Thе system reminder inside the user turn is not from the user; itʼs a generic reminder about copyrighted material. The text to translate is a Wikipedia article excerpt about a film, which is fine to translate. Iʼll proceed with the translation.
1Rollarda
Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Bankim Ghosh
Satyajit RayrejissyorSCSoumitra ChatterjeeaktyorMMMadhabi MukherjeeaktyorBGBankim GhoshaktyorSatyajit Rayssenariy muallifiSatyajit Raykompozitor2Сюжет
Hmm, I should output only the translation. Let me produce…
Hmm, I should output only the translation. Let me produce it.
«Çarulata» (bengal. চারুলতা, Çarulata) — 1964-yilda hind rejissyori Satyajit Rey tomonidan suratga olingan qora-oq drama filmi. Film asosi sifatida Rabindranat Tagorning «Vayron bölgan uya» (1901) qissasi olingan.
Körinişi
Nima uçun bu yerda "Körinişi" deb yozdim? Xato. Quyida töğri tarjima:
«Çarulata» (bengal. চারুলতা, Çarulata) — 1964-yilda hind rejissyori Satyajit Rey tomonidan suratga olingan qora-oq drama filmi. Filmning asosiga Rabindranat Tagorning «Vayron bölgan uya» (1901) qissasi olingan.
3Syujet
Çarulata — yolğiz, farzandsiz ayol, Kalkuttada katta va çiroyli uyda yaşaydi. Uning boy eri Bxupati liberal…
Çarulata — yolğiz, farzandsiz ayol, Kalkuttada katta va çiroyli uyda yaşaydi. Uning boy eri Bxupati liberal siyosiy gazeta çiqaradi va xotinidan köra işda köproq vaqt ötkazadi. Bir kuni ularning mehmonxonasiga Bxupatining yoş jiyani Amal keladi. Oradan biroz vaqt ötgaç, Amal bilan Çarulata örtasida munosabatlar boşlanadi.
4Tanqid
Film tanqidçilardan yuqori baho oldi: Rotten Tomatoes saytida filmga 15 ta ijobiy şarh berildi, faqat The New…
Film tanqidçilardan yuqori baho oldi: Rotten Tomatoes saytida filmga 15 ta ijobiy şarh berildi, faqat The New Yorker jurnalining tanqidçisi Maykl Sregoning şarhi salbiy deb topildi. Sregou filmni juda sekin va çözilgan deb topdi.
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Чарулата» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.