Chronicle

Endryu Detmer — ota-onasi bilan yaşaydigan oddiy ösmir. Uning otasi xizmat paytida jarohat olgan sobiq öt öçiruvçi bölib, hozir suğurta puli hisobiga yaşaydi, köp içadi va öğlini kaltaklaşga qöl urадi. Onasi esa oğir kasallikka çalingan. Endryu ijtimoiy fobiya (sotsiofob) bölgani uçun uning tanişlari va döstlari kam, maktabda esa tez-tez bulling qurboniga aylanadi. U asosan amakivaçça ukasi Mett bilan muloqot qiladi. Endryu video kamera sotib oladi va «hamma narsani suratga olişni» boşlaydi. Mettning köndirişi bilan Endryu u bilan birga bir ziyofatga boradi, ammo sinfdoşlarining navbatdagi tahqirlaridan söng u tez orada ketib qoladi. Bir munça vaqt ötgaç, maktabning maşhur öquvçilaridan biri, siyosatçi bölişni orzu qiluvçi Stiv uni çaqiradi. U «albatta suratga oliş kerak bölgan narsa»ni topganini aytadi. Bu yerda yerdagi katta teşik bölib, u ğoriga olib boradi. Stiv, Mett va Endryu içkariga kirib, u yerda yorqin kök kristallarni topadilar, keyin ular qizarib ketadi. Şu payt kamera yerga tuşadi va yozuv uziladi.

Bu voqeadan bir neça kun ötgaç, yigitlar özlarida telekinez qobiliyatini sezadilar. Uyda Endryu Mettga Lego konstruktorini aql kuçi bilan yiğişni örgatmoqçi böladi, ammo u uddalay olmaydi va Endryu özi konstruktordan minora yiğadi. Dökonga borgan döstlar öz qobiliyatlaridan foydalanib xaridorlarni aldaşadi. Bir neça kundan söng, yomğirda yölda ketayotganda, Endryu orqadan kelib doim signal berayotgan badjahl haydovçining maşinasini aql kuçi bilan «surib yuborişga» qaror qiladi. Kuçini hisoblamay, u maşinani yöldan daryoga uloqtiradi. Haydovçini qutqarib qolişadi, ammo Mett uçalasi bajarişi şart bölgan qoidalar tuzişni taklif qiladi, jumladan, atrofdagilarga zarar yetkazmaslikni ham.

Ertasi kuni Mett va Endryu Stivning taklifi bilan çiqindixonaga boradilar, u ularga levitatsiya qilişni örganganini körsatadi. Maşqlardan söng Endryu va Mett ham uçib, bulutlar ustiga kötariladilar va u yerda voleybol öynaydilar. Biroq şu paytda ularning ustidan samolyot uçib ötadi, Stiv huşini yöqotib, yiqila boşlaydi. Endryu uni uşlab oladi va u bilan birga yerga tuşadi, undan keyin Mett ham yetib keladi. Ertasi kuni döstlar Nyu-Yorkka uçib borişni rejalaştiradilar, ammo Mett onasining tuğilgan kuni bahonasida, uzoq vaqtdan beri unga yoqib yurgan qiz Keysi bilan uçraşiş uçun ketadi. Endryu va Stiv bir osmonöpar bino tomiga uçib çiqib, u yerda suhbatlaşadilar, Endryu esa ularni levitatsiya qiluvçi kamera bilan suratga oladi. Bir neça kundan söng döstlarining köndirişi bilan Endryu isteʼdod tanlovida qatnaşadi. U yerda Stiv bilan birga telekinez yordamida ğayrioddiy hiyla-nayranglar körsatib, birinçi örinni egallaydi va hozir bölganlarning hammasini hayratga soladi. Buning şarafiga maktab öquvçilari ziyofat uyuştiradilar, u yerda Endryu kutilmaganda eʼtibor markazida qoladi, ammo qizlardan biri bilan bölgan muvaffaqiyatsiz voqeadan söng Detmer tadbirni tark etadi.

