"Zoluşka" — "Lenfilm" kinostudiyasida rejissyorlar Nadejda Koşeverova va Mixail Shapiro tomonidan Yevgeniy Şvarts ssenariysi asosida suratga olingan sovet oq-qora ertak badiiy filmi Şvartsning kino ertaki Çarlz Perraultning xuddi şu nomdagi asari asosida yaratilgan,şu bilan birga kino tanqidçilari taʼkidlaganidek, töpda tuflisini yöqotgan mehnatkaş qiz haqidagi eski hikoya rasmda zamonaviy ovozga ega böldi.Ssenariyni tasdiqlaş bosqiçida ham filmning rangli plyonkada suratga olinişi masalasi kötarilgan edi,biroq kinostudiyadagi moddiy-texnik muammolar tufayli kinoijodkorlar rangli loyihadan voz keçişga majbur böldi.
Filmda Yanina Jeymo (Zoluşka), Aleksey Konsovskiy (knyaz), Erast Garin (qirol), Faina Ranevskaya (ögay ona), Vasiliy Merkuriyev(örmonçi) iştirok etgan.Suratga oliş joylari Riga yaqinida, içki suratga oliş işlari "Lenfilm" pavilyonlarida ötkazildi.Qahramonlarning sahna körinişi va liboslari uçun eskizlar teatr dizayneri va rejissyori Nikolay Akimov tomonidan yaratilgan,uning illyustratsiyalarini kinematografiya talablari bilan boğliq holda qayta işlaş Isaak Mahlis tomonidan amalga oşirildi,qahramonlar uçun liboslar Lenfilm ustaxonalarida tayyorlangan,Qahramonlar uçun rekvizit va kiyim-keçaklarning bir qismi Leningrad teatrlarining kostyum bölimlari tomonidan suratga oliş uçun taqdim etilgan. . Filmda qöşimça şaffoflik usuli yordamida olingan kombinatsiyalangan kadrlar işlatilgan (texnologiya ixtiroçisi—kinematograf Boris Gorbaçev).Filmda yangragan Zoluşka va Şahzoda qöşiqlari (bastakor Antonio Spadavekkiya,matni Evgeniy Şvarts) Lyubov Çernina va Yuriy Xoçinskiy tomonidan yozilgan. . Qirollik balining sahnasidagi raqs raqamlari xoreograf Aleksandr Rumnev tomonidan sahnalaştirilgan. .
Filmning premyerasi 1947-yil may oyida Leningrad Kino uyida bölib ötdi.Yil davomida filmni 18 milliondan ortiq tomoşabin tomoşa qildi (sovet kassasida törtinçi örin) Kino tanqidçilari odatda Zoluşkaning çiqarilişini olqişladilar şu bilan birga,baʼzi şarxlovçilar bir qator ertak qahramonlari va Şvarts ssenariysiga kiritilgan baʼzi hikoyalar liniyalarining tayyor lentadan çiqarilişi bilan boğliq nomuvofiqliklarni qayd etdilar. 2009-yilda rasmning asl qora va oq versiyasi qayta tiklandi.2010-yil yanvar oyida tomoşabinlarga Zoluşkaning rangli versiyasi taqdim etildi.
Film ertaklar qirolligida bölib ötadi,aholisi töpga tayyorgarlik körmoqda.Qirol (Erast Garin) ertalab barça saroy xizmatlarining tayyorligini tekşiradi va tekşiruv paytida örmonçi (Vasiliy Merkuriev) bilan uçraşadi. Suhbat davomida maʼlum bölişiça,örmonçi va uning qizi Zoluşka (Yanina Jeymo) ögay onaning (Faina Ranevskaya) despotizmidan azob çekişadi,uning öziga xos "qopqoğida" Anna va Marianna ( Elena Junger,Tamara) ning ruhi yöq. Sezenevskaya), lekin ayni paytda eri va ögay qizidan "arqonlarni şamollar". Podşoh örmonçini Zoluşka bilan töpga taklif qiladi va keçqurun "hamma qiyinçiliklarni unutadigan bayram böladi" , deb işontiradi.
