Maşinalar 3

Bir poyga tugagaç, Lightning McQueen Jackson Stormga duç keladi. Storm — yangi avlod maşinasi bölib, unumdorlik va samaradorlikni oşiriş uçun eng yangi texnologiyalardan foydalanadigan manmansiragan gonşçi. Yangi avlod avtomobillari poygada tobora köp qatnaşa boşlagaç, boşqa gonşçilar asta-sekin nafaqaga çiqadi yoki homiylari ularni işdan böşatadi. Yakuniy poygada Lightning Jacksonni quvib ötmoqçi böladi, lekin dvigateli qizib ketadi va şina yorilib ketadi. Natijada u boşqaruvni yöqotadi va ağdarilib ketadi.

Tört oy ötgaç, Lightning Radiator Springsga qaytadi va vafot etgan ustozi Doc Hudsonning avariyasi haqida öylaydi. Doc ham öz karerasini şu tarzda yakunlagan edi. U dugonasi Sally Carreraga Doc kabi majburan nafaqaga çiqarilişni istamasligini aytadi va poygaga qaytiş uçun yangi yöllarni izlab, maşğulotni davom ettirişga qaror qiladi.

Zvyak va Bryak — "Rzhavеyka" kompaniyasining egalari — Lightningni yaqinda oçilgan maşğulot markaziga yuboradi. U yerga kelganida, Zvyak va Bryak kompaniyani yangi egasi Sterlingga sotganini aytadi. Sterling uni Cruz Ramirez ismli murabbiy bilan işlaşni topşiradi. Lightning Cruz majbur qilayotgan maşqlardan sabrsizlanadi. U yuqori texnologiyali poyga simulyatoridan foydalanmoqçi böladi, ammo bu uskunani sinaş uçun hali erta bölgani sababli boşqaruvni yöqotadi va ekranga urilib ketadi.

Sterling Lightningga poygalarni unutiş kerakligini aytadi. Şunda Lightning unga bitim taklif qiladi: agar Florida 500 poygasining birinçi bosqiçida ğalaba qozonsa, öz xohişiça poyga davom ettirişi mumkin; aks holda darhol nafaqaga çiqadi. Sterling rozi bölib, Cruzni qirğoqdagi plyajda Lightning bilan yakka tartibda işlaşga yuboradi.

Jacksonni yengiş uçun öz maksimal tezligini oşiriş örniga, Lightning kunning köp qismini Cruzga qum ustida poyga qilişga örgatişga sarflaydi. Ular Doc poyga qilib ğalaba qozongan "Momaqaldiroq jarlik"ka boradi, u yerda Cruz oxir-oqibat derbi ğolibi böladi. Lightning Cruzdan vaqt sarflaganligi uçun jahli çiqqanda, Cruz yoşligida poyga qilişni xohlagan, ammo özига işonçsizligi tufayli heç qaçon start olmaganini aytadi. U markazga qaytiş uçun ketadi.

Jacksonning yangi tezlik rekordi haqidagi xabarni körgaç, Lightning maslahat oliş uçun Materʼga qönğiroq qiladi. Mater unga Docning ustozi Exhaust ismli odamni topişni tavsiya qiladi. Lightning Cruzni qayta çaqiradi va ular Doc tuğilib ösgan şahar Tomasvillga boradi. U yerda ular Exhaust va Docning bir neça eski döstlari bilan uçraşadi. Lightningni Jacksonni sof tezlik bilan emas, balki uni aldaş usullari bilan yengişga örgatişadi. Exhaust aytadiki, Doc avariyadan keyin uzoq vaqt öz içiga berkinib olgan va boşqa poyga qilmagan, lekin Lightningni öqitganda doim xursand bölgan. Yakuniy poygada Lightning avariyasini eslay boşlaydi va Cruzdan yutqazadi.

