"Bless the Woman" — rus mелодраматик filmi. Заметка: мне нужно перевести этот текст, и я сделаю это ниже.
«Благославляйте аёлни» — rossiyalik melodramatik film, rejissyor Stanislav Govoruxin tomonidan I. Grekovaning «Mehmonxona egasi» qissasi asosida suratga olingan. Filmning tört qismli televersiyasi ham mavjud.
1Rollarda
Svetlana Khodchenkova, Aleksandr Baluev, Irina Kupchenko
Stanislav Govorukhinrejissyor
Svetlana KhodchenkovaaktyorABAleksandr BaluevaktyorIKIrina Kupchenkoaktyor
Inna ChurikovaaktyorAYAleksandr Yakovlevich MikhailovaktyorVKVitaliy KhayevaktyorAKAnatoliy Kotenyovaktyor
Maxim GalkinaktyorVVVladimir Valutskyssenariy muallifiEDEugen Dogakompozitor2Syujet
Kiçik dengiz böyidagi qişloqda 1930-yillar boşida yoş Vera yölovçi harbiy Aleksandr Lariçevga oşiq bölib, u…
Kiçik dengiz böyidagi qişloqda 1930-yillar boşida yoş Vera yölovçi harbiy Aleksandr Lariçevga oşiq bölib, u bilan harbiy xizmat joyiga jönab ketadi. Sevgan eri ortidan hamma joyda va har doim ergaşib (Zabaykalye, Şimol, Sovet-fin uruşi, Uluğ Vatan uruşining boşlanişi), qahramon özini uning qatʼiy va talabçan tabiatiga qurbon qiladi, Lariçevning buyruqlarini sözsiz bajaradi. U Verani öz irodasiga töliq böysundiradi, hatto homiladan xalos bölişga majbur qiladi. Lariçevning birinçi nikohidan bölgan öğliga köngli ravşan bölib qolgan Vera uni ham yöqotadi. Aleksandr Verining jasur Maşа Smolina bilan döstligiga ham tösqinlik qilişga harakat qiladi. Biroq aynan Vera keyinçalik, Maşa frontda tibbiy-sanitariya batalyonida uruş olib borayotgan paytda, uning bolalari haqida ğamxörlik qiladi.
Asirlik, şubhalar va harbiy karyeraning barbod bölişi (armiyadan böşatilişi) Lariçevning qattiqqöl xarakterini sindiradi va uni yurak yetişmovçiligidan ölimga olib keladi. Qahramonga sevgan insonsiz hayoti tugagandek tuyuladi, lekin, maʼlum bölişiça, u aslida endigina boşlanmoqda.
3Mukofotlar va nomzodliklar
«Nika» mukofoti — eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli uçun (Inna Çurikova)…
«Nika» mukofoti — eng yaxşi ikkinçi rejadagi ayol roli uçun (Inna Çurikova) (2004).
«Nika» mukofotiga nomzodliklar — eng yaxşi badiiy film va eng yaxşi ayol roli uçun (Svetlana Xodçenkova) (2004).
Kino aktyorlari V Xalqaro festivalida (Kiyev, «Stojari») eng yaxşi ayol roli uçun mukofot (Svetlana Xodçenkova) (2005).
«9288 km» filmi uçun Tinç okean meridianlari kinofestivalida (Vladivostok) tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti va Primorye ölkasi gubernatorining mukofoti (Aleksandr Mixaylov) (2003).
Blagoveşçenskda «Amur kuzi» kinofestivalining V. Priyomixov nomidagi boş mukofoti (Stanislav Govoruxin) (2004).
Gatçinadagi «Adabiyot va kino» kinofestivali (2004):
«Epik mavzuning lirik ifodasi uçun» maxsus mukofoti (Stanislav Govoruxin);
eng yaxşi ayol roli uçun mukofot (Svetlana Xodçenkova).
Rossiya va Ukraina prodyuser kinosi festivali «Kino-Yalta»da «Milliy kinematografda ayol obrazini yaratgani uçun» mukofoti (prodyuser Ekaterina Maskina) (2004).
Matn: maqola tarjimasi «Благословите женщину» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.