«Bu sevgi bölsa-chi?» ("Bu qanday bölib qoldi?" degan dastlabki nomi bilan ham atalgan) — 1961-yilda rejissyor Yuliy Raizman suratga olgan sovet badiiy filmi.
Aktyorlarning debyutlari: Aleksandra Nazarova, Andrey Mironov va Yevgeniy Jarikov. Film matbuotda va mafkuraviy idoralarda muhokama qilindi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Zhanna Prokhorenko, Igor Pushkaryov, Andrei Mironov
3Syujet
Film ösmirlarning dramatik sevgisi haqida — öninçi sinf öquvçilari Kseniya Zavyalova (Janna Prohorenko) va…
Film ösmirlarning dramatik sevgisi haqida — öninçi sinf öquvçilari Kseniya Zavyalova (Janna Prohorenko) va Boris Ramzin (Igor Puşkaryov) haqida hikoya qiladi.
Nemis tili öqituvçisi darsda polda topilgan xatni öquvçidan tortib oladi. Juda qatʼiy odob-axloq qoidalariga amal qiluvçi öqituvçi avval xatni direktorga olib boradi, söng sinfdagi öquvçilardan biriga xat kim tomonidan yozilganini aniqlaşni topşiradi. Keyingi voqealar davomida xat sinfdoşi va partadoşi Kseniya Zavyalovaga yozilgan, sinfdagi öquvçi Boris Ramzin tomonidan yozilgani maʼlum böladi. Bunday foş bölişdan çöçigan Kseniya ertasi kuni maktabga borişga jurʼat etolmaydi. Uning ikkilanişi va vahimasini körgan Boris darslarni qoldirib, birga örmonga borişni taklif qiladi. Örmonda ular yomğirga tuşib, eski, yarim buzilgan çerkov ibodatxonasida boşpana topişadi. U yerda ular birinçi marta öz tuyğularini ovoz çiqarib aytişadi, çunki oldin faqat yozişmalar bölgan edi. Şu orada Kseniyaning uyida vahima boşlanadi: u maktabdan öz vaqtida qaytmaydi, kiçik singlisi esa hovlida oçiqdan-oçiq, dösti Kseniyani yigit bilan örmonga ketayotganini körganini gapirib beradi. Köçadagi ayollarning aniq kinoyali gaplaridan ğazablangan Kseniyaning onasi, qiz uyga qaytganida hammaning oldida uning yuziga uradi. Ertasi kuni sevişganlarni direktor kabinetida tuşuntiriş kutadi. Barça voqealar natijasida Kseniya qattiq azob çekadi va öziga özi berkinib qoladi. Uyidan çiqişdan qörqadi, atrofdagilarning hammasi unga masxara qilayotgandek tuyulib, uning keçinmalari şubhaga aylanadi. Boris esa jasorat körsatadi va masxaradan qörqmaydi, çunki sevgi jinoyat emas. Sevişganlarning sinfdoşlari ularga tuşuniş va hamdardlik bilan qaraşadi, öqituvçilar va boşqa kattalar esa fikrlari bilan ajralib turadi: baʼzilari ularning munosabatlarida odob meʼyorlarining buzilişi va «axloqiy asoslarning» barbod bölişini köradi, baʼzilari esa aralaşiş kerak bölmagan yorqin tuyğuni köradi, ayniqsa bunday beadablik bilan. Öz xatti-harakatidan puşaymon bölgan Kseniyaning onasi qizi bilan suhbatda, erkaklarning «hammasi bir narsani öylaydi», şuning uçun Borisga işonmasligi kerakligini tuşuntiradi. Qiz ziddiyatlar içida qoladi, bu uning xatti-harakatiga taʼsir qiladi: u bir tomondan Borisga intiladi, boşqa tomondan esa uning ketişi kerakligini maʼqullaydi. Umidsizlikka tuşgan u zaharlanmoqçi böladi, buni sinfdoşlari nemis tili darsida qizlardan biridan bilib olişadi. Film qahramonlari sönggi epizodda bir neça oydan söng uçraşişadi. Kseniya kasalxonada yotgan, Boris esa otasi bilan ekspeditsiyaga ketgan edi. Boris hamon qizni sevadi, ammo boşdan keçirgan ruhiy jarohat natijasida uning tuyğulari zaiflaşgandek tuyuladi. Kseniya Borisga Novosibirskda öqişga ketişini aytadi, Boris esa u bilan birga borişni taklif qiladi, lekin Kseniyaning munosabati noaniq. Filmning sönggi kadrlarida Boris uzoqlaşayotgan qizning ortidan qarab turadi.
4Suratga oluvçilar guruhi
Rejissyor — Raizman Yuliy…
Rejissyor — Raizman Yuliy Yakovleviç
Ssenariy mualliflari: Olşanskiy Iosif Grigoryeviç, Rudneva Nina Isaevna, Yuliy Raizman
Operator — Aleksandr Kharitonov
Kompozitor — Şçedrin Rodion Konstantinoviç
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «А если это любовь?» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.