Before the Devil Knows You're Dead

Filmi-talonçilik flesh-bekdan boşlanadi: Endi Hanson va uning xotini Rio-de-Janeyroda dam olayotganda sevişadi va Braziliyada butunlay qoliş yaxşi bölardi, deb gaplaşişadi. Keyin Nyu-Yorkdagi zargarlik dökonini talon-taroj qiliş sahnasi körsatiladi, bu jarayonda bitta talonçi halok böladi. Vaqt ötişi bilan maʼlum böladiki, Braziliyadagi suhbat bu talonçilikning sabablaridan biri bölgan. Film jinoyatning asosiy sahnasini turli iştirokçilar nuqtai nazaridan, fojiali voqealardan oldin va keyin, qayta körsatadi.

Endi Hanson (Seymour Hoffman) — ança yuqori lavozimli moliyaçi bölib, tekşiruv boşlanişidan oldin yirik öğirlik qilgan va uni yaşiriş uçun tezda pulga muhtoj. U xotini bilan birga baxtli bölgan Braziliyada öz biznesini oçiş haqida ham öylaydi. Uning kiçik ukasi Hank (Ethan Hawke) alimentlarni tölaş uçun pulga öta muhtoj, aks holda sobiq xotini uni qizi bilan uçraşişga yöl qöymaydi. Ikki aka-uka ham oğir moliyaviy ahvolda. Endi ulardan köproq özига işongan va xotirjam bölgani, irodasiz va qaror qabul qilişda ikkilanuvçi ukasiga ğayrioddiy pul topiş usulini taklif qiladi: ota-onasiga tegişli kiçik zargarlik dökonidagi barça mollar töliq suğurtalangan, deydi u. Ertalablari dökonda Doris ismli keksa ayol işlaydi. Dökonga öyinçoq pistolet bilan kirib, ayoldan barça seyf va şkaflarni oçişni talab qiliş, barça zargarlik buyumlarini olib, politsiya kelgunça xavfsiz ketiş mumkin. Endi ukasiga, bu operatsiyada heç kim zarar körmaydi, çunki suğurta kompaniyalari öğirlangan narxni töliq qoplaydi, ota-onaning yöqligi esa talonçini heç kim tanimasligini kafolatlaydi, deb işontiradi. Endi Hankni talonçilik qilişga köndiradi. Xavfning deyarli yöqligi kafolatlanadi, deb ukasini işontiradi.

Hank bunday taklifdan dovdirab qoladi va dastlab qatʼiyan rad etadi, lekin umidsiz vaziyat tez orada uni qarorini qayta körib çiqişga majbur qiladi. Istamay rozi böladi. Biroq Hank katta akasidan yaşirinça, örtoği Bobbiga (uning öğirlik tajribasi bor) qöşilişni taklif qiladi. Bobbi rozi böladi, lekin Hankning talonçilikdan oldingi asabiyligi va hayajonini körib, dökonga özi kirişga qaror qiladi, Hankka esa dökon yonidagi maşinada kutişni taklif qiladi.

Keyingi voqea aka-ukalarning rejalarini butunlay buzadi. Belgilangan vaqtda Bobbi yuziga niqob kiyib zargarlik dökoniga kiradi va keksa ayolni haqiqiy pistolet bilan tahdid qilib, barça zargarlik buyumlari va pulni berişni talab qiladi. U bu kuni Doris emas, balki aka-ukalar Hansonning onasi — Nanett ekanini bilmaydi. Qörqib ketgan Nanett talonçining barça talablarini bajaradi, lekin qulay payt kelganda, tortmadan sezdirmasdan pistolet olib, talonçiga öq uzadi. Qonga belanib qolgan Bobbi ayolga öq uzadi va zörğa oyoqda turib dökondan çiqişga harakat qiladi, lekin yaralangan Nanett polda yotgança yana bir bor unga öq uzadi. Bobbi öz tanasi bilan yupqa şişa eşikni sindirib, trotuarga yiqiladi. Maşinada uni kutib turgan Hank buni körib, dahşatga tuşib, ijaraga olingan maşinada jinoyat joyidan qoçib ketadi.

Nanett komaga tuşadi, şifokorlar uning ahvolini umidsiz deb baholaydi va bir hafta ötgaç, uning keksa eri Çarlz ikki öğli va qizi iştirokida xotinini hayot taʼminoti tizimidan uziş haqida oğir qaror qabul qiladi. Kutilmagan fojia uni hayratga solib, u mustaqil ravişda bu jinoyatni tekşirişni boşlaydi, qidiruvi uni öz öğillariga olib kelişi mumkinligini bilmaydi.

Endi va Hank özlarining onasini öldirişga sabab bölganlarini bilib, şok holatiga tuşadi. Ularning hissiy zöriqişi yana kuçayadi, çunki ular qayğuga botgan otasidan öz holatlarini yaşirişga majbur. Bundan taşqari, ularning avvalgi moliyaviy muammolari hal bölmagan: Endining işida tekşiruv allaqaçon ötgan va katta kamomad aniqlangan. Hankning oldiga esa Bobbining qayniği Diks, halok bölgan Bobbining bevasi va uning singlisi bilan kelib, ölim uçun pul tölaşni talab qiladi, aks holda politsiyaga murojaat qiliş bilan tahdid soladi. Şu paytda Endining xotini uni tark etib, onasi oldiga ketadi va oxirida bir neça yildan beri Hankning sevgilisi ekanini aytadi.

Endi pul topişning yölini izlaydi va birdan giyohvand moddalar sotib oliş uçun baʼzan kiradigan uy egasi yoş yigit haqida eslaydi. U şoşilib Hankning oldiga keladi va ikkovlari yigitdan talon-taroj qiliş uçun uning uyiga boradi. Talonçilik vaqtida Endi giyohvand sotuvçi yigitni va uning mijozini otib taşlaydi, bu esa Hankni dahşatga soladi. Şundan söng ular Bobbining bevasi uyiga boradi, daʼvoni hal qiliş uçun. Lekin Endi Bobbining bevasi va uning akasiga pul tölaş örniga, kelajakda yana şantaj bölişidan qörqib, Diksni otib öldiradi. U Bobbining singlisini ham öldirmoqçi böladi, lekin Hank unga bunday qilmaslikni iltimos qiladi. Şu payt ğazablangan Endi pistoletni Hankka qaratib, uning xotini bilan munosabatda ekanini bilişini aytadi. Şu pauzadan foydalanib, Bobbining singlisi pitsa qutisiga yaşirilgan pistoletni sezdirmasdan olib, Endini orqasidan öq bilan yaralaydi. Qörqib ketgan Hank şoşilib xonadan çiqib ketadi va köçada uni öğillarini uzoq vaqtdan beri kuzatib yurgan Çarlz köradi.

Endi kasalxona palatasida öziga keladi. Uning otasi hamşira bölmagan paytda palataga kiradi va Endi unga hammasi notöğri ketganini, bunday voqealar rivojini kutmaganini aytadi. Çarlz öğlini yostiq bilan böğib öldiradi.

Hankning taqdiri tomoşabin uçun nomaʼlum bölib qoladi.