Beethoven

Çarlz Grodin — Jorj Nyuton

Bonni Xant — Elis Nyuton

Din Jons — German Varnik

Nikol Tom — Rays Nyuton

Kristofer Kastil — Ted Nyuton

Sara Rouz Karr — Emili Nyuton

Oliver Platt — Xarvi

Stenli Tukki — Vernon

Devid Duxovni — Brad

Patrisiya Xiton — Bri

Filmda rol öynagan itlarni ularning egasi Eleanor Keaton örgatgan. Beethovenni Kris laqabli it ijro etgan, uning 12 ta dublyori bölgan.

Nyutonlar oilasi otasi roli uçun köplab aktyorlar nomzodi körib çiqilgan, jumladan Dan Eykroyd, Jon Kendi, Denni De Vito, Jeff Goldblum, Stiv Martin, Bill Murray, Rik Moranis va Robin Uilyams. 10 yoşli Jozef Gordon-Levitt kinodagi birinçi rolini öynadi — Tedning sinfdoşlaridan birini.

Rendi Edelman bastalagan filmning saundtreki 1992-yilda sotuvga çiqarildi — «Beethoven: Music From The Motion Picture Soundtrack» albomini «MCA Special Products» yorliği çiqardi:

Filmda Lyudvig van Bethovenning «5-simfoniyasi»dan parça işlatilgan; aktrisa Laurel Kronin sahnalardan birida öz pianino kuyi ostida «LaBelle» guruhi repertuaridan «Lady Marmalade» qöşiğini ijro etadi; filmda yana bir qöşiq — «Spin Doctors» guruhi ijrosidagi «Jimmy Olsenʼs Blues» yangraydi.

Filmning reklama kampaniyasida quyidagi şiorlar işlatilgan:

«Jasorat qiling — unga surilişini ayting» (ingl. Go Ahead… You Tell Him To «Roll Over».)

«Katta yurak. Katta iştaha. Katta muammolar» (ingl. Big Heart. Big Appetite. Big Trouble.)

«U sizning yuragingizni zabt etadi» (ingl. Heʼll Grow On You.)

«Oila boşliği — dumi borligi» (ingl. The Head Of The Family Is The One With The Tail.)

Film tanqidçilardan aralaş şarhlar oldi. «Rotten Tomatoes» portalida film 27 ta tanqidçi şarhi asosida 30% yangilik körsatkiçini va foydalanuvçilardan 10 ballik şkala böyiça 4,7 örtaça bahoni oldi: «Bu junli va talabsiz film yaxşiroq ssenariyga loyiq edi». «CinemaScore» tomoşabinlar bahosi — «A». Filmning «Kinopoisk»dagi reytingi 87 800 tomoşabin bahosi asosida 10 ballik şkalada 7,274, «Internet Movie Database»da esa 71 176 baho asosida 5,7. Rossiyalik «Kritikanstvo» saytida film 100 ballik şkala böyiça 69 ball oldi[ahamiyat fakti?].

Rojer Ebert «Chicago Sun-Times» uçun yozgan şarhida filmga 4 yulduzdan 2,5 yulduz berdi: «Bu men intiqlik bilan kutadigan film emas. Filmda biror yangilik körganimni aytolmayman, lekin mualliflar boş rolga jozibali it tanlaşgan, Çarlz Grodin esa deyarli har bir sahnada, dimoğdor otani öynab, yaxşi çiqqan». «Blu Ray» saytidagi şarhida Martin Libman yozdi: «Bu komediyalar hozirgidan kulgiliroq va yaxşiroq bölgan kunlarni eslatadigan kiçik yoqimli asar. Bu halol va samimiy hikoya, quvnoq hazili bilan muhim narsalarni eslatadigan şirin va qulay film. Personajlar sodda, lekin yaxşi yozilgan, it esa şubhasiz yulduz». «Cinemablend» maqolasida Filip Sleyj filmni yoshi ulğayganda qayta tomoşa qilganda yanada yaxşiroq qabul qilinişini taʼkidladi: «Tuşunasanki, Grodinning personaji yomon odam emas; şunçaki uning hayotida stress juda köp — yoş ulğaygani sari aktyor öyinini yanada köproq qadrlay boşladim. Bundan taşqari, […] Grodin va Bonni Xant filmda haqiqiy er-xotinday körinişadi». Sleyj şuningdek butun aktyorlar tarkibini, jumladan ikkinçi darajali aktyorlarni ham yuqori baholab, bu öz-özingiz va yaqinlaringizga nisbatan halol böliş qançalik muhimligi haqidagi ajoyib film, degan xulosaga keldi.

Film AQŞda 57 114 049 dollar va boşqa hududlarda 90 100 000 dollar yiğdi — butun dunyo böyiça prokat natijalariga köra film 147,2 million dollar yiğdi.

«Genesis Awards» mukofoti

1993-yilda «Amerika Qöşma Ştatlari hayvonlarni himoya qiliş jamiyati» kartinaga «Eng yaxşi film» toifasida mukofot topşirdi.

«Young Artist Awards» mukofoti

1993-yilda Sara Rouz Karr, Nikol Tom va Kristofer Kastil filmda Nyuton bolalarining rollarini ijro etgani uçun mukofotga nomzod bölişdi:

AQŞda DVD relizini «Universal Pictures» kompaniyasi amalga oşirgan, Yevropa mamlakatlari (Germaniya, Gollandiya, Buyuk Britaniya) va Avstraliyada esa — «Columbia Tristar Home Entertainment». 2016-yil 16-avgustda AQŞda filmning Blu-Ray relizi «Universal Studios» kompaniyasi tomonidan çiqarildi.

1993-yilda «Beethoven 2» kartinasining sikuli çiqdi, unda boş qahramonlar yana Nyutonlar oilasi edi. Qolgan davomlar — «Beethoven 3» (2000), «Beethoven 4» (2001), «Beethoven 5» (2003), «Beethoven: Katta taşlaş» (2008), «Beethovenning Rojdestvo sarguzaşti» (2011) va «Beethovenning xazinalari» (2014) — töğridan-töğri videoga çiqdi. Şu nomdagi animatsion serial 1994-yilda bir mavsum davomida çiqdi — Nikol Tom Rays Nyutonni, Din Jons (birinçi filmda doktor German Varnikni öynagan) esa uning otasi Jorj Nyutonni ovozlantirdi.