Bhool Bhulaiyaa 2 (tarjimada: Labirint 2) — 2022-yilgi hind tilidagi komediya-qörqinçli film bölib, rejissyori Anees Bazmee, ssenariy mualliflari Aakaş Kauşik va Farhad Samji, prodyuserlari esa T-Series Films va Cine1 Studios. Bu film 2007-yilgi «Bhool Bhulaiyaa» filmining mustaqil davomi. Rollarda Kartik Aaryan, Kiara Advani va Tabu iştirok etadi. Syujet sayohatga işqiboz Ruhaan Randhawa atrofida rivojlanadi: u Bhawanigarh şahridagi qirollik oilasining avlodi Reet Thakur bilan tasodifan uçraşadi va Manjulika ismli yovuz ruhning, Thakur oilasidan qasos olişga intilayotgan ruhning qaytişiga qarşi kuraşiş uçun soxta ruhşunos Rooh Baba niqobini kiyişga majbur böladi.
Suratga oliş 2019-yil oktabrda boşlangan. Pandemiya COVID-19 tufayli işlar uzoq vaqt töxtab qoldi, 2021-yilda davom ettirildi va 2022-yil fevralda yakunlandi. Film Lakhnau, Jaypur, Mumbay va Manalida suratga olingan. Film musiqasini Sandeep Şirodkar yozgan, qöşiqlarning muallifi esa Pritam bölib, sözlarini Amitabh Bhattaçarya, Yo Yo Honey Singh, Mandy Gill va Saaveri Verma yozgan. Şuningdek, 2007-yilgi asl film uçun lirik muallif Sameer yozgan ikki qöşiq unga özida qoldirilgan; sarlavha kuyining remiksi esa Tanişk Bagçi tomonidan qayta işlangan va u hammuallif sifatida körsatilgan.
«Bhool Bhulaiyaa 2» 2022-yil 20-mayda butun dunyo böylab kinoteatrlarda namoyiş etilgan. Film tanqidçilardan umuman ijobiy baho olgan: Tabu va Aaryanning ijrosi, hazil, musiqiy sadolar, qöşiqlar, operatorlik ishi va rejissura alohida maqtovga sazovor bölgan, ssenariy va montaj esa tanqid qilingan. Film dunyo böylab ₹266.88 crore (US$28 million) yiğgan va 2022-yilda eng köp daromad keltirgan hind filmlari orasida törtinçi, hind filmlari orasida esa töqqizinçi örinni egallagan. 68-chi Filmfare mukofotlari körsatuvida film 10 ta nominatsiyaga sazovor bölgan, jumladan «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyor» (Bazmee), «Eng yaxşi aktrisa» (Tabu) va «Eng yaxşi aktyor» (Aaryan) nominatsiyalari bölgan; Tabu «Eng yaxşi aktrisa (tanqidçilar tanlovi)» mukofotini qölga kiritgan. Ruhiy davomi bölgan «Bhool Bhulaiyaa 3» filmida Aaryan bilan birga Vidya Balan, Madhuri Dixit va Triptii Dimri rol öynagan; u 2024-yilda Divali bayrami kunlarida namoyiş etilgan.
1Rollarda
Kartik Aaryan, Tabu, Kiara Advani
Kartik Aaryanaktyor
Tabuaktyor
Kiara AdvaniaktyorRYRajpal YadavaktyorAUAmar UpadhyayaktyorSMSanjay MishraaktyorMGMilind GunajiaktyorKCKarmveer Choudharyaktyor2Syujet
2004-yilda Rajasthon ştatidagi Bhawanigarh şahrida joylaşgan konaqda kuçli sehrgarlar va ruhoniylar muqaddas…
2004-yilda Rajasthon ştatidagi Bhawanigarh şahrida joylaşgan konaqda kuçli sehrgarlar va ruhoniylar muqaddas marosimlar ötkazadi, biroq saroyda Manjulika ismli yovuz ruh sabab ğalati voqealar boşlanadi. Ruh oilaning kelini Anjulikaga hujum qilişga qatʼiy qaror qilgan. Sehrgar aralaşib, ruhni xonaga majbur qiladi va uni kuçli trişul hamda muqaddas tumorlar bilan eşik ortida qamab qöyadi. Şundan söng oila xavfsizlik uçun konaqni tark etadi.