Florida poygalarida Lightning Exhaust va Docning döstlarini uni qöllab-quvvatlayotganini köradi, Cruz esa poygani kuzatib turadi. Sterling uni qidirib topadi va markazga qaytişni buyuradi. Lightning Cruzdan qaytib kelib, poygasini yakunlaşni söraydi, jamoa esa Cruzni poygaga tayyorlaydi va unga Lightningning raqamini beradi, şunda u uning örnini egallay oladi. Oxirgi poygada Jackson Cruzni devorga siqib qöyişga harakat qiladi, lekin u Doc ham bir paytlar qöllagan sakraş-aylaniş harakatini bajarib, uni quvib ötadi va ğalaba qozonadi. Lightning va Cruz ğoliblar deb eʼlon qilinadi. Cruz Sterling işidan ketadi va "Dinoko" jamoasida poyga qiliş taklifini qabul qiladi.

Keyinroq Radiator Springsda McQueen Cruzga Doc Hudsonning raqamini beradi, söng u va Ramirez yangi könikmalaridan foydalanib, maşğulot poygasini ötkazadi. Lightning Docning poyga ranglariga böyalgan va ustozining xotirasini hurmat qiliş uçun "Şiddatli" unvonini oladi. "Dinoko" Sterlingning "Rzhavеyka"sini sotib oladi, Lightning esa poyga sportida davom etişga va Cruzni öqitişga qaror qiladi.

Titrlardan keyingi sahnada Materʼning telefoni jiringlaydi. U beixtiyor qabul antennasiga uradi va telefon öçib qoladi.

Owen Wilson — Lightning McQueen, Piston Cupʼning afsonaviy veteran poygaçisi va Sally Carreraning yigiti.

Cristela Alonso — Cruz Ramirez, Lightning McQueenning murabbiysi, keyinçalik uning şogirdi.

Chris Cooper — Exhaust, Doc Hudsonning sobiq mexanigi va jamoa boşliği, u Lightning va Cruzga yordam beradi.

Nathan Fillion — Sterling, boy biznes-avtomobil va "Rzhavеyka"ning yangi egasi.

Larry the Cable Guy — Mater, quvnoq evakuator va Lightning McQueenning eng yaqin dösti.

Armie Hammer — Jackson Storm, Mcqueenning yangi raqibi.

Tom va Ray Magliozzi — Zvyak va Bryak, mos ravişda "Rzhavеyka"ning egalari. Tom 2014 yilda vafot etganidan keyin Zvyakning iboralari uçun birinçi filmdan foydalanilmagan arxiv yozuvlari işlatilgan.

Tony Şalhoub — Luigi, Fiat 500.

Guido Quaroni — Guido, Luigining şerigi bölgan forklift.

Bonnie Hunt — Sally Carrera, Porsche 996 va Lightning McQueenning qizi dösti.

Lea DeLaria — Miss Kroşka, "Momaqaldiroq jarlik" vayronagarçilik derbisidagi qörqinçli maktab avtobusi-yirtqiç.

Kerry Washington — Natalie Digest, statistik tahlilçi.

Bob Costas — Bob Cutlass, poyga şarhlovçisi.

Margo Martindale — Louise Naş, 1950 yilgi oq Naş Ambassador va 1950-yillardagi Piston Cupʼning nafaqadagi poygaçisi, Tomasvillda Exhaust bilan birga yaşagan uçta afsonadan biri.

Isiah Whitlock Jr. — River Scott, 1938 yilgi kulrang-qora Dirt Track poygaçisi va Piston Cupʼning nafaqadagi poygaçisi, Exhaustning döstlaridan biri.

Bob Peterson — Çick Hicks, Lightningning sobiq raqibi, u "Racing Sports Network"da "Çickʼs Picks" nomli ток-шоу olib boradi. Birinçi filmda uni Michael Keaton ovoz bergan edi.

Bob Peterson şuningdek, "Crazy 8" derbisida iştirok etadigan oq-töq sariq rangli modifikatsiyalangan tez yordam maşinasi Dr. Damageʼga ham ovoz beradi.

John Ratzenberger — Mack, 1985 yilgi Mack Super-Liner.