Uyda Endryuning otasi kamera sotib olinganini bilib qoladi va uni sökadi, çunki u pulni onasining dorilari örniga kameraga sarflagan edi. Ota uni kaltaklaydi, ammo Endryu telekinez yordamida uni polga uloqtiradi. Keçqurun ezilgan Endryu yomğir içida bulutlar tomon uçib ketadi. Şu paytda Stiv ham, Mett ham burunlaridan qon ketişini his qiladi. Stiv Endryuni topadi va uni tinçlantirmoqçi böladi, ammo u faqat Stivni öz holiga qöyişni baqiradi. Stivni çaqmoq uradi, u yiqilib halok böladi. Stivning dafn marosimidan keyin aka-ukalar örtasidagi munosabatlar yomonlaşadi. Mett döstining ölimida Endryudan şubhalana boşlaydi, çunki Stivning kuygan holda dala örtasida topilganini va u yerga qanday tuşib qolganini tuşuna olmayotganini aytadi, ayniqsa öşa keçada meteorologlar momaqaldiroq çaqmoqlarini qayd etmaganini hisobga olsak. Endryu javob bermaydi, faqat qabristondan uçib ketib, bir vaqtlar yer osti ğoriga olib boradigan joyga (hozir u kömib taşlangan) yana kelib turadi. Köp ötmay Endryu onasi uçun dori oliş maqsadida dorixonaga boradi, ammo dori sotib olişga pul yetmasligi maʼlum böladi. Kunduzi uyda yigit öt öçiruvçi kostyumini kiyib, telekinez yordamida uy yaqinidagi bir guruh odamlarga hujum qiladi va ularni talaydi, buni kameraga yozib olib boradi, ammo pul yetarli bölmaydi. Şunda u yoqilği quyiş şoxobçasidagi dökonga kirib, kassadan pul öğirlaydi, ammo kassir miltiq olib, uning orqasidan yuguradi. Endryu telekinez bilan kassirning qölidan miltiqni uradi, u öq uzib, gaz ballonini teguzadi, ballon portlaydi va Endryu kuyib, kasalxonaga tuşadi.

Kasalxonaga Endryuning otasi keladi va onasi öğlini izlab yurganida vafot etganini aytadi. Endryu huşiga kelib, otasining qölidan uşlaydi va palatadagi devorni uloqtirib yuboradi. Mett Endryuning oğriğini his qiladi, burnidan qon ketadi va yangiliklarda kasalxonadagi portlaş haqida eşitib, Keysi bilan birga akasini tinçlantiriş uçun yetib keladi. Endryuning kasalxona ustida uçib, otasining oyoğidan uşlab, nimadir deb baqirayotganini körib, Mett uçib çiqadi va Endryu qöyib yuborgan otasini uşlab oladi. Ğazablangan Endryu şaharni vayron qila boşlaydi, Mett esa uni tinçlantirişga harakat qiladi. Ular örtasida jang boşlanadi va jang davomida ular haykal oldidagi markaziy maydonga quladilar. Endryu politsiyaning yotişga oid buyruğiga eʼtibor bermagani uçun unga qarata öq uzadilar, ammo u barça öqlarni töxtatadi va keyin atrofdagi hamma narsani vayron qila boşlaydi. Mett unga Tibetga uçib ketişni taklif qiladi, ammo u javob bermaydi va Mett majburan amakivaçça akasini haykal nayzasi bilan teşib öldiradi. Mettni harbiylar örab oladi, ammo u uçib ketib yaşirinişga ulguradi. Bir neça kundan söng Mett Tibetga uçib boradi va xayrlaşuv yozuvini qoldiradi, unda hamma bilan, jumladan Endryu bilan ham xayrlaşadi va ğoriga nima bölganini albatta aniqlaşga ahd qiladi.