Beauty and the Beast

Jan Mare — Avenan, Yirtqiç, Şahzoda

Jozett Dey — Bell

Mila Parel — Feliçiya

Nana Jermon — Adelaida

Mişel Oklér — Lyudovik

Raul Marko — savdogar

Marsel Andre — Bellning otasi

Rejissyor kinematografik obrazlarni Dorening grafik işlariga öxşatişga intilgan. Bu işlarga xos keskin qarama-qarşi yoruğlik va soya dinamikasi filmda ham saqlangan. Kokto Yirtqiçning qiyofasi haqida uzoq öylagan. U Yirtqiçga kernunnos qadimiy xudosi xotirasiga köra buğuning boşini bermoqçi bölgan, ammo Jan Mare uni bunday niqobning vahşiy va ğazabli hayvonga umuman mos kelmasligiga işontirgan.

Filmning murakkab kostyumlari parijlik «Paken» (fr. La maison Paquin) modalar uyi tomonidan tikilgan. Erkaklar kostyumlari böyiça yoş Pyer Karden işlagan. Öz avtobiografiyasida aktyor yuzini grimlaşga har kuni uç soat ketganini eslaydi. Niqob kiyişdan uning ekzema kasalligi paydo bölgan. Soxta tişlar tufayli u faqat şörva bilan ovqatlangan. Film ustida işlaş davomida Kokto özi ham oğir allergik kasallik bilan kasalxonaga yotqizilgan.

Filmning premyerasi 1946-yil sentyabrida Kann kinofestivalida bölib ötgan. Şu yili lenta nufuzli Lui Delyuk mukofotiga sazovor böldi. Kinotanqidçilar Koktoning adabiy manbadan çetga çiqib, özi doim qiziqqan közguga qarama-qarşi olam va bir jinsli sevgi mavzularini tanlaganiga eʼtibor berişdi. Yirtqiç sovçilikka kelgan, lekin qahramon tomonidan allaqaçon rad etilgan kuyovga aylanganda, Bell öz norozilигini zörğa yaşira oladi. Rejissyor bu ayblovlarga qarşi çiqdi:

Vizual uslub nuqtai nazaridan «La belle et la bête» XX asr örtalari kinematografining eng sayqallangan namunalaridan biri hisoblanadi. Filmning mualliflik ssenariysi qölyozmasi 2005-yilda «Sothebyʼs» auksion uyining Parijdagi bölimi tomonidan 120 000 € evaziga sotilgan.

2011-yilda lentaning tiklangan versiyasi Criterion kompaniyasi tomonidan DVD körinişida «kinematografik möʼjizaning abadiy ideali» sifatida çiqarildi. Rojer Ebert Koktoning filmini sehrli asarlardan biri deb ataydi: «Murakkab rakurslar va ajoyib effektlarga ega jonlangan fantaziya, unda Yirtqiç odamdek yolğiz va hayvondek tuşunilmagan».

Boşqa tanqidçilarning fikriça, Koktoda yorqin sirt mazmunni butunlay bostirib qöyadi: film «barokko interyerlari, nafis libos va nozik zargarlik buyumlari bilan şunçalik tölib-toşganki, hatto köz yoşlari ham olmos bölib qotib qoladi» deb hisoblanadi.

1995-yilda bastakor Filip Glass şu nomdagi operani yaratdi. U operani Koktoning filmidagi sahnalar bilan töliq sinxronlaştirgan. Taxmin qilinişiça, musiqaçilar va xonandalar operani sahnada ijro etişadi, yangidan tiklangan film esa orqada ekranda namoyiş etiladi. Opera premyerasida Bell partiyasini mezzo-soprano Janis Felt, Yirtqiç-Şahzoda partiyasini esa Gregori Purnxagen ijro etgan.

1946 — Kann kinofestivalining tanlovida iştirok etgan.

1946 — Luí Delyuk nomidagi mukofot (Jan Kokto).

1948 — «Bembi» mukofoti, eng yaxşi erkak roli uçun (ikkinçi örin) — Jan Mare.