadi va buning uçun şeriф yölni tösiş uçun qoldirgan maşinani oliş kerak deydi. Sem maşina kalitlarini şeriф jasadidan olişga urinadi, ammo şu yerda bir musofir paydo bölib, qirğin joyini tekşiradi, lekin uni otlar çalğitadi. Keyinroq ular Kal Zapata bilan uçraşadi. U birinçi xabar yuborilgan ilmiy stansiyada işlagan olim edi. Undan ular musofirlar stansiyani egallab olganini bilib olişadi.

Aleksning esminetsida uni yuk bölinmasiga taklif qilişadi, u yerda ular yaqin atrofda tutilgan antropomorf mavjudotning jasadini körsatişadi. Tösatdan musofir huşiga keladi va ğayrioddiy kuçli, telepatik qobiliyatlarga ega ekanini namoyon qiladi. Aleks uning qöliga tuşib qoladi va sayyoralarning yöq böliş lavhalarini köradi. Musofirni uning örtoqlari olib ketişadi va hammani huşidan ketkazişadi. Hamma huşiga kelganda, kema aloqasi orqali yaradorlar haqida xabar beriladi va Aleks musofirlar kemada ekanini tuşunadi. Ulardan biri dvigatel maşinasi xonasiga kirib, uning tuzilişini örganib, nurlaniş orqali uni işdan çiqara boşlaydi. Aleks musofirni otmoqçi böladi, lekin uning skafandri öqni ötkazmasligini köradi. Buni Aleks va Reyks özlarida sinab körişadi. Aleks unga BITS (jangovar axborot markazi)ga yugurişni buyuradi. Reyks buyruqni töğri tuşunadi: Hopper musofirni töp ostiga boşlab keladi va töpdan otilgan öq musofirni parçalab yuboradi.

Keyin esminetsning boş-bölim yordamçisi Jimmy «Ordi» Ord musofirning skafandr niqobi şunçaki juda qoronği quyoş közoynaklari ekanini payqaydi va buni Hopperga aytadi. U özining kaltakesagi misolida buni tuşuntiradi: u quyoşni kötara olmas edi.

Tunda Hopper vaziyatni muhokama qiladi. Ular musofirlarni köra olmaydi va ularni töliq yöq qilmasdan turib öq uzolmaydi. Nagata taklif qiladi: Amerika kemalarini «kör-körona» aniqlaş tizimidan foydalaniş kerak, buning uçun tsunami haqida ogohlantiruvçi buyklar maʼlumotlaridan foydalaniş mumkin. Uşbu hiyla (stol öyini «Dengiz jangi»ga öxşaş) yordamida esminets jangga kirişadi va ikkita «Stinger»ni yöq qiladi, belgilangan kvadratlarga «Tomahawk» raketalarini uzadi. Şu vaqtda Gonkongda Mayk talabi bilan Zapata egallangan stansiyaga kirib, elektron tösiqlarni yengiş uçun apparatura öğirlaydi va musofir bilan yuzma-yuz töqnaşib qoladi. Şu apparatura yordamida Sem «Jon Pol Jons» bilan boğlanib, Aleksga aytadiki, 4 soat içida ular Oahu orolidagi musofirlar bazasini yöq qilişlari kerak. Çunki şu vaqt ötgaç, musofirlar öz sayyorasiga signal yuboradi va Yerga töliq miqyosli bosqin boşlanadi. Bu hindular va Kolumb uçraşuviga öxşaydi, faqat bu safar odamlar hindular örnida böladi.

Hopper musofirlarni noqulay pozitsiyaga çiqariş uçun taklif qiladi. Tong yorişişidan bir neça daqiqa oldin u juda xavfli manyovr bajaradi va Oahu orolining suv ostidagi qoyalariga deyarli urilib, bortlarni teşib yubora yozadi.

Tong otganda Hopper va Nagata Barrett M82 öta oğir snayper miltiqlari bilan uçinçi «Stinger»ning soyali oynalariga öq uzadilar va uning ekipajini kör qilib qöyadilar. Esminets falaj bölgan kemani bortidagi barça qurollar bilan yöq qiladi. Ona kema hujumga ikkita şredder-dron yuboradi. Ular esminetsni bexabar qoldiradi, çunki snayperlar öqidan keyin qurollarni qayta yuklaş ketayotgan edi, zenit komplekslari esa tahdidga qarşi tura olmaydi. Dronlar esminetsni bölaklarga bölib taşlaydi va dengizçilarni tartibsiz ravişda tez çökayotgan kemani taşlab ketişga majbur qiladi. Hopper va Nagata qulab tuşayotgan tuzilmalardan möjizaviy ravişda qoçib qolişadi va kema dumidan sakraşga majbur bölişadi. Şredder-dron kemaning şu qismini kesib taşlaşidan bir soniya oldin ular sakrab ulgurişadi.