Lewis Hamilton — Hamilton, Cruzning şaxsiy ovozli yordamçisi.

Sebastian Vettel va Fernando Alonso Hamiltonning çet tilidagi versiyalariga ovoz berişgan: Vettel italyan va nemis versiyalarida mos ravişda "Vettel" va "Sebastian" ni, Alonso esa ispan versiyasida "Fernando" ni ovozlaştirgan.

Lloyd Şerr — Fillmore, Volkswagen Type 2 mikroavtobusi.

Junior Johnson — Junior Moon, 1940 yilgi qora Ford Standard Coupe va Piston Cupʼning nafaqadagi poygaçisi, Exhaustning döstlaridan biri.

Çeeç Marin — Ramone, 1959 yilgi Çevrolet Impala Lowrider kupesi, "Ramoneʼs House of Body Art" dökonining egasi.

Katherine Helmond — Lizzie, 1923 yilgi Ford Model T Coupe, yöl çetidagi suvenir va aksessuarlar dökonining keksa egasi (Radiator Springs Curios). Bu Helmondning 2019 yilda vafot etişidan oldingi "Cars" franşizasidagi sönggi çiqişi edi.

Paul Dooley — Sarge, 1941 yilgi Willys jip.

Jenifer Lewis — Flo, Flo kafesining egasi va Ramonening xotini.

Madeline McGraw — Maddy McGear, Lightning McQueenning eng katta muxlisi bölgan yoş avtomobil.

Michael Wallis — Sheriff, 1949 yilgi Mercury Eight Police Cruiser politsiya maşinasi.

Jerome Ranft — Hose, 1960-yillardagi yopiq kabinali Whitney Seagrave öt öçiriş maşinasi. Birinçi filmda uni Joe Ranft ovoz bergan edi.

Angel Oquendo — Bobby Swift, Piston Cup poygaçisi va Lightningning döstlaridan biri.

Dietriç Bader — Brick Yardley, Piston Cup poygaçisi va Lightningning döstlaridan biri.

Andra Day — Çaineh, forklift va Louise Naşning sobiq yordamçisi, hozir Cotter Pin barida qöşiqçi.

Bundan taşqari, NASCARʼdan bir qança poygaçilar va poyga bilan boğliq boşqa şaxslar epizodik rollarda iştirok etgan, jumladan: Chase Elliott — Chase Glintcote rolida, Ryan Blaney — Ryan Trusst rolida, Bubba Wallace — Bob Ultramotor rolida, Shannon Spake — Shannon Spokes rolida, Daniel Suárez — Danny Virage rolida, Ray Evernham — Ray Reverham rolida va Mike Joy — Mike Joyride rolida. Richard Petty Çeng "King" Tuning rolida qaytadi, uning öğli Kyle Petty esa Cal Weathersʼga ovoz beradi. Humpy Wheeler, Jeff Gordon va Darrell Waltrip özlarining oldingi "Cars" çiqişlaridan qaytib, mos ravişda Tech Dinoco, Jeff Gorvette va Darrell Cartrip rollarini ijro etadi. Doc Hudson personaji uçun Pol Nyuman birinçi qism franşizasini yaratişda yozgan, heç qaçon işlatilmagan ovoz yozuvlaridan foydalanilgan.

"Cars 3" ustida işlaş 2011 yil oxirida "Cars 2" çiqqanidan söng boşlangan va 2014 yil martiga kelib filmning oldindan işlab çiqariş bosqiçi boşlangan. 2014 yil oktabr oyida Pixarning sobiq boş kreativ direktori John Lasseter Tokio xalqaro kinofestivalida filmda Hayao Miyazakining "Kaliostro qalʼasi" filmiga hurmat böladigan, eski Citroën 2CV körinişi bölişini eʼlon qilgan.