Jigirma yil ötgaç, Himaçal Pradeş ştatida sayohat bloggeri va taʼsirçan şaxs Ruhaan Randhawa tibbiyot kolleji talabasi Reet Thakur bilan uçraşadi. Reet Çandigarh orqali Bhawanigarhga öz köngli çoğida emas, balki Sagar ismli kuyovi bilan turmuş quriş uçun ketayotgan edi. Ular Çandigarhga avtobusda yöl olişadi, lekin Ruhaanning taklifi bilan Reet iştirok etişga rozi bölgan musiqiy karnaval uçun yölni örtada töxtatişadi. Keyinçalik maʼlum böladiki, ular möljallagan avtobus halokatga uçragan va undagi hamma halok bölgan. Şu bois Thakurlar, yaʼni konaq egalari, katta qiz Reetni vafot etgan deb hisoblaşadi. Reet oila bilan boğlanmoqçi böladi, lekin singlisi Trişa va Sagar örtasidagi telefon suhbatini eşitib, ularning yaşirin munosabatda ekanini anglaydi. Oilasini sevgisiz nikohdan qutqariş va özi ham Sagarga turmuşga çiqmaslik uçun Reet özining ölimi haqidagi taxminni qöllab-quvvatlaydi va hanuz ikkilanayotgan Ruhaan bilan birga Bhawanigarhga yöl oladi.
Reet, Ruhaanning konaq ruhlar makoni ekanligi haqidagi işonçiga qaramay, uni içkariga olib kiradi. Ular birga ajdodlar konaqida yaşirinib yurişadi, lekin ruhoniy Çote Pandit konaq eşiklari oçiq ekanini payqab, Thakurlarga xabar beradi. Qişloq aholisi bilan birga ular konaqqa kirişadi. Reet yaşirinadi, ular esa Ruhaanni holatda topişadi. Ruhaan vaziyatni yaşiradi va soxta daʼvo qiladi: göyo Reetning ruhi uni şu yerga boşlab kelgan va uning sönggi istagi oilasining ajdodlar konaqida yaşab, Trişaning turmuş qurişini köriş ekan. Ruhaanning taʼsiri ostida Thakurlar Trişaning Sagar bilan töyini taşkil qiladi. Ruhlar bilan muloqot qila oliş qobiliyati tufayli Ruhaan Rooh Baba nomi bilan maşhur böladi, u va yaşirinib yurgan Reet döst bölib qolişadi. Ruhaan ruh qamalgan xonaga boşlab borilganda, Reetning kelini Anjulika uni u yerdan uzoqroq yurişga ogohlantiradi va ruhning aslida uning egizak singlisi Manjulika ekanini oşkor qiladi.
Orqaga qaytiş sahnasida maʼlum böladiki, opa-singillar Debanşu Thakurlarning hisob-kitobini yuritiş uçun tayinlanganida konaqqa köçib kelişgan. Debanşuning Anjulikaning isteʼdodiga beqiyos eʼtibori Manjulikada hasad uyğotib, asta-sekin nafratga aylangan. Ikkala qiz ham Reetning katta akasi Kunvar Thakurni sevib qolişadi. Biroq Kunvar Anjulikaning hislariga javob beradi, bu esa Manjulikani ğazablantirib, yuragini ezadi. Yolğiz qolgan Manjulika qora sehrni örganişga kirişadi va uni Anjulikaga qarşi qurol sifatida işlatişga qaror qiladi. Kunvar va Anjulikaning töy keçasi Debanşu haqiqatni bilib qolganidan söng, Manjulika uni şafqatsizlarça piçoqlaydi va Anjulikani öldirişga otlanadi. Biroq Anjulika özini himoya qilib, Manjulikani öz-özini himoya qiliş uçun öldiradigan darajada piçoqlaydi. Ölimdan keyin ham Manjulikaning ruhi oilani azoblaşda davom etadi va Kunvarni balkondan itarib yuborib, uni falaj qiladi. Ruhoniylar nihoyat Manjulikaning ruhini qölga olib, uni xonaga qamab qöyişadi.
