«Solo dlya slona s orkestrom» (çex. *Cirkus v cirkuse*, sözma-söz tarjimasi — «Sirkdagi sirk») — 1975-yilda suratga olingan va 1976-yilda ekranga çiqqan ikki qismli badiiy film. Film çexoslovak va sovet kinematografçilarining birgalikdagi loyihasi hisoblanadi. Filmning premyerasi 1976-yil 5-fevralda Pragada, 1976-yil 17-mayda esa Moskvada bölib ötdi. SSSRda filmni taxminan 25 million kişi tomoşa qildi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Yevgeny Leonov, Jiří Sovák, Iva Janžurová
3Syujet
Voqea Moskvada röy beradi: u yerga Lenin tepaliklaridagi Moskva sirki raqamlarini xalqaro sirk festivalida…
Voqea Moskvada röy beradi: u yerga Lenin tepaliklaridagi Moskva sirki raqamlarini xalqaro sirk festivalida iştirok etiş uçun tanlaş maqsadida xalqaro sirk hakamlar hayʼati keladi. Hayʼat hayratda: raqamlarning biri ikkinçisidan yaxşiroq, tanlovga eng yaxşisini ajratib oliş qiyin.
Şu bilan bir vaqtda Moskvaga zoofilologlar (hayvonlar tilini örganuvçi mutaxassislar) olimlari delegatsiyasi ham keladi. Delegatsiya aʼzolari MDUga ilmiy konferensiyaga boradi. Ilmiy yiğiliş paytida Pragadan kelgan professor Ruјiçka özining ingliz hamkasbi, missis Uinstler bilan bahslaşadi: hatto filni ham qöşiq aytişga örgatiş mumkin, deydi. Şundan söng ikki olim ilmiy tajriba — fil qöşiq aytişini sinaş uçun yondagi sirkka boradi.
Griша sirk direktorining qizi Tanyaga oşiq. Ammo qiz bufetçi yigitga qiziqib qoladi, u tasodifan Grişaning kostyumiga şarbat tökib yuboradi. Qasos olişni xohlagan Griша sirk direktori Ivanovning oldiga borib, ofitsiant Alyoşani işdan böşatişni talab qiladi. Ammo direktor bunga rozi bölmaydi, çunki u xalqaro sirk komissiyasi oldida namoyiş çiqişiga tayyorlanmoqda. Şunda Griша qasos olib, sirk tomoşasini buzişga qaror qiladi. U uyquçi dori aralaştiradi, likopçalarni yopiştiradi, ofitsiant Alyoşani sirk direktori bilan janjallaştiradi. Ammo barça fitnalarga qaramay, hammasi yaxşi yakