«Kök toğlar, yoki Işonçsiz hikoya» — 1984-yilda «Gruziya-film» kinostudiyasida Rezo Çeişvilining «Kök toğlar» hikoyasi asosida suratga olingan komediya badiiy filmi.
1Rollarda
Ramaz Giorgobiani, Sesilia Takaishvili, Giorgi Chkhaidze
Giya Kanchelikompozitor2Syujet
Yoş muallif Soso «Kök toğlar, yoki Tyan-Şan» hikoyasini yozdi. U hikoyasini naşriyotga olib boradi, uni çop…
Yoş muallif Soso «Kök toğlar, yoki Tyan-Şan» hikoyasini yozdi. U hikoyasini naşriyotga olib boradi, uni çop etişlariga umid qiladi. Vaqt ötadi, bir yil ötdi, ammo hikoya hali ham çop etilmaydi.
Naşriyotda hamma narsa bilan band, faqat öz töğridan-töğri vazifalari bilan emas: direktor doim prezidiumda yoki ziyofatda ötiradi, muharrirlar fransuz tilini örganadilar, ovqat tayyorlaş bilan band yoki doim şaxmat öynaydilar. Soso olib kelgan qölyozmani faqat böyoqçi öqidi.
Şu orada naşriyotning eski binosi asta-sekin yorilib boradi va yaqin atrofda doimiy motobol öynalgani yoki ostida metro qurilgani sababli qulaydi. Tahririyat yangi binoga köçadi, ammo u yerda ham hamma narsa eski tartibda davom etadi.
3Rollarda
Ramaz Giorgobiani — Soso (ovozlantirgan — Valentin…
Ramaz Giorgobiani — Soso (ovozlantirgan — Valentin Graçyov)
Vasili Kakhniaşvili — Vaso (ovozlantirgan — Aleksey Alekseyev)
Teimuraz Çirgadze — Vajha, direktor (ovozlantirgan — Vladimir Ferapontov)
Ivane Sakvarelidze — markşeyder (ovozlantirgan — Konstantin Tirtov)
Sesilia Takaişvili — Tamara, kassir (ovozlantirgan — Marina Gavrilko)
Grigol Natsvlişvili — Irodion (ovozlantirgan — Nikolay Grabbe)
Vladimir Mezvrişvili — Grişa (ovozlantirgan — Valentin Brileyev)
Guram Lordkipanidze — Tengiz (ovozlantirgan — Aleksandr Belyavskiy)
Mikheil Kikodze — Otar (ovozlantirgan — Anatoliy Golik)
Dareji Sumbataşvili — Bella (ovozlantirgan — Valentina Tejik)
Guram Petriaşvili — Bellaning eri (ovozlantirgan — Stanislav Mixin)
Zeinab Botsvadze — Lali (ovozlantirgan — Nonna Terentyeva)
Otar Gutsnadze — böyoqçi (ovozlantirgan — Viktor Markin)
Omar Şotaşvili — Çaçanidze, motobol federatsiyasi komissari (ovozlantirgan — Viktor Filippov)
Otar Koberidze — aktyor
4Festivallar va mukofotlar
1984 — XVII Butunittifoq kinofestivali (Kiyev): badiiy filmlar dasturida boş mukofot va diplom — «Kök toğlar,…
1984 — XVII Butunittifoq kinofestivali (Kiyev): badiiy filmlar dasturida boş mukofot va diplom — «Kök toğlar, yoki Işonçsiz hikoya» filmiga.
1985 — SSSR Davlat mukofoti — Rezo Çeişvili, ssenariy muallifi; Eldar Şengelaya, rejissyor; Levan Paataşvili, operator; Boris Tskhakaya, rassom; Sesilia Takaişvili (vafotidan keyin), Tamara rolining ijroçisi; Vasili Kakhniaşvili, Vaso rolining ijroçisi; Ramaz Giorgobiani, Soso rolining ijroçisi; Ivane Sakvarelidze, Markşeyder rolining ijroçisi.
1986 — Berlin xalqaro kinofestivalining «Panorama» dasturida iştirok etgan.
Matn: maqola tarjimasi «Голубые горы, или Неправдоподобная история» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.