Orqaga qaytiş sahnasidan söng Reetning otasi Ruhaanga Manjulikaning laʼnati oilaning sakkiz nafar aʼzosini öldirganini aytadi. Çote Panditning katta akasi Bade Pandit va uning rafiqasi Panditayeen Ruhaanning maşhurligi tufayli öz biznesining zarar körayotganidan norozi. Bir kuni keçasi Çote Pandit Ruhaan va Reetni konaqda aylanib yurgan holda topib, haqiqatni bilib oladi. Bade Pandit va Panditayeen yordamida Çote Pandit konaqni tintişga boşlaydi. Heç kim Manjulikaning xonasiga kirişga jurʼat etmasligini bilgan Reet öşa yerda yaşirinişga qaror qiladi va Çote Panditning ayblovlari oila oldida yolğon ekani isbotlanadi. Ozod bölgaç, Manjulika Anjulikaga hujum qiladi. Anjulika Reetning tirik ekanini bilib oladi va Ruhaan hamda Reet bilan kuçlarini birlaştirib, ruhni qaytarişga kirişadi. Ular Manjulikaning ruhini qamagan öşa ruhoniydan yordam söraşadi, lekin u uç kun kerakligini aytadi. Manjulikaning ruhi ruhoniyni egallaydi va u öz şogirdlarini öldirişga majbur böladi, keyin özi ham halok böladi. Ruhaan ruhga duç kelib, dahşatdan terrasadan yiqiladi.
Ruhaan saroyga qaytib keladi, qöşiq aytadi va bengal tilida gapiradi, özini Manjulika deb eʼlon qilib, ruh egallaganini körsatadi. Thakurlar Reetni körib, uning tirik ekanini bilib olişadi. Ruhaan Anjulikaga hujum qiladi, Anjulika esa Reetni qalqon sifatida işlatib, Ruhaan unga yaqinlaşsa, uning böğzini kesiş bilan tahdid qiladi va uni «Anjulika» deb çaqiradi, bu esa oilani çalğitadi. Şundan söng Ruhaan özining ruh egallaganini faqat körsatganini aytadi va 2004-yilda halok bölgan ayol aslida Anjulika ekanini, ular bilan yaşayotgan ayol esa haqiqiy Manjulika ekanini oşkor qiladi.
2004-yilda Manjulika ruhoniy yordamida Debanşuni öldirgaç, ruhoniy Manjulikaning şeriği ekani maʼlum böladi. Keyin Manjulika qora sehr yordamida Anjulikani boşqarib, uning örnini egallaydi. Qora sehr taʼsirida Manjulika qiyofasiga kirgan Anjulika Manjulikaga hujum qiladi, lekin Manjulika özini himoya qiliş niqobi ostida uni piçoqlab öldiradi. Kunvar haqiqatni bilib qolganida, Manjulika uni balkondan itarib yuboradi, falaj qiladi va uni foş qilişning oldini oladi. U oila aʼzolarining yana sakkiz nafarini ham öldiradi, ular haqiqatni bilib qolganda. Hozirgi kunda Anjulikaning ruhi Manjulikaga hujum qilib, uni 2004-yilda qamalgan öşa xonaga qamab qöyadi. Anjulikaning ruhi oila bilan sönggi bir lahzani baham köradi va Reetning otasidan Anjulika va Manjulika haqidagi haqiqatni oşkor qilgani uçun keçirim söraydi. U Ruhaanga rahmat aytadi va oilani ketişga undaydi, çunki uning Manjulika bilan tugallanmagan ishi bor. Anjulika xonaga kirib, haqiqiy Manjulikani ölimga qadar qiynaydi. Thakur oilasi ketadi va konaq yana bir bor taşlab qöyiladi.
