Bennie the Howl

Matvey Lyarov — Mendel Krik, bindyujnik

Yuriy Şumskiy — Beni Krik, talonçi

A. Goriçyeva — Dvoyra, Benining opasi

A. Vabnik — Dvoyraning kuyovi

Talonçilar:

Nikolay Nadyomskiy — Kolka Pakovskiy

Teodor Brayinin — Levka Byk

Georgiy Astafyev — Abdulla

Aleksandr Saşin — Savseliy Butsis

O. Merlatti — Froim Graç

M. Smolenskiy — Marants, xiyonatkor

Yevgeniy Lepkovskiy — Tartakovskiy, bankir

Leonid Barbe — Muginşteyn, bankir

V. Kojevnikova — sigan ayol

Nikolay Kuçinskiy — Sokoviç, pristav

Saksaganskaya — pristavning xotini

Ivan Zamiçkovskiy — Gleçik, pristavning yordamçisi

Sergey Minin — Sobkov, komissar

I. Sizov — Koçetkov, Sobkovning yordamçisi

Leonid Çembarskiy — «Fanconi» kafesidagi auksionçi

Ssenariy muallifi: Isaak Babel

Rejissyor: Vladimir Vilner

Operator: Aleksey Kalyujniy

Rassom: Georgiy Baygenjerts

Işlab çiqariş: VUFKU, Odessa, SSSR

Badiiy film, qora-oq, sokin.

Babelning «Odessa hikoyalari»ni 1920-yillarning örtalarida ekranlaştirişni Sergey Eyzenşteyn rejalaştirgan edi. Sergey Mixayloviç ikkala filmni parallel suratga olişni niyat qilgan, bu haqda onasiga yozgan maktubida şunday deydi: «Men „1905“ kartinasini qöyyapman. Yaqin kunlarda suratga olişni boşlayman. Parallel ravişda „Beni Krikni“ suratga olaman, ssenariy Babelniki… Bu va u juda qiziq…» (Potyomkin zirhli kreysери. — M.: Iskusstvo, 1969. — B. 26).

Sergey Eyzenşteyn «Potyomkin zirhli kreysери» va «Beni Krikning karerasi» ssenariylari ustidagi parallel işini bir vaqtda öynalgan şaxmat seansiga öxşatadi: «…kun botganda, Nemçinovkadagi daçada men yuqori qavatda Agadjanova bilan «Beşinçi yil» ssenariysi ustida, pastki qavatda esa Babel bilan «Beni Krik» ssenariysi ustida işladim…»

«Potyomkin zirhli kreysери»ni işlaş Eyzenşteynga «Beni Krikning karerasi»ni amalga oşirişga vaqt qoldirmadi va filmni suratga oliş işini teatr rejissyori Vladimir Vilner boşladi.

Film ssenariysi 1926-yilda alohida kitob sifatida çiqdi va 1980-yillarning oxiri — 1990-yillarning boşida I. Babelning tanlangan asarlari töplamlarida ikki marta qayta naşr etildi (E. Margolit, V. Şmyrov «(Olib taşlangan kino). 1924—1953»).

Uruş davrida bu kartina hujjatlarga köra yöqolgan deb hisoblanardi, uni evakuatsiya paytida yukida saqlab qolgan esa Odessa kinostudiyasining boş muhandisi Mixail Emmanuiloviç Sigal edi.

Premyera 1927-yil 18-yanvarda Kiyevda bölib ötdi.

Bandit rolini ijro etgan Vladimir Kuçerenko (? — 1927) hayotda Odessa, Nikolayev viloyatlarida, Qrimda va Kavkazda köplab talonçiliklarni amalga oşirgan bandalar boşliği bölib çiqdi. Hibsga olingaç, u sudlanib otib taşlandi; şu sababli u iştirok etgan barça filmlarning titrlaridan çiqarib taşlandi.