Filmdan oldin, oldingi "Cars" mультfilmlarini suratga olgan John Lasseter film "juda hissiy syujet"ga ega bölişini va ohang jihatidan birinçi filmga öxşaşligini aytgan. Ssenariy mualliflaridan Kiel Murray, u birinçi "Cars" filmining ham ssenariy mualliflaridan biri bölgan, seriyaning ildizlariga qaytiş haqida şunday degan: "Bu franşizalarda siz har doim kim haqida ekanligini bilişni xohlaysiz. Birinçi film Maccueen haqida edi, ikkinçi film esa Mater haqida edi. Biz Maccueen hikoyasiga qaytmoqçi edik. Uning kelajagiga qarar ekanmiz, sportçi sifatida bu qanday bölişini va umrining oxirigaça u bilan qanday kuraşişini öylardik."

Rejissyor Brian Fee sözlariga köra, işlab çiqariş jamoasi köp tadqiqot ötkazgan va "boşqa sport turlaridagi sportçilarga qaraşgan" bölsa-da, jamoa asosan NASCAR poygaçilariga eʼtibor qaratgan. Fee, ular "hatto sport psixoanalitigi bilan ham suhbatlaşganini, u bu haydovçilarning köpçiligi boşqa biror narsa qila olişlarini tasavvur qila olmasligini tuşuntirganini" aytgan; bu ğoya jamoada aks sado bergan. Mike Rich sport yangi kelganlar uçun "sportdagi çeksiz hikoya" ekanligini aytib, Maccueenni Wayne Gretzky va Misty May-Treanor hamda boşqa köplab sportçilar bilan soliştirgan. Fee, filmning syujet çiziğida hissiyotlarni tuşuniş va izlaş uçun "ota-ona böliş uning asosiy manbai bölganini" aytgan. Film syujeti rahbari Scott Morse esa filmning hissiy yadrosini taʼkidlaşni, filmni sport filmiga öxşatişni va Maccueenga eʼtibor qaratişni istaşini, "ularning munosabatlari Doc uçun nimani anglatişini" tuşunişni xohlaşini aytgan.

2017 yil 5 yanvarda Armie Hammer va Cristela Alonso mos ravişda Jackson Storm va Cruz Ramirezga ovoz berişlari eʼlon qilindi. Ikki oy ötib, aktyorlar tarkibiga Nathan Fillion, Kerry Washington va Lea DeLaria qöşildi.

Işlab çiqarişda yangi renderlaş rejimi — Rix Integration Subsystem (RIS) qöllanilgan, bu derbi poygasi kabi sahnalarni mumkin qilgan. Bu tizim ilgari "Dori izlab" mультfilmida işlatilgan. Pixarning oldingi filmlarida animatorlar renderlaşdan oldin avval animatsiyani bajarişlari kerak edi, ammo RIS animatsiya va renderlaşni bir vaqtda, "apparat soyalaş" deb ataluvçi usulda amalga oşiriş imkonini berib, animatorlarga tayyor sahna qanday körinişini ança osonlaştirgan.

Fee filmning animatsiyasini "sanʼat realizmi" deb atagan va bu filmning qahramonlari hamda dekoratsiyalarini "har qaçongidan ham haqiqiyroq va jonliroq" his qildirişini aytgan. Film sanʼat direktori Bill Kohn esa ular işlatadigan atama — bu "Pixarning har bir narsasining asosi bölgan işonçlilik" ekanini aytgan. Global texnologiya rahbari Sudip Rangaswami jamoasi filmning kadrlari uçun avtomatik jarayondan foydalanganini aytib, bu "katta moslaşuvçanlikni taʼminlaganini" va "ilgari mumkin bölmagan kadrlarni yaratganini" qöşimça qilgan. Operator Jeremy Laskey va montajçi Jason Hudak poyga sahnalari uçun NASCAR kadrlarini örganişgan.

Fee musiqa ham, saundtrek ham "biz aytayotgan syujetni qöllab-quvvatlaşga haqiqatan yordam berişini" aytgan. Saundtrek va musiqa 2017 yil 16 iyunda çiqarilgan.