3Işlab çiqariş
«Bhool Bhulaiyaa» (2007) filmining davomi 2019-yil 19-avgustda rasman eʼlon qilingan. T-Series rahbari Bhuşan…
«Bhool Bhulaiyaa» (2007) filmining davomi 2019-yil 19-avgustda rasman eʼlon qilingan. T-Series rahbari Bhuşan Kumar 2007-yilgi filmga asoslangan françayzni yaratişni uzoq vaqtdan beri öylab yurgan edi. Aakaş Kauşik va Farhad Samji öz mustaqil filmlari uçun ikkita alohida ssenariy tayyorlagan edi. Samji ikki ssenariyning elementlari yangi film uçun birga işlaşi mumkinligini his qildi va ular bu ğoyani prodyuser Murad Xetani oldiga olib borişdi. Xetani ğoyada salohiyat borligini sezib, uni «Bhool Bhulaiyaa» filmining davomi sifatida işlab çiqiş mumkinligini aytdi. Oxir-oqibat u Kumar bilan boğlanib, u loyihaga qöşildi; bu ularning «Kabir Singh» filmidan keyingi ikkinçi hamkorligi bölib, öşa filmda ham Kiara Advani rol öynagan edi.
Vidya Balanga Manjulika rolini qayta ijro etiş taklif qilingan, lekin u rad etgan, çunki uning ijrosi muvaffaqiyatsiz çiqsa, 2007-yilgi filmdagi obrazining merosi va taʼsiriga putur yetişi mumkinligidan xavotirda edi. Keyinçalik bu rol Tabuga berilgan; Vidya u haqida iliq gapirgan. Vidya keyinçalik davomda Manjulika sifatida qaytib kelgan.
4Suratga oliş
«Bhool Bhulaiyaa 2» filmini suratga oliş 2019-yil 9-oktabrda boşlangan va 2022-yil 25-fevralda yakunlangan.…
«Bhool Bhulaiyaa 2» filmini suratga oliş 2019-yil 9-oktabrda boşlangan va 2022-yil 25-fevralda yakunlangan. Aaryan film final sahnasini suratga oliş paytida ovozini yöqotgan. Film haqiqiy konaqda suratga olingan. Pandemiya jadvalni buzişidan oldin suratga oliş Lakhnauda davom etgan. Film Mumbayda va Himaçal Pradeş ştatining Manali şahrida suratga olingan.
5Teatr namoyişi
«Bhool Bhulaiyaa 2» 2022-yil 20-mayda namoyiş etilgan. Film dastlab 2020-yil 31-iyulda kinoteatrlarda çiqişi…
«Bhool Bhulaiyaa 2» 2022-yil 20-mayda namoyiş etilgan. Film dastlab 2020-yil 31-iyulda kinoteatrlarda çiqişi rejalaştirilgan edi, lekin COVID-19 pandemiyasi tufayli keçiktirilgan.
6Uy ekrani
Filmning raqamli striming huquqlarini Netflix sotib olgan. Film Netflixda 2022-yil 19-iyundan boşlab onlayn…
Filmning raqamli striming huquqlarini Netflix sotib olgan. Film Netflixda 2022-yil 19-iyundan boşlab onlayn namoyiş etilgan.
Sputnik huquqlarini Sony Max sotib olgan, film u yerda 2022-yil 16-oktabrda premyerasini ötkazgan. 2022-yil 30-oktabrda «Bhool Bhulaiyaa 2» barça Sony tarmoq kanallarida, jumladan Sony Max, SET India, Sony SAB va Sony Pal kanallarida bir vaqtning özida efirga uzatilgan.
