1959-yilning qişida frantsuz şaharçasiga yoş ayol Vianne Roçer kiçik qizi bilan keladi. U tez orada şu yerda ğayrioddiy şokolad döken oçadi, uning şirinliklari esa mahalliy aholini jalb qiladi. Biroq qatʼiy katolik qoidalariga amal qiladigan şaharçada va hokimning söziga katta ahamiyat beriladigan joyda bu yangi mehmonga ehtiyotkorlik bilan qaraladi.
«Çocolat» (Chocolat) filmini Lasse Hallström suratga olgan, ssenariyni Robert Nelson Jacobs yozgan, film esa Joanne Harrisning 1999-yilda çiqqan şu nomli romani asosida yaratilgan. Boş rollarda Juliette Binoche, Judi Dench, Johnny Depp va Alfred Molina iştirok etadi. Film romantik drama janrida, komediya elementlari bilan, Miramax studiyasida tayyorlangan. U 2000-yilda prokatga çiqdi va 73-«Oskar» mukofotida «Eng yaxşi film» nominatsiyasi bilan jami 5 ta nominatsiyaga sazovor böldi. Musiqasini Rachel Portman yozgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Juliette Binoche, Carrie-Anne Moss, Judi Dench
Lasse Hallströmrejissyor
Juliette Binocheaktyor
Carrie-Anne Mossaktyor
Judi Denchaktyor
Johnny Deppaktyor
Alfred Molinaaktyor
Lena OlinaktyorVTVictoire Thivisolaktyor
Peter StormareaktyorRNRobert Nelson Jacobsssenariy muallifiRPRachel Portmankompozitor·Ensiklopediyadan
«Çocolat» (fr. Çocolat) — 2000-yilda Lasse Hallström suratga olgan romantik drama. Film Joanne Harrisning 1999-yilda yozilgan şu nomdagi romani asosida yaratilgan. Filmning ssenariysini Robert Nelson Jacobs moslaştirgan. Unda Vianne Roçer (Juliette Binoçe) ismli ayol haqida hikoya qilinadi. U Buyuk Çorşanba oldidan olti yoşli qizi Anouk bilan birga Lansquenet-sous-Tannes nomli xayoliy frantsuz qişloğiga keladi. U kiçik şokolad dökonini oçadi. Köp ötmay u va uning şokoladi bu repressiyaga uçragan frantsuz jamoasi aholisining hayotiga turli-tuman va qiziqarli taʼsir körsatadi.
Film AQŞda 2000-yil 22-dekabrda çeklangan prokatga, 2001-yil 5-yanvarda esa keng prokatga çiqdi. Tanqidçilar dramani ijobiy baholab, aktyorlik öyinini, ssenariyni va Rachel Portmanning musiqasini qayd etişdi. Film 73-"Oskar" mukofoti marosimida "Eng yaxşi film" nominatsiyasi bilan birga 5 ta nominatsiyaga sazovor böldi. Binoçe Yevropa kino akademiyasining eng yaxşi ayol roli uçun mukofotini qölga kiritdi, Judi Denç esa 2001-yilda AQŞ kinoaktyorlari gildiyasi mukofotini oldi.
"Çocolat" filmi Binoçe va Dençga turli marosimlarda, jumladan, "Oskar", Britaniya kino akademiyasi mukofoti, "Oltin globus" va AQŞ kinoaktyorlari gildiyasi mukofotida mos ravişda "Eng yaxşi ayol roli" va "Eng yaxşi yordamçi ayol roli" nominatsiyalarini keltirdi. Denç AQŞ kinoaktyorlari gildiyasining eng yaxşi yordamçi ayol roli uçun mukofotini oldi.
3Syujet
Voqea 1950-yillar oxiri — 1960-yillar boşida sodir böladi. Kiçik frantsuz şaharçasi tinç, ölçovli hayot…
Voqea 1950-yillar oxiri — 1960-yillar boşida sodir böladi. Kiçik frantsuz şaharçasi tinç, ölçovli hayot keçiradi. Katta hokimiyat va axloqiy obröga şahar hokimi graf Paul de Reynaud ega. Bir kuni şaharga qizi Anouk bilan birga yoş ayol Vianne Roçer keladi. Vianne qariya Armande Voizindan sobiq taomxonani ijaraga oladi va u yerda kiçik qandolatxona (çocolaterie) oçadi. Graf Vianneга nafrat bilan qaraydi: u çerkovga bormaydi, qizi nikohdan taşqarida tuğilgan. Bundan taşqari, Vianne dökonini Buyuk Çorşanba arafasida oçgan. Graf şahar aholisini unga qarşi qözğatadi.
Vianne şahar aholisi bilan munosabatlarni yölga qöyişga harakat qiladi. U qizi Caroline bilan munosabatlari yaxşi bölmagan Armandaga nevarasini yaşirinça körişga yordam beradi, yolğiz keksa Guillaume Blérotning hayotida iştirok etadi, erining zulmidan qoçgan Josephineʼni öz uyida joylaştiradi. Şahar yaqinida, daryo böyida köçmançi siganʼlar töxtaganida, Vianne graf tomonidan ularga qarşi uyuştirilgan boykotni qöllab-quvvatlamagan yagona kişi böladi. U öşa yerda Roux bilan tanişadi.
Biroq şaharçada Vianneниng ahvoli tobora oğirlaşadi. Şunda Armande özining 70 yilligini nişonlaşni taklif qiladi. Tuşlik paytida mehmonlar orasidagi noroziliklar va bir-biriga nisbatan ehtiyotkorlik asta-sekin yöqoladi, umumiy şodlik esa siganʼlar yonida, daryo böyida davom etadi. Ammo Josephineʼning taşlab ketilgan eri Serge xotini va uning döstidan qasos olmoqçi bölib, köçmançilar töxtagan joyga öt qöyadi. Odamlar halok bölişdan qutuladi, biroq grafning ğazablanişi Sergeni şahardan haydab yuboradi. Roux ham ketadi. Şu keçasi Armande uzoq vaqtdan beri azob çekayotgan qandli diabetning kuçayişidan vafot etadi. Vianne yonğin va Armandaning ölimi uçun özini aybdor his qilib, şahardan ketmoqçi böladi. Şu payt maʼlum böladiki, uning saʼy-harakatlari behuda ketmagan: şahar aholisi orasida unga yangi döstlar paydo bölgan. Şahar aholisi birgalikda Pasxani quvnoq nişonlaydi, ular orasida graf Reynaud va ota Henri ham bor. Köp ötmay şaharçaga Roux qaytib keladi.
4Işlab çiqariş
Filmning asosiy suratga oliş joyi Burgundiyadagi Flavigny-sur-Ozerain şaharçasi böldi, daryo böyidagi…
Filmning asosiy suratga oliş joyi Burgundiyadagi Flavigny-sur-Ozerain şaharçasi böldi, daryo böyidagi sahnalar esa Périgord viloyatidagi Beynac şahrida, rue De Lʼancienne Poste köçasida (Dordogne daryosi) suratga olindi. Suratga oliş 2000-yil 2-maydan 6-avgustgaça davom etdi.
5Saundtrek
Saundtrek "Oskar", "Oltin globus" ("Eng yaxşi musiqa" nominatsiyasi) va "Grammy" mukofotlariga nomzod qilib…
Saundtrek "Oskar", "Oltin globus" ("Eng yaxşi musiqa" nominatsiyasi) va "Grammy" mukofotlariga nomzod qilib körsatilgan.
Alohida körsatilganlardan taşqari barça kompozitsiyalar Rachel Portman tomonidan yozilgan.
"Minor Swing" (Django Reinhardt va Stéphane Grappelli) — 2:13
"Main Titles" — 3:07
"The Story of Grandmere" — 4:08
"Vianne Sets Up Shop" — 1:57
"Three Women" — 1:01
"Vianne Confronts the Comte" — 1:21
"Other Possibilities" — 1:34
"Guillaumeʼs Confession" — 1:29
"Passage of Time" — 2:32
"Boycott Immorality" — 4:38
"Party Preparations" — 1:28
"Çocolate Sauce" — 0:48
"Fire" — 2:37
"Vianne Gazes at the River" — 1:06
"Mayan Bowl Breaks" — 2:14
"Taste of Çocolate" — 3:08
"Ashes to the Wind / Roux Returns" — 2:18
"Caravan" (Duke Ellington / Juan Tizol) — 3:43
6Mukofotlar va nominatsiyalar
Mukofot va nominatsiyalarning töliq röyxatini IMDB saytida köriş…
Mukofot va nominatsiyalarning töliq röyxatini IMDB saytida köriş mumkin.
2001 — Berlin kinofestivalining tanlov dasturida iştirok etdi.
2001 — "Oskar" mukofoti uçun 5 ta nominatsiya: eng yaxşi film (David Brown, Kit Golden, Leslie Holleran), eng yaxşi ayol roli (Juliette Binoçe), eng yaxşi yordamçi ayol roli (Judi Denç), eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (Robert Nelson Jacobs), eng yaxşi kinofilm musiqasi (Rachel Portman).
2001 — "Oltin globus" mukofoti uçun 4 ta nominatsiya: eng yaxşi komediya yoki myuzikl, komediya yoki myuzikldagi eng yaxşi ayol roli (Juliette Binoçe), eng yaxşi yordamçi ayol roli (Judi Denç), eng yaxşi kinofilm musiqasi (Rachel Portman).
2001 — BAFTA mukofoti uçun 8 ta nominatsiya: eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (Robert Nelson Jacobs), eng yaxşi ayol roli (Juliette Binoçe), eng yaxşi yordamçi ayol roli (Judi Denç va Lena Olin), eng yaxşi operatorlik ishi (Roger Pratt), eng yaxşi badiiy rassomlik ishi (David Gropman), eng yaxşi kostyum dizayni (Renée Ehrliç Kalfus), eng yaxşi grim va soç turmagi (Naomi Donne).
2001 — AQŞ kinoaktyorlari gildiyasining eng yaxşi yordamçi ayol roli uçun mukofoti (Judi Denç), şuningdek ikkita nominatsiya: eng yaxşi ayol roli (Juliette Binoçe), eng yaxşi aktyorlik ansambli.
2001 — Yevropa kino akademiyasi doirasida "Eng yaxşi yevropalik aktrisa" toifasidagi tomoşabinlar simpatiyasi mukofoti (Juliette Binoçe).
2001 — "Davide di Donatello" mukofoti uçun eng yaxşi xorijiy film nominatsiyasi.
2001 — "Sputnik" mukofoti uçun dramadagi eng yaxşi yordamçi ayol roli nominatsiyasi (Judi Denç).
2001 — AQŞ ssenariyçilar gildiyasi mukofoti uçun eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy nominatsiyasi (Robert Nelson Jacobs).
2002 — Yaponiya kino akademiyasi mukofoti uçun eng yaxşi xorijiy film nominatsiyasi.
2002 — "Goya" mukofoti uçun eng yaxşi yevropa filmi nominatsiyasi.
2002 — "Grammy" mukofoti uçun kinofilm yoki telefilm saundtreki böyiça eng yaxşi albom nominatsiyasi (Rachel Portman).
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Шоколад (фильм, 2000)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.