Behind Enemy Lines

Film amerikalik uçuvçi — kapitan Skott ÖGrey hayotidagi epizodga qisman asoslangan; u 1995-yil 2-iyunda Mrkoniç-Grad yaqinida otib tuşirilgan edi.

ÖGrey Bosniya hududida olti kun davomida omon qoliş könikmalaridan foydalangan holda yaşadi va dengiz piyodalari tomonidan qutqarildi. Kinoqahramon Uilsondan farqli ölaroq, ÖGrey aholi punktlariga kirmagan va mahalliy aholi bilan aloqa qilmagan. 2002-yil avgust oyida ÖGrey kinokompaniyaga sud daʼvosi qözğadi, uni uning hayotidan hikoyani noqonuniy işlatişda hamda qahramon obrazini, prototipi bevosita ÖGrey bölgan, obrösizlantirişda ayblab.

2004-yil boşida ish sud majlisisiz kelişuv bilan hal etildi.

Şarhlar agregatori Rotten Tomatoesʼda maʼqullaş reytingi 131 ta şarh asosida 37 % ni taşkil etadi, örtaça vaznli baho 10 balldan 4,8. Saytning konsensusi şuni aytadiki, filmning syujeti "işonçli emas, balki vatanparvarlik ruhida", yorqin vizual hiyla-nayranglarga tölib-toşganligi esa harakat ketma-ketligini kompyuter öyiniga öxşatadi. Metacriticʼda örtaça ball 29 ta tanqidçi şarhi asosida 100 balldan 49 ni taşkil etadi, bu "aralaş yoki örtaça şarhlar"ni körsatadi. Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 1,5 yulduz berdi va uni komediyaga qiyosladi. Uning fikriça, "qahramon şunçalik beparvo, yovuzlar esa şunçalik layoqatsizki, bu ölişni sörayotgan odam bilan bosniyalik omborxona devoriga tegolmayotgan duşman örtasidagi töqnaşuv".

Grand Theft Auto IV öyini işlab çiqila boşlanganidan beri öyin qahramoni Niko Bellikning prototipi «Duşman orqasida» filmidagi serb qotili Sasha bölişi mumkin, degan taxmin mavjud edi; bu rolni Vladimir Maşkov ijro etgan. Bunga GTA IV ning dastlabki promo-materiallarida Nikoning nafaqat Saşaga taşqi jihatdan öxşagani, balki yakuniy relizda yöq bölgan qölqoplar bilan bir xil kiyimda ekani sabab bölgan.

Nihoyat, 2010-yil 26-sentabrda "Pozner" dasturi efirida, dasturning mehmoni Vladimir Maşkov öyin haqidagi savolga javob berib, GTA IV qahramoni aynan uning filmdagi obrazi asosida yaratilganini tasdiqladi. Niko Bellikni ovozlaştirişdan rad etgani haqidagi miş-mişlarga, "bu mening darajam emas" degan ibora bilan izoh berib, Maşkov şunday dedi:

Yöq, bunday sözlar mening leksikonimda, «mening darajam emas», umrimda heç qaçon bölmagan. Hozir hatto uyalyapman. Gap şundaki, bu ğalati, yarim aferistik narsa edi. Men juda xursandman, bu öyin bir oyda yarim milliard dollar yiğdi — GTA IV haqida gap ketyapti. Demak, bu dunyodagi eng köp sotilgan öyin. Ular esa Jon Mur suratining, «Duşman orqasida» deb atalgan, mening obrazimdan foydalanişgan. Mana, ularga şu yoqdi. Men juda harakat qilib, öşa bomjsimon qiyofani bölak-bölak yiğdim. Va öşa paytda menga bu nima ekanini aytişmadi. Balki ovozlaştirgan bölardim. Bilmayman. Bu qiziq, kasbning bir qismi, lekin meni unçalik qiziqtirmaydi. <…> Men bu nima ekanini hatto bilmasdim, buni jiddiy qabul qilmagan edim.

Şuningdek, Maşkov ijro etgan Sasha 2007-yilgi "Call of Duty 4: Modern Warfare" öyinidagi Viktor Zaxayev obrazi uçun ham prototip bölgan bölişi mumkin.

Filmdan keyin 3 ta sikvel çiqdi: «Duşman orqasida 2: Yovuzlik öqi» (2006); «Duşman orqasida 3: Kolumbiya» (2009) va «Sakkizinçi jamoa: Duşman orqasida» (2014). Asl filmdan farqli ölaroq, qolgan barça filmlar töğridan-töğri DVDʼda çiqarildi.