Saundtrekda Dan Auerbach yozgan va ijro etgan "Run That Race" asl qöşiği bor; u qöşiq "heç qaçon taslim bölmaslik va har doim qölidan kelganiça harakat qiliş" haqida ekanini aytgan. Auerbach, rejissyorlar unga syujet va ayrim dialoglarni körsatganini, u esa qöşiq uçun şulardan kelib çiqqanini aytgan. Saundtrekda şuningdek ZZ Ward ijrosidagi va Gary Clark Jr. iştirokidagi "Ride" asl qöşiği bor, u 2017 yil 14 aprelda singl sifatida çiqarilgan.

Filmning musiqasini Pixarning doimiy hamkori Randy Newman yozgan, u birinçi filmga ham musiqa yozgan edi. Disneyning musiqa böyiça ijroiya vitse-prezidenti Tom McDougall, Newman "Cars" dunyosi bilan "haqiqiy aloqaga" ega ekanini va "uning bu filmga, personajlarga, joylarga va butun dunyodagi amerikaça mavzuga bölgan his-tuyğularini aks ettiriş qobiliyati ajoyib" ekanini aytgan. Newman, Fee "ilgari" bölgan vaqtni eslatmoqçi bölgan joylarda birinçi filmdagi kompozitsiyalardan foydalangan.

Walt Disney Records laybli tomonidan 2017 yil 16 iyunda ikki albomdan iborat saundtrek çiqarilgan. Birinçi albomda sakkizta rok/pop qöşiği bor, ularni sakkiz ijroçi yozgan. Qöşiqlar röyxati 2017 yil mayida taqdim etilgan.

Ikkinçi albomni filmning birinçi qismi bastakori Randy Newman tuzgan. U 2016 yil fevralda filmga saundtrek yozişini tasdiqlagan.

Xuddi şu 2017 yilda Avalançe Software studiyasi "Cars 3: Driven to Win" kompyuter öyinini çiqargan, u mультfilm syujetining bevosita davomi hisoblanadi.

"Cars 3" 2017 yil 16 iyunda AQŞda 3D formatida va bir neçta IMAX kinoteatrlarida, Pixarning "Lou" qisqa metrajli mультfilmi bilan birga ekranlarga çiqdi. Filmning maxsus namoyişi 2017 yil 23 mayda NASCAR sanoati uçun Cannapolisda bölib ötgan. Jahon premyerasi 2017 yil 10 iyunda Kaliforniyaning Anaheim şahrida bölib ötgan. Rossiyada film 15 iyunda ekranlarga çiqqan.

"Cars 3" Şimoliy Amerikada 152 901 115 dollar, boşqa mamlakatlarda 231 029 541 dollar yiğdi, jahon prokatidagi umumiy kassa yiğimi esa 383 930 656 dollarni taşkil etadi.

Şimoliy Amerikada "Cars 3" "Very Bad Girls", "Blue Abyss" va "2pac: Legend" filmlari bilan bir vaqtda ekranlarga çiqdi. Başoratlarga köra, birinçi dam oliş kunlari yiğimi 4 256 kinoteatrdan 60 million dollar bölişi kerak edi. Birinçi kunning özida film 19,5 million dollar yiğdi. AQŞda mультfilm 53,7 million dollar bilan start oldi va "Wonder Woman"ni siqib çiqarib, prokatda birinçi öringa çiqdi. Bu franşizaning eng past oçiliş körsatkiçi böldi, ammo film Pixarning prokatga birinçi örinda debyut qilgan ön oltinçi filmi böldi. Ikkinçi dam oliş kunlarida film 24,1 million dollar yiğdi va "Transformers: The Last Knight" hamda "Wonder Woman" filmlari ortidan uçinçi öringa tuşdi.

Xalqaro bozorda birinçi dam oliş kunlari yiğimi 23 mamlakatda 21,3 million dollarni taşkil etdi. Filmning dastlabki yiğimi "Cars 2"dan 9 foizga, "Cars" filmidan esa 29 foizga yuqori böldi.

