Hmm, I need to be careful: the heading list. Let me produce the translation directly.
«Çaahat» (ҳиндча चाहत, инглизча Çaahat) — Hindiston romantik filmi, rejissyor Maheş Bhatt tomonidan suratga olingan va 1996-yil 6-iyunda prokatga çiqqan. Boş rollarni Şahrux Xon, Puja Bhatt, Anupam Kher, Nasiruddin Şah va Ramya Krişna ijro etgan. Film prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçragan va Maheş Bhattning eng yomon ishi hisoblanadi. 2013-yil oktabr oyida Şahrukh Xon filmga bölgan huquqlarni rejissyordan sotib olgan.
Hmm, the style guide requires ö → ö, ş → ş, ç → ç, ğ → ğ in Uzbek words, and proper names in Latin original. Let me correct that below.
1Rollarda
Shah Rukh Khan, Anupam Kher, Naseeruddin Shah
Mahesh Bhattrejissyor
Shah Rukh Khanaktyor
Anupam Kheraktyor
Naseeruddin Shahaktyor
Pooja BhattaktyorRKRamya KrishnanaktyorMKMushtaq KhanaktyorAJAnant JogaktyorTTTiku TalsaniaaktyorAKAkash Khuranassenariy muallifiAMAnu Malikkompozitor2Syujet
Rup Rathor — Rajastxon ştatidan kelgan folklor xonandasi. Uning otasi Şambunath kasal, şuning uçun Rup uni…
Rup Rathor — Rajastxon ştatidan kelgan folklor xonandasi. Uning otasi Şambunath kasal, şuning uçun Rup uni davolaş uçun Bombeyga olib keladi. Bir kuni u mehmonxonada qöşiq aytayotganda, mehmonxona egasining singlisi Ajaya Naranga, Reşma unga oşiq bölib qoladi. Reşma erkalangan qiz bölib, akasi uning barça injiqliklarini bajaradi. Şu orada Rup yoş hamşira Pujaga oşiq böladi.
Rupga işqiy ehtirosga berilgan Reşma akasidan uni yana bir marta mehmonxonalarida qöşiq aytişga taklif qilişni söraydi. Ammo boşqa qizlarning uning bilan flirt qilayotganini körib, ğazabga töladi. U Rupga endi faqat uning uçun kuylaşini aytadi. Otasini davolaş uçun pulga juda muhtoj bölgan Rup uning taklifiga rozi böladi.
Operatsiya muvaffaqiyatli ötadi. Şambunath, Rup va Puja Bombeydan ketmoqçi böladi, ammo Reşma öz joniga qasd qilişga uringanda ularning rejalari barbod böladi. Şunga qaramay, Rup va Puja turmuş qurişga muvaffaq böladi. Bu voqealar burilişidan ğazablangan Reşma va uning akasi yangi turmuş qurganlarning hayotini buzişga urinadi.
Ajay Pujani öğirlaydi va Rup uni qutqarişga uringanda Şambunathni öldiradi. Ular örtasida janjal boşlanadi, şunda Reşma Rupga, agar u akasiga biror narsa qilsa, Pujani öldirişini tahdid qiladi. Naranga Pujani nişonga olib otganda, tasodifan Reşmani öldiradi. Filmning oxirida Rup Ajayga hayotini qoldiradi, çunki sevimli singlisini yöqotiş — Naranga har qanday jinoyatga borgan odam uçun yetarli jazo deb hisoblaydi va Puja bilan birga ketadi.
3Rollarda
Rollari uçun Nasiruddin Şah va Anupam Kher mos ravişda eng yaxşi salbiy rol va eng yaxşi erkak ikkinçi…
Rollari uçun Nasiruddin Şah va Anupam Kher mos ravişda eng yaxşi salbiy rol va eng yaxşi erkak ikkinçi darajali rol nominatsiyasi böyiça Filmfare Awards mukofotiga nomzod qilib körsatilgan.
4Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Страстная любовь» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.