7Saundtrek
Filmning musiqasini Pritam yaratgan, mehmon bastakor sifatida esa Tanişk Bagçi Pritam bilan birga sarlavha…
Filmning musiqasini Pritam yaratgan, mehmon bastakor sifatida esa Tanişk Bagçi Pritam bilan birga sarlavha kuyini qayta işlagan. Qöşiq sözlarini Amitabh Bhattaçarya, Sameer, Yo Yo Honey Singh, Mandy Gill va Saaveri Verma yozgan.
«Bhool Bhulaiyaa 2 Title Track» qöşiği 2007-yilgi «Bhool Bhulaiyaa» filmining sarlavha kuyidan qayta işlangan bölib, uni Neeraj Shridhar ijro etgan, sözlarini Sameer yozgan. Bu qöşiq ikkinçi marta qayta işlanmoqda; birinçi marta 2017-yilgi «Commando 2» filmida «Hare Krişna Hare Ram» nomi bilan Armaan Malik, Raftaar va Ritika ijrosida, bastakorlari Gourov-Roşin bölgan.
Davomdagi «Ami Je Tomar/Mere Dholna Sun» qöşiği ham filmda saqlab qolingan. 2007-yilgi prekvelda «Mere Dholna» ni kuylagan Şreya Ghoşal ovozini qayta yozdirgan va filmda qöşiqning uçta turli variantida iştirok etgan.
Tomoşabinlar talabi bilan «Ami Je Tomar» qöşiğining Arijit Singh va Şreya Ghoşal ijrosidagi duet varianti 2022-yil 28-iyunda «Ami Je Tomar Kartik X Vidya» nomi bilan çiqarilgan; u qöşiqning har bir video qismidan olingan.
T-Series 2022-yil 24-iyunda «Bhool Bhulaiyaa 2» ning «Cine Audio» versiyasini ham çiqargan.
8Kassa
«Bhool Bhulaiyaa 2» namoyişning birinçi kunida içki kassada ₹14.11 crore (US$1.5 million) yiğgan. Ikkinçi…
«Bhool Bhulaiyaa 2» namoyişning birinçi kunida içki kassada ₹14.11 crore (US$1.5 million) yiğgan. Ikkinçi kuni film ₹18.34 crore (US$1.9 million) yiğgan. Uçinçi kuni esa ₹23.51 crore (US$2.4 million) yiğilib, dam oliş kunlari içki yiğim ₹55.96 crore (US$5.8 million) ga yetgan.
2022-yil 8-iyulga köra film Hindistonda ₹221.33 crore (US$23 million), xorijda ₹45.55 crore (US$4.7 million) daromad keltirib, dunyo böylab jami ₹266.88 crore (US$28 million) yiğgan va 2022-yilda eng köp daromad keltirgan hind filmlari orasida törtinçi örinni olgan.
9Tanqidiy munosabat
«Bhool Bhulaiyaa 2» tanqidçilardan ijobiy baho olgan. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 8 ta tanqidçi…
«Bhool Bhulaiyaa 2» tanqidçilardan ijobiy baho olgan. Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 8 ta tanqidçi şarhining 63 foizi ijobiy bölib, örtaça reyting 5 ballik şkala böyiça 5/10 ni taşkil etgan.
