«Cavalcade» filmi Londonda yaşovçi farovon Jeyn va Robert Marriott nazari bilan 1899-yil Yangi yil arafasidan 1933-yilgaça bölgan ingliz hayotini körsatadi. Fonda ikkinçi anglo-bur uruşi, qiroliça Viktoriyaning vafoti, «Titanik»ning halokati va Birinçi jahon uruşi kabi tarixiy voqealar böladi.
Filmni britaniyalik rejissyor Frank Lloyd suratga olgan. Ssenariy Noël Cowardning 1931-yildagi shu nomli pyesasi asosida yozilgan. Boş rollarni Diana Wynyard va Clive Brook ijro etadi. Fox Film Corporation studiyasining qora-oq kartinasi 110 daqiqa davom etadi va 1933-yilda çiqdi. Film «Oskar» mukofotining uç nominatsiyasida ğolib böldi: «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyorlik» va «Eng yaxşi badiiy bezak».
1Rollarda
Diana Wynyard, Clive Brook, Una O'Connor
Frank Lloydrejissyor
Diana WynyardaktyorCBClive BrookaktyorUOUna O'ConnoraktyorHMHerbert MundinaktyorBMBeryl MerceraktyorFLFrank LawtonaktyorMLMargaret LindsayaktyorBBBilly BevanaktyorRBReginald Berkeleyssenariy muallifi·Ensiklopediyadan
Не, I need to produce the translation. Let me write it.
Note: the Russian text says "Кавалькада" — in Uzbek, title in original: "Cavalcade". Film title kept as Cavalcade. Names: Джейн и Роберт Марриот → Jeyn va Robert Marriot (Russian source spelling "Марриот"; English Wikipedia says Marriott). Keep Latin spelling: Jane and Robert Marriott. Actor names kept Latin.
-check: the reminder in the user turn is a system-style note; itʼs not a copyright issue for translating a Wikipedia article, so proceed normally.
2Syujet
Film asosiy qahramonlar — Londonda yaşovçi Jeyn va Robert Marriott közi bilan XX asr birinçi yarmining keng…
Film asosiy qahramonlar — Londonda yaşovçi Jeyn va Robert Marriott közi bilan XX asr birinçi yarmining keng tarixiy davrini körsatadi. Voqealar 1899-yil Yangi yilning arafasida boşlanib, 1933-yil 1-yanvarda tugaydi. Kartina fonida köplab dramatik tarixiy voqealar namoyon böladi: ikkinçi anglo-bur uruşi, qiroliça Viktoriyaning vafoti, «Titanik»ning halokati va Birinçi jahon uruşi.
Bu yerda tarjima qilişim kerak edi. Quyidagi töliq tarjima:
3Syujet
Film asosiy qahramonlar — Londonda yaşovçi Jeyn va Robert Marriott közi bilan XX asr birinçi yarmining keng…
Film asosiy qahramonlar — Londonda yaşovçi Jeyn va Robert Marriott közi bilan XX asr birinçi yarmining keng tarixiy davrini körsatadi. Voqealar 1899-yil Yangi yil arafasida boşlanib, 1933-yil 1-yanvarda tugaydi. Kartina fonida köplab dramatik tarixiy voqealar namoyon böladi: ikkinçi anglo-bur uruşi, qiroliça Viktoriyaning vafoti, «Titanik»ning halokati va Birinçi jahon uruşi.
4Rollarda
Diana Vinyard — Jeyn…
Diana Vinyard — Jeyn Marriott
Klayv Bruk — Robert Marriott
Una ÖKonnor — Ellen Bridges
Herbert Mandin — Alfred Bridges
Margaret Lindsi — Edit Harris
Bonita Grenvill — yoş Fanni
5Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Кавалькада (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.