1960-yillar Londonida muvaffaqiyatli moda fotografi Tomas şahar boğida odatdagidan begona bir juftlikni suratga oladi. Ayol uni payqab qoladi, plyonkani berişni talab qilib, uning ortidan quvadi. Tomas unga boşqa plyonka beradi-da, uyga qaytib, suratlarni kattalaştirib köradi va birinçi qaraşda seziladigan narsalardan taşqari ğalati tafsilotlarga eʼtibor qaratadi.
Filmni Mikelanjelo Antonioni suratga oldi; bu italiyalik rejissyorning birinçi ingliz tilidagi filmi. Ssenariy muallifi Tonino Guerra, musiqasini Herbie Hancock yozgan. Boş rollarni David Hemmings va Vanessa Redgreyv ijro etadi, şuningdek Sarah Miles va Jane Birkin rolda çiqadi. «Blowup» detektiv, triller va drama janridagi film bölib, studiyasi Metro-Goldwyn-Mayer. AQŞ da 1966-yil dekabrda prokatga çiqqan, davomiyligi 111 daqiqa. Film 1967-yilgi Kann kinofestivalida «Oltin palma şoxi» mukofotiga sazovor bölgan, rejissyorlik va ssenariy uçun «Oskar»ga nomzod körsatilgan.
1Rollarda
David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles
·Ensiklopediyadan
«Blowup» (ingl. Blowup, ital. Blow-Up) — Mikelanjelo Antonionining Xulio Kortasarning «Iblisning tupuklari» hikoyasi asosida yaratilgan allegorik filmi. Hikoya Alfred Hitçcockning «Hovli tomon deraza» filmini tomoşa qilgandan keyin yozilgan. Bu italiyalik kinorejissyorning birinçi ingliz tilidagi filmi. «Blowup» 1967-yilgi Kann kinofestivalining «Oltin palma şoxi» mukofotiga sazovor bölgan, şuningdek, rejissyorlik va ssenariy uçun «Oskar» mukofotiga nomzod körsatilgan.
2Syujet
Film yoş va muvaffaqiyatli London fotografi Tomasning (rolda D. Xemmings) ertalabki kun tartibini körsatişdan…
Film yoş va muvaffaqiyatli London fotografi Tomasning (rolda D. Xemmings) ertalabki kun tartibini körsatişdan boşlanadi. Ertalab erta boşpanadan, u yerda sayohatçi kiyimida suratga tuşirgan joyidan çiqib, u studiyasiga qaytadi, u yerda suratga oliş uçun modellar kutib turadi. Birinçi bölib u qiz bilan seans ötkazadi (uni Veruşka ijro etadi, şu suratga olişdan olingan kadr filmning afişasiga joylaştirilgan). Keyin, vaqtni ötkaziş uçun antikvar dökon oçilişini kutib, Tomas yaqin atrofdagi boğga boradi va u yerda suratga tuşiradi. Uni bir juftlik (erkak va yoş ayol) öziga jalb qiladi va u ularni yaşirinça suratga oladi. Tomasni payqagan ayol (rolda Vanessa Redgreyv) uning ortidan quvadi, fotoapparatni tortib olişga urinadi va plyonkani berişni talab qiladi. Şu orada erkak ğoyib böladi.
Biroq ayol uni uy yonida poylab turadi va plyonkani talab qilişda davom etib, Tomasning qiziqişini özining ğayrioddiy taşqi körinişi va aristokratik xulq-atvori bilan uyğotadi. U ayolga haqiqiydek körinadigan boşqa plyonkani beradi, undan telefon raqamini qoldirişni söraydi va uni qöyib yuboradi. Keyin u boğda suratga olingan kadrlarni işlab çiqadi va ayrim ğalati narsalarni payqab, fotokattalaştirişda butalar orasida tösiq ortida qurol kötarib yaşirinib turgan nomaʼlum şaxsni, boşqa suratda esa butalarda yotgan jasadga öxşaş narsani köradi. Jeyn qoldirgan raqamga qönğiroq qilişga urinib, bunday raqam mavjud emasligini aniqlaydi. Keçqurun boğga qaytib, Tomas suratda tasvirlangan erkakning jasadini topadi: körinib turibdiki, uni uçraşuvdan keyin darhol otib öldirişgan. Boğdan qaytgaç, Tomas studiyasiga keladi va deyarli barça fotosuratlar va negativlar yöqolganini köradi. Qolgan, qattiq kattalaştirilgan surat, unda fotograf jasadni topgan edi, katta donadorligi tufayli dösti — abstraksionist rassomning rasmiga öxşaydi va u guvohlik böla olmaydi.