Bollywood Hungama naşrining tanqidçisi filmga beş ballik şkala böyiça tört yarim yulduz qöyib, şunday yozgan: «Bhool Bhulaiyaa 2 — töliq köngiloçar film bölib, qörqinçli va komik janrlarning ajoyib uyğunligi tufayli işlaydi». The Times of India gazetasining Pallabi Dey Purkayastha beş ballik şkala böyiça uç yarim yulduz qöyib, yozgan: «Bhool Bhulaiyaa 2 — qayğu va qayğuruvçilarning aralaşmasi». Daily News and Analysis naşrining Rohit Vats filmga uç yarim yulduz berib, yozgan: «Bhool Bhulaiyaa 2 — bu tom maʼnoda köngiloçar film va anʼanaviy Bollivud "masala" filmlari qatoridagi navbatdagi asar». Pinkvilla naşrining Avinaş Lohana filmga beş ballik şkala böyiça uç yulduz qöyib, yozgan: «Kartik, Kiara va Tabu öz rollariga töliq mos keladi. Film omma orasida keng qiziqiş uyğotadi va tomoşabinlarni yana kinoteatrlarga qaytariş salohiyatiga ega». India Today naşrining Tuşar Joşi ham filmga beş ballik şkala böyiça uç yulduz berib, yozgan: «Bhool Bhulaiyaa 2 — taʼm kurtaklarini qondiriş uçun barça masala va elementlarga ega. Baʼzi joylarda kulgili, köp vaqt qörqinçli bölişga harakat qiladi, lekin öz nomi kabi, uning urinişlari çigalda yöqolib ketadi». Lehren naşrining Bharathi Pradhan ham xuddi şu bahoni qöyib, yozgan: «Tabu yana bir bor körsatdiki, u ijrodagi serqirraligi va diqqatni tortuvçi çehrasi bilan noyob uyğunlik. Bu mantiqni izlab ötiradigan film emas».
The Free Press Journal naşrining Rohit Bhatnagar filmga beş ballik şkala böyiça uç yulduz qöyib, yozgan: «Qörqinçli komediya — nozik janr, lekin Anees Bazmee kulgili iboralar va tösatdan qörqitiş usullarini juda yaxşi uyğunlaştirgan». Filmfare naşrining Deveş Şarma ham beş ballik şkala böyiça uç yulduz berib, yozgan: «Filmni Tabu va Kartikning ijrosi hamda uning komik elementlari uçun tomoşa qiling». Scroll.in naşrining Nandini Ramnath filmga uç yulduz berib, yozgan: «Bhool Bhulaiyaa 2 qahramonning beparvoligi, Tabuning ekrandagi mavjudligi va ayrim köngiloçar hazil lavhalari tufayli rivojlanadi». Rediff.com naşrining Sukanya Verma aralaş şarhida filmga beş ballik şkala böyiça ikki yarim yulduz qöyib, film özini jiddiy qabul qilmagani uning kuçli tomoni ekanini taʼkidlagan: «Bhool Bhulaiyaa 2 — bu özining ahmoq qörqinçli film ekanini biladigan ahmoq qörqinçli film». The Indian Express naşrining Shalini Langer filmga beş ballik şkala böyiça ikki yulduz berib, hazil yanada nozikroq bölişi mumkin edi, deb hisoblagan: «Ortiqça vaznli bola va eşitiş qobiliyati zaif pandit hisobiga takroriy hazillar bor». Firstpost naşrining Tatsam Mukherjee beş ballik şkala böyiça bir yarim yulduz qöyib, davomning oldingi film bilan syujet jihatidan aloqasi yöqligidan afsuslangan: «2007-yilgi asl film qörqinçli komediya vositasi bilan ruhiy kasallik haqidagi juda muhim hikoyani aytgan bölsa, davom esa haqiqiy bhut-pret (arvohlar va ruhlar)ga qaytib ketadi».
10Davomi
Françayzning uçinçi qismi «Bhool Bhulaiyaa 3» nomi bilan 2023-yil 1-martda T-Series tomonidan teaser bilan…
Françayzning uçinçi qismi «Bhool Bhulaiyaa 3» nomi bilan 2023-yil 1-martda T-Series tomonidan teaser bilan rasman eʼlon qilingan. Rejissyori Anees Bazmee bölgan filmda Kartik Aaryan Rooh Baba rolini qayta ijro etadi, Vidya Balan 2007-yilgi filmdagi Manjulika rolini qaytaradi, şuningdek, Madhuri Dixit va Triptii Dimri iştirok etadi. «Bhool Bhulaiyaa 3» 2024-yil 1-noyabrda Divali bayrami bilan bir vaqtda namoyiş etilgan.
11Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Bhool Bhulaiyaa 2» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.