Не, bu yerda tarjima qiliş kerak bölgan matn Wikipedia maqolasi bölib, u oçiq maʼlumot. Quyida uni özbek tilida (yangi lotin alifbosida) tarjima qilaman.
Quyidagi tarjima uçun töğri şakl:
«Benni va Jun» (ingl. Benny & Joon) — Jeremiah S. Çeçik rejissyorligida 1993-yilda suratga olingan amerikaça film. Boş rollarda Jonny Depp, Meri Styuart Masterson va Eydan Kuinn ijro etgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Aidan Quinn, Mary Stuart Masterson, Johnny Depp
Aidan Quinnaktyor
Mary Stuart Mastersonaktyor
Johnny Deppaktyor
Julianne Mooreaktyor
Oliver Plattaktyor
CCH PounderaktyorDHDan HedayaaktyorJGJoe GrifasiaktyorRPRachel Portmankompozitor3Syujet
Benni va Jun — aka-singil. Benni yoqimli yigit bölib, mexanik bölib işlaydi. Jun esa şizofreniya bilan…
Benni va Jun — aka-singil. Benni yoqimli yigit bölib, mexanik bölib işlaydi. Jun esa şizofreniya bilan kasallangan va unga doimiy nazar talab qilinadi, çunki u har doim nimanidir yoqişni xohlaydi.
Jun Sem bilan tanişadi. Sem jozibali, lekin biroz ğalatiroq, va Jun unga intiladi. Ular bir-birlariga oşiq bölib qolişadi. Buni Benni bilib qolganda, bu unga qattiq yoqmaydi.
4Rollarda
Jonny Depp —…
Jonny Depp — Sem
Meri Styuart Masterson — Jun Perl
Eydan Kuinn — Benjamin «Benni» Perl
Julianna Mur — Ruti
Oliver Platt — Erik
C. C. H. Pounder — Doktor Garvi
Dan Hedaya — Tomas
Joe Grifasi — Mayk
William H. Macy — Rendi
Lien Alexandra Curtis — Klaudia
5Syomka guruhi
Rejissyor: Jeremiah S.…
Rejissyor: Jeremiah S. Çeçik
Ssenariy mualliflari: Barry Berman va Leslie Mac Neal
Operator: John Sçwartzman
Montaj: Carol Littleton
Prodyuserlar: Syuzan Arnold va Donna Rot
Kompozitor: Rachel Portman
6Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Бенни и Джун» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.