Esminetsning halok böliş manzarasini Sem, Mayk va Kal kuzatib turadi. Mayk suvda köplab qutqaruv plotlari borligini köradi va Kaldan aloqa seansi har holda ötkazilişini bilib olgaç, uni Sem bilan birga özi bajarib buzişga qaror qiladi. Kal qörqoqlik qilib ketib qoladi.

Aleks Nagata va Zverga «Missouri» linkorini «qarzga olib turişni» taklif qiladi. Bu linkor 20 yildan beri işlatilmagan va ön yil harakatsiz turgan edi. Maşqlarga mehmon sifatida kelgan linkor veteranlari yordamida «Jon Pol Jons» va «Myoko» ekipajlari kemani tiriltirib, çeklangan yoqilği va snaryadlar bilan töliq tezlikda dengizga çiqişadi. Ilmiy stansiyani öqqa tutiş uçun pozitsiyaga çiqişganda, Hopper va Nagata hayratda qolib köradilar: ona kema sohilga köçib ötgan va endi ularning töğri çiziğida turibdi. Yangi duşmanni sezgan musofirlar uni yöq qilişga tayyorlanadi. Hopper esa hiyla işlatişga qaror qiladi. U linkor minoralarining qurollarini ataylab notöğri hujum burçagiga yönaltiradi. Kema burilayotganda, musofirlarning kemasi hujum uçun oldinga siljigan paytda u yakorni keskin taşlab, linkorni sirpanib burilişga majbur qiladi va musofirlarga töğri yönalişdan hujum qiladi. Ona kema yöq qilinadi, ammo linkor ham tuşgan bombalar tufayli jiddiy şikastlanadi. Bu natijada kuçli maydon yöqoladi va Şeyn barça samolyotlarni osmonga kötarişni buyuradi. Linkorning musofirlar tomonidan vayron qilingan minorasi yonida bir snaryad qolgan bölib, uni kemaning boşqa uçiga olib boriş kerak, ammo u deyarli yarim tonna oğirlikda.

Şu orada Mayk va Sem stansiyaga hujum qiladi: ular maşinalari bilan musofirlarning uskunalariga urilişadi, ammo Sem maşina içida qolib ketadi, Mayk esa musofir bilan yakkama-yakka kuraşadi, lekin uni Kal qutqaradi, keyin esa Semni maşinadan çiqaradi.

Hopper minoralardan birini Oahu orolига yönaltiradi va öq uziş buyruğini berişga tayyor bölganda, vayron bölgan ona kemadan şredder-dronlarning uçişga tayyorlanayotganini köradi. Şunga qaramay, u orolga öq uzişni buyuradi. Hayotidan umidini uzgan Hopper yordamga kelgan Avstraliya qirollik havo kuçlarining F/A-18 «Hornet» qiruvçilari şredder-dronlarni yöq qilayotganini köradi. Ular ona kemani ham butunlay yöq qiladi.

Şundan keyin admiral Şeyn jang iştirokçilarini mukofotlaydi, jumladan Aleksni Kumuş yulduz bilan taqdirlaydi. Aleks Stounga ölimidan keyin berilgan Harbiy-dengiz xoçini oliş uçun çiqadi va u jangovar kema komandiri lavozimida qolişini (yaʼni uni işdan böşatişmasligini) aytadi. Marosimdan keyin Sem hiyla bilan Aleksni admiral Şeyn bilan gaplaşişga majbur qiladi va nihoyat duo söraydi. Şeyn rad etadi, bu Aleksni hayron qoldiradi, va u tovuqli burrito yeyiş uçun tuşlikka ketayotganini aytadi, keyin esa Aleks bilan uning «taslim böliş» şartlarini muhokama qilişni taklif qiladi.

Titrdan keyin Şotlandiyada bir guruh maktab öquvçilari oçilmaydigan nomaʼlum obʼektni topadi. Taniş slesar yordamida ular obʼektda avtogen bilan teşik kesişadi va u yerdan tirik musofir çiqadi…