Film tanqidçilardan umuman ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida filmning "yangilik" reytingi 68 foizni taşkil etadi, örtaça bahosi 195 ta şarh asosida 10 balldan 6 ball; ulardan 132 tasi ijobiy, qolgan 63 tasi salbiy. Metacritic saytida, oğirlaştirilgan örtaça arifmetik asosida baholanadigan, filmning örtaça reytingi 41 ta şarh asosida 100 balldan 59 ball.

Variety jurnali uçun yozgan şarhida Owen Gleiberman şunday yozgan: "„Cars 3“ — katta energiya va simpatiya bilan suratga olingan, seriyaga bölgan muhabbatimizga tayanadigan döstona, quvnoq kino. Ammo köp jihatdan bu töğridan-töğri DVD yoki raqamli platformaga çiqadigan mультfilm davomining biroz sifatliroq versiyasi". Rolling Stone jurnalidan David Fear filmga ijobiy şarh berib şunday degan: "Bu hikoyada qariş, şon-şaraf izidan ketiş va boşqa ikki filmni öz raqamli çangi ostida böğib qöygan estafeta topşiriş quvonçi haqida hissiy jaranglaş bor. Bu safar maqsad şunçaki yana bir neça öyinçoq va Lightning McQueen bilan tuşlik qutilarini sotiş emas. Bu aslida korporativ foydadan köra çuqurroq narsaga tegişli".

TheWrap saytidan Alonso Duralde filmga aralaş şarh berib şunday degan: "Merçandayzing favvorasi sifatida „Cars 3“ töliq quvvat bilan işlaydi. Film sifatida esa bizning oldimizda zararsiz, ammo alohida hissiyot uyğotmaydigan 109 daqiqa turibdi".

„Cars 4“ çiqişi ehtimoli haqida „Cars 3“ prodyuserlari Kevin Reher va Andrea Warren CinemaBlend bilan suhbatda şunday dedilar: "Agar aytadigan yaxşi hikoya bölsa, mening nazarimda, bu filmni tugatganimizdan keyin biz boş qotiramiz: „Voy xudoyim“, keyingi sarguzaştlar bilan nima qiliş mumkin? Lekin har qanday davom kabi, „Toy Story 4“dan „Incredibles 2“gaça, agar yaxşi hikoya bölsa, pul sarflaş arziydi, biz bu personajlarni yaxşi köramiz, ularni tomoşabinlar kabi qattiq sevamiz." Qaysi personaj mультfilmning boş qahramoni bölişi haqida Reher va Warren, "agar Cruz Mater kabi kassa personaji bölsa, u törtinçi qismda iştirok etadi" deb aytgan. Owen Wilson „Cars 3“ matbuot konferensiyasida „Cars 4“ uçun mumkin bölgan syujetlar muhokama qilinganini aytgan, garçi şaxsan u törtinçi filmning „Cars 2“ kabi triller janriga bağişlanişini istagan bölsa-da. Screen Rant bilan suhbatda Lea DeLaria „Miss Kroşkaʼs Racing School“ qisqa metrajli mультfilmining „Cars 3“ bilan birga DVD va Blu-rayʼda çiqişini tarğib qilib, Miss Kroşka rolini qayta ijro etişga qiziqişini bildirgan.

2023 yil dekabrida maʼlum böldiki, Pixar „Cars 4“ va franşiza bilan boğliq boşqa spin-offlar ustida işlamoqda. Porsche Rennsport Reunion Event 2023 tadbirida bergan sönggi intervyusida franşizaning kreativ direktori Jay Ward, ular franşiza bilan boğliq yangi loyiha işlab çiqayotganini aytib şunday dedi: "„Cars“ni yanada köproq körasiz, hozirça köproq aytolmayman. „Cars“ hayotda davom etadigan narsa. Men hozir bir neça haqiqatan ham kulgili loyihalar ustida işlayapman, ularni bir neça yildan keyin körasiz. Ularni tayyorlaş uçun bizga biroz vaqt kerak".