Şu bilan birga, Zoluşka uy yumuşlarini bajarayotib, ögay ona va ögay opa-singillar raqsga tuşişlari va balda muzqaymoq yeyişlari va u eng yaxşisi, saroy derazalari ostida turib bayramni tomoşa qilişlari haqida gapiradi. uzoqdan. Qahramonning hayotini özgartirişga yordam beradigan "mehribon insonlar"ga çaqiruvi eşitiladi: keçqurun qizning qarşisida Peri (Varvara Myasnikova) paydo böladi,sehrgar yoş Page (Igor Klimenkov) bilan birga keladi.Peri sehrli tayoqça yordamida qovoqni Zoluşka aravaçasiga, siçqonlarni törtta otga, kalamuşni avtobusçiga aylantiradi. Kambağal "tartibsiz" köylak örniga,qahramon koptokda kiyingan.Sahifa unga şişa şippaklarni taqdim etadi. Qahramonni töpga kuzatib qöyib, Peri uni soat ön ikkidan keçiktirmasdan uyga qaytişga undaydi, çunki yarim tunda Zoluşkaning çiroyli köylagi eskisiga aylanadi va otlar yana siçqonlarga aylanadi .
Saroyning zinapoyasida zoluşka bilan uçraşgan Qirol yangi mehmondan chin dildan xursand bölib, şahzoda (Aleksey Konsovskiy) birinçi qaraşda "sirli va çiroyli begona"ni sevib qoladi.Ögay ona Anna va Marianna bilan taniqli şaxslarning "eʼtibor belgilarini"sanab ötirayotganda, ular tomonidan tan olinmagan zoluşka bayram muhitiga şönğib ketadi.Tösatdan uning oldida Sahifa paydo bölib, u qirol barça saroy soatlarini bir soat orqaga qaytarişni buyurganligi haqida ogohlantiradi.zoluşka şahzodaga mehribonligi va ğamxörligi uçun minnatdorçilik bildirişga muvaffaq böldi va marmar zinapoyalardan pastga tuşdi .
Qahramonning oyoğidan sirğalib tuşgan miniatyurali şişa şippak şahzodada qolgan yagona narsa Podşoh notaniş odamni qidirişni taşkil qilib, tufliga mos keladigan qiz Şahzodaning kelini bölişini eʼlon qiladi. Örmonçining uyida şuğullanadigan qirollik korpusi (Sergey Filippov) paydo bölganda,zoluşka ögay onaning iltimosiga binoan Annaning ögay singlisining oyoğiga şippak qöyadi. Ammo qirol Annani öğlining kelini sifatida tan olişni istamaydi.Bu orada örmonçi öjar zoluşkani saroyga olib keladi va qirol bilan suhbat çoğida çöntagidan ikkinçi tuflini çiqaradi. Film zoluşka va şahzodaning tuşuntirişi va Qirolning ular "zoluşkaning tupurgan qiyofasi bölgan qizi böladi" degan başorati bilan tugaydi,unga şahzoda öz vaqtida turmuşga çiqadi .
1Rollarda
Erast Garin, Faina Ranevskaya, Yanina Zhejmo
Faina RanevskayaaktyorYZYanina ZhejmoaktyorAKAleksey KonsovskyaktyorYYYelena YungeraktyorTSTamara SezenevskayaaktyorVMVasili MerkuryevaktyorARAleksandr RumnevaktyorESEvgeny Shvartsssenariy muallifiASAntonio Spadavecchiakompozitor2Ssenariy
Zoluşka haqidagi ertakni moslaştiriş ğoyasi rejissyor Nadejda Koşeverovaga tegişli edi. Uning xotiralariga…
Zoluşka haqidagi ertakni moslaştiriş ğoyasi rejissyor Nadejda Koşeverovaga tegişli edi. Uning xotiralariga köra, bu ğoya öz-özidan paydo bölgan.1944-yilda Olma- Otadan Moskvaga qaytib,evakuatsiya qilingan Koşeverova Kinematografiya qömitasiga evakuatsiya paytida sahnalaştirilgan Çereviçki film-operasini topşiriş uçun bordi. Uşbu bölimning koridorida Koşeverova 1920-yillarning oxiridan beri taniş bölgan aktrisa Yanina Jeymoni kördi. Öşa paytda Jeymo tuşkun holatda edi,Bu uruş paytida sodir bölgan oilaviy yöqotişlar (uning ikkinçi eri Jozef Xeyfits uruşning çalkaşligida uni ölgan deb notöğri qaror qildi va boşqa ayolga uylandi) va professional istiqbollarning yöqligi tufayli edi.Rassomni rağbatlantirişga harakat qilgan Koşeverova (uning sözlariga köra,"juda kiçkina yöqolgan", "burçakda ötirgan") uni zoluşka öynaşga taklif qildi.