Şu bilan birga, filmda 1960-yillardagi «tölqinlanayotgan London» panorama sifatida oçiladi, uning moda, musiqa va yoşlikka bölgan gedonistik iştiyoqi aks etadi. Kortasar hikoyasi bejiz emas, balki Antonioni Londonni rejissyorning özi tasavvur qilganidek, öşa davrda körsatiş ğoyasiga böysundirilib, sezilarli darajada özgartirilgan. Qotillik haqida döstlariga aytişga urinişlar muvaffaqiyatsiz tugaydi va fotograf özi keçki hayotga çömib ketadi. Yakuniy sahnada ertasi kuni ertalab Tomas yana jinoyat joyiga qaytadi, lekin u yerda jasadni topmaydi. Şunday qilib, sodir bölganlar haqida heç qanday dalil qolmaydi.
Boğda yurib, Tomas pantomima aktyorlari guruhini (ularni filmning boşida ham körgan edik) payqaydi, ular jimgina tennis öynaşni tasvirlaydi. Hayratini yengib, u tomoşaga qöşiladi — va kadrda tennis töpining ovozi eşitiladi. Şundan köp ötmay qahramonning qiyofasi kadrdan ğoyib böladi, göyo u yerda heç qaçon bölmagandek, — tomoşabin oldida böş yaşil maysazor namoyon böladi.
3Kameo
Filmda turli odamlar kiçik rollarda iştirok etgan, ular 1966-yilga kelib tanilgan yoki keyinçalik şuhrat…

Filmda turli odamlar kiçik rollarda iştirok etgan, ular 1966-yilga kelib tanilgan yoki keyinçalik şuhrat qozongan. Eng maşhur kameo rok-guruh The Yardbirds tomonidan ijro etilgan: guruh filmning oxiriga yaqin tungi klubda «Stroll On» qöşiğini ijro etadi. Kit Relf qöşiq aytar ekan, Jimmi Peyj va Jeff Bek uning ikki tomonida gitarada çalişadi, şuningdek Kris Dreyda ham. Jeff Bekning gitara kuçaytirgiçi işdan çiqqandan keyin u uni gitara bilan urib sindiradi va keyin The Who anʼanasiga köra gitarani parçalaydi. Dastlab Antonioni The Animals vokalisti Erik Burdonga bu sahnada iştirok etiş taklifi bilan murojaat qilgan, ammo Burdon rad javobini bergan. Antonioni The Who guruhini suratga olmoqçi edi, çunki u Pit Taunşendning çiqişdan keyin gitarani sindiriş odatidan hayratga tuşgan edi. The in Crowd gitaristi Stiv Xou eslaydi: «Biz suratga oliş maydonçasiga kelib, gitarani sindiriş sahnasiga tayyorgarlik köra boşladik. Ular hatto Gibson 175 ning bir töp nusxasini tayyorlaşgaça bordi… keyin bizni şuhratliroq The Yardbirds bilan almaştirişdi. Şuning uçun siz Jeff Bekni mening gitaramni özinikidan köra köproq xursandçilik bilan sindirayotganini körasiz!» Antonioni şuningdek, öşa paytda MGM Recordsʼning bölimi bölgan amerikalik The Velvet Underground guruhini ham bu sahnada iştirok etişi uçun körib çiqqan, ammo gitaraçi Sterling Morrisonning bayonotiga köra, «sahna jihozlarini Angliyaga yetkaziş xarajatlari Antonioni uçun juda katta bölib çiqdi».
Tungi klubda olomon orasida zerikib turgan Maykl Peylinni, keyinçalik «Monti Payton» komediya guruhi aʼzosi bölgan, şuningdek, keyinçalik jurnalist bölgan Janet Stryt-Porterni, yöl-yöl şim kiygan holda raqs tuşayotganini köriş mumkin.
Klub eşigida toş qabr tasvirlangan plakat osilgan, unda «Bu yerda Bob Dylan yotibdi, u 1966-yil 27-mayda Qirollik Albert zalida vafot etdi, R.I.P.» deb yozilgan. Bu plakat Bob Dillanning Britaniyadagi maşhur konsertiga işora bölib, u akustik folkdan elektr rok-sadoga ötgandan keyin berilgan, öşanda tomoşabinlardan biri unga «Yahudo!» deb baqirgan. Ammo bu keng tarqalgan xato: aslida bu voqea London Albert zaliga konsertdan 10 kun oldin Mançesterdagi Erkin savdo zalida yuz bergan. Uning yonida Buyuk Britaniya Boş vaziri Garold Uilsonning karikaturasi osilgan plakat turibdi.
