Hmm, I need to be careful with headings. Let me write the translation properly.
«Небыва́льщина» — sovet musiqali komediya filmi, rejissyor Sergey Ovçarovning birinçi töliq metrajli filmi bölib, 1983-yilda rus folklori asosida yaratilgan.
1Rollarda
Nina Usatova, Alexander Kuznetsov, Alexey Buldakov
2Syujet
Qişloq sodda odami Neznamni xotini aqlni izlaşga yuboradi. Yölining boşida Neznam uruşdan vaʼda qilingan…
Qişloq sodda odami Neznamni xotini aqlni izlaşga yuboradi. Yölining boşida Neznam uruşdan vaʼda qilingan yurtga qaytayotgan askar bilan uçraşadi. U Neznamga bir neça maslahat beradi, va bir muddat ularning yöllari ajraladi. Yana uçraşib, ular uruş va dözaxdan ötadilar, u yerda ularga Bobil qöşiladi, u havo böşliğini turli usullar bilan zabt etişga urinadi. Birgalikda ular Neznamning qişloğiga qaytib keladilar.
3Rollarda
Aleksandr Kuznetsov —…
Aleksandr Kuznetsov — Neznam
Aleksey Buldakov — askar
Nina Usatova — Neznamning xotini, dehqon ayol
Sergey Bexterev — Bobil
Anatoliy Slivnikov — pristav
Igor Ivanov — bozordan kelgan yasanmiş yigit, Neznamning xotinini ayartuvçi
Vyaçeslav Polunin — xorijiy podşoh
Vitaliy Baganov — hibsga olingan
Konstantin Gerşov — qişloqlik
Yelena Ivliyeva — niqobli ayol
Nikolay Dik — dehqon
Sergey Jukoviç
Tatyana Zaxarova
Tatyana Kojevnikova
Nikita Makaryev
Galina Nigol
Valeriy Provotorov
Nikolay Terentyev
Lyubov Tişçenko — epizod
Nikolay Pastuxov — muallifning matni
4Syomka guruhi
Ssenariy muallifi: Sergey…
Ssenariy muallifi: Sergey Ovçarov
Rejissyor: Sergey Ovçarov
Operator: Valeriy Fedosov
Kompozitor: Igor Matsievskiy
Badiiy rassom: Viktor Amelçenkov
Tovuş muhandislari: Eleonora Kazanskaya, Boris Andreyev.
5Badiiy xususiyatlar
Filmda rus xalq motivlari faol qöllangan — çastuşkalar, maqollar, öyinlar,…
Filmda rus xalq motivlari faol qöllangan — çastuşkalar, maqollar, öyinlar, marosimlar.
Filmda Leningrad kamer folklor ansamblining xalq musiqasi ijro etiladi (yakkaxon Yu. Boyko).
Filmni yaratişda Kurgan viloyatining folklor jamoalari iştirok etgan.
Filmning epizodlaridan biri — Bobilning havo bilan töldirilgan sigir terisi asosida uçiş apparatini yasaşi — Ovçarovning birinçi (qisqa metrajli) «Neskladuxa» filmi syujeti bilan kesişadi.
6Mukofotlar
1985 — «Debyut» kinofestivalida Sverdlovskda eng yaxşi töliq metrajli film uçun…
1985 — «Debyut» kinofestivalida Sverdlovskda eng yaxşi töliq metrajli film uçun mukofot
1985 — Portugaliyadagi (Portugaliya) Eşpinyu xalqaro kinofestivalida mukofot
7Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Небывальщина (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.