Öşa kuni Koşeverova kino qömitasining ssenariy bölimi boşliğiga keldi va u yerda Zoluşka filmini moslaştiriş va boş aktrisa bilan va kelajakdagi filmning ssenariy asoslari bilan boğliq muammolarni tezda hal qilişga muvaffaq böldi—u "Heç ikkilanmasdan" Yevgeniy Şvartsni ssenariy muallifi sifatida taklif qildi. Kinoşunos Pyotr Bagrovning aniqlik kiritişiça, aslida voqealar unçalik tez rivojlanmagan bölişi mumkin (Lenfilm studiyasi Şvarts bilan faqat 1945- yil 26-yanvarda şartnoma imzolagan), ammo ssenariy haqiqatan ham "Jeymo ostida" yaratilgan.
Şvarts poytaxtdagi Moskva mehmonxonasida kino ertak yozişni boşladi,u yerda Leningrad Komediya teatri vaqtinça evakuatsiya qilingan yölda joylaşgan edi (uruş yillarida dramaturg u yerda adabiy bölim boşliği lavozimini egallagan). Ish Leningradda davom etdi,orqada yaşaş va bir qator ijodiy muvaffaqiyatsizliklardan söng, jumladan, "Ajdaho" spektakli taqiqlanganidan söng, "Zoluşka" kompozitsiyasi dramaturg uçun öziga xos vosita böldi. Şvartsning kundaliklarida, xususan, quyidagi yozuvlar bor:“Tösatdan kutilmaganda, men boğimni yeçgandek yengillik hissini boşdan keçirdim. Va şu erkinlik hissi bilan men ssenariy ustida işlayotgan edim” . Matnning özi qayta-qayta tuzatildi va qayta körib çiqildi,deyarli har bir epizod—"bölak-bölak" - Koşeverovaning uyida operator Evgeniy Shapiro iştirokida muhokama qilindi .
3Obrazlar
"Zoluşka" filmining çiqarilişi bilan birga aktyorlarning kadrda kiygan liboslari tovon puli sifatida…
"Zoluşka" filmining çiqarilişi bilan birga aktyorlarning kadrda kiygan liboslari tovon puli sifatida Germaniyadan olib kelingan kuboklar ekani haqida miş-mişlar tarqaldi. Yillar ötib, Krupny Plan video kompaniyasining maxsus loyihalar bölimi boşliği Anna Tankeyeva bu afsonadan boşqa narsa emasligini tasdiqladi. Qahramonlar uçun liboslar va boş kiyimlar Lenfilm ustaxonalarida tikilgan, baʼzi kiyimlar esa evakuatsiyadan qaytgan Leningrad teatrlarining kostyum bölimlari tomonidan taqdim etilgan. Baʼzi aksessuarlar va bezaklar qamal paytida oilaviy merosni saqlab qolgan suratga oliş guruhi aʼzolariga tegişli edi.
Lenta uçun yaratilgan kostyumlar keyinçalik Lenfilmda işlab çiqarilgan boşqa filmlar töplamida faol işlatilgan va oxir-oqibat yaroqsiz holga kelgan. 21-asrga kelib, Zoluşkaning deyarli barça liboslari va kamzullari yöqoldi. Studiya muzeyida bugungi kunda atigi uçta saqlanib qolgan eksponatlar mavjud:qirol saroyidan taburet,saroy kostyumi (kiçik ölçamli bölgani uçun u kam talabga ega bölib çiqdi) va Zoluşkaning 32 ölçamdagi tuflisi (poyabzalning özi ham şu miqdorda tayyorlangan, bir neça juft organik şişadan).
4Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB5Öxşaş filmlar
Matn: maqola «Zolushka (film, 1947)» — Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.