4Suratga oliş joylari
Filmni oçadigan sahna pantomima aktyorlari bilan Pikadilli köçasidagi «The Economist» jurnali binosi oldidagi…

Filmni oçadigan sahna pantomima aktyorlari bilan Pikadilli köçasidagi «The Economist» jurnali binosi oldidagi maydonda suratga olingan. Bu bino Alison va Piter Smitsonlarning «Yangi brutalizm» loyihasi doirasida 1959–1964-yillarda qurilgan.
Uysiz erkaklar The Spike boşpanasini tark etadigan sahna Pekxem tumanidagi Konsort-roudda suratga olingan. Boğdagi sahnalar Charlton tumanida, Londonning janubi-şarqida joylaşgan Marion boğida olingan. Xemmings qahramoni ötib ketadigan qizil uylar köçasi Stokuell-roudda joylaşgan, uylar va ulardagi dökonlar esa Pride & Clarke mototsikl kompaniyasiga tegişli.
Xemmingsning maşinasidan sirli ayolni payqab, uning ortidan ergaşadigan sahna Riyent-stritda suratga olingan. U Xeddon-stritda töxtaydi, keyinçalik şu yerda Devid Bouri «Ziggy Stardust» albomining muqovasi uçun suratga tuşgan.
Xemmingsning studiyasi sifatida Potteri-leyn, 77-uy, W11 va Prinses-pleys, 39-uy, W11 manzilidagi binolar xizmat qilgan. Fotograf Jon Kouen özining Prinses-pleysdagi studiyasini, 39-uyni Antonioniga suratga oliş uçun ijaraga bergan, şuning uçun filmda körinadigan studiya devorlaridagi suratlar aslida Kouenga tegişli.
Ziyofat sahnasining taşqi körinişi Çelsi tumanidagi Çein-uoll-kdagi 100-uy taşqarisidan olingan. Içki qismi esa London antikvar savdogari Kristofer Gibbsning xonadonlarida suratga olingan.
5Pop-madaniyatda foydalanilişi
Film Brayan De Palmaning 1981-yildagi «Blow Out» filmiga taʼsir körsatgan, unda Jon Travolta tovuş muhandisi…

Film Brayan De Palmaning 1981-yildagi «Blow Out» filmiga taʼsir körsatgan, unda Jon Travolta tovuş muhandisi rolini öynaydi va Filadelfiya boğida tasodifan qotillikni yozib oladi. «Blow Out» nomi «Blowup» bilan ohangdoş. Ovoz yoziş haqidagi triller «Suhbat» (1974) ssenariysini yoziş vaqtida Frensis Ford Kopola «Blowup» filmi taʼsirida bölgan. Buni u filmning DVD naşriga izohida aytib ötgan.
Mel Bruksning «Balandlik qörquvi» komediyasida kiçik syujet çiziği bor, unda besönaqay haydovçi qotilning suratini oladi (yuziga Bruks qahramoni lateks niqobini taqqan), u biror kişini yaqindan otib öldirgan. U suratni şunçalik kattalaştiradiki, uzoqdagi eskalatorda turgan haqiqiy Bruks qahramonini köradi. Texnik jihatdan, haydovçi suratni kattalaştirmaydi.
Antonioni filmi «Jaane Bhi Do Yaaron» (1983) Bollivud filmiga ilhom bergan, unda ikki fotograf Bombey munitsipal komissarining qotilligini tasodifan suratga olişadi va suratlarni kattalaştirgandan keyin buni aniqlaşadi. Qotillik sodir bölgan boğ «Antonioni boği» deb ataladi.
«Ostin Pauers: Xalqaro sirli odam» (1997) filmida, şuningdek uning davomi «Ostin Pauers: Meni yöldan ozdirgan josus» (1999) filmida Veruşka suratga oliş sessiyasi parodiya qilinadi.
«Men heç qaçon seniki bölmayman» (2007) romantik komediyasida Pol Raddning qahramoni yotgan Mişel Pfeyferning qahramonini yuqoridan pastga suratga oladi, xuddi Xemmingsning qahramoni Veruşkani suratga olgandek.
Mattyu Seyler özining «Haqiqiy sevgini kutib» filmi «Blowup» uslubining bevosita taʼsiri ostida suratga olinganini taʼkidlaydi.
Britaniyalik qöşiqçi Seal «Kiss from a Rose» (1994) qöşiğining asl videoklipida filmdagi sahnalarni, ikki qiz bilan va Veruşka suratga oliş sessiyasini takrorlaydi. Amerikalik qöşiqçi Ameri esa «Take Control» (2007) kliпи uçun filmni asos qilib olgan.
6Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Фотоувеличение» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.