Çolera Street (asl turk tilidagi nomi: Ağir Roman, sözma-söz «Oğir roman») — Mustafa Altioklar rejissyorligida suratga olingan, 1997-yilgi turk filmi bölib, Metin Kaçanning eng köp sotilgan «Ağir Roman» romani asosida yaratilgan.
1Rollarda
Okan Bayülgen, Müjde Ar, Savaş Dinçel
2Syujet
Film Istanbulning «Kolera köçasi» (Kolera Sokaği) deb atalgan, jinoyatçilik gullab-yaşnagan, tanazzulga yuz…
Film Istanbulning «Kolera köçasi» (Kolera Sokaği) deb atalgan, jinoyatçilik gullab-yaşnagan, tanazzulga yuz tutgan mahallasida bölib ötadi. Salih — mexanik, hurmatli sartaroş Alining öğli. Tina ismli ayol Kolera köçasiga keladi, şu yerda yaşab, fohişalik qiladi. Deniz — özini «Reiss» («Boşliq») deb ataydigan gangster bölib, qörqitiş yöli bilan mahallani öz nazoratiga olişga harakat qiladi.
Reiss ot-aravaxona egallab, uning egasining öz joniga qasd qilişiga sabab bölgaç, Salihning yaqin dösti Arap Sado Reissni piçoq bilan duelga çaqiradi. Uni yengib, mahalladan ketişni talab qiladi. Bir keça fohişa qotillikka uçraydi — jinsiy aʼzolari kesib olingan böladi. Bu «Kolera yirtqiçi» («Kolera Canavari») deb nomlangan ketma-ket qotil haqidagi qörquvni keltirib çiqaradi. Sado Reissning odamlari tomonidan öq uzib ötib ketiş yöli bilan nişonga olinadi va Salihning qöllarida, unga qimmatli çöntak piçoğini berganidan keyin halok böladi.
Sado ölgaç, Reiss kazino oçadi va butun mahallaga hukmronlik qilişga intiladi. Sadoning dafn marosimi paytida Salih va Reiss köçada töqnaşadi, şu vaqtda aholi Reissga qarşi çiqib, Salihni qöllaydi. Şu keça Tina Salihni uyiga taklif qiladi, şundan söng ular er-xotin bölib qolişadi. Salih Tinadan fohişalikni tark etişga vaʼda oladi, lekin ularda endi daromad yöqligi sababli qiyinçilik boşlanadi. «Kolera yirtqiçi» yana zarba beradi va Salihning köz öngida fohişaxona saqlovçisi «Puma» Zehrani öldiradi. Reiss vaziyatdan foydalanib, özini mahalla himoyaçisi deb eʼlon qiladi va aholini Salihga qarşi qöyadi.
Tina keç qaytgaç, Salih şubhalanadi va uni bu haqda söroqqa tutadi. Tina fohişalikka qaytganini yaşaş uçun pul kerak bölganligi bilan oqlaşga urinadi. Tina ğazabli Salihdan qoçayotganda uni «Kolera yirtqiçi» hujumga uçratadi, lekin Salih uni qutqarib, hujumçini böysundiradi.
Tinaning sobiq posboni Nihat daromadidan ayrilganidan va Tinaning unga qilgan munosabatidan qattiq ranjiydi. U Reissning oldiga boradi, Reiss uni öz qöl ostiga oladi va Salihdan qutuliş rejasini tuzadi. Reiss tahrik qilgandan söng, Nihat töyda Tinaga hujum qilib, uning yuziga piçoq bilan yara soladi. Salih uni quvib yetadi, öldiradi va piçoq bilan yuzini kesib oladi. Reissdan pora olib işlaydigan, korrupsiyaga botgan politsiya boşliği Salihni hibsga oladi va qotillikni böyniga olişga majbur qilişga urinadi. Reiss Tinaga yaqinlaşib, agar u özini unga taslim qilsa, Salihni ozod qilişga vaʼda beradi. Salih uyga qaytganda Reiss bilan Tinani birga yotgan holda köradi; qattiq ruhiy iztirob çekib, özini kesadi va qon ketişidan halok böladi. Qasos oliş uçun Tina Reissning maşinasiga ötiradi va uni Reiss hamda özi bilan birga portlatib yuboradi.
3Mukofotlar
«Ağir Roman» 35-chi Antaliya kinofestivalida 3 ta mukofot sovrindori böldi: «Eng yaxşi yordamçi erkak rol»…
«Ağir Roman» 35-chi Antaliya kinofestivalida 3 ta mukofot sovrindori böldi: «Eng yaxşi yordamçi erkak rol» (Mustafa Uğurlu), «Eng yaxşi yordamçi ayol rol» (Sevda Ferdağ) va «Eng yaxşi badiiy rassom» (Mustafa Ziya Ulkenciler). Bundan taşqari, Okan Bayulgen 3-chi Sadri Alişik mukofotlarida «Eng yaxşi erkak aktyor» nominatsiyasida taqdirlandi.
4Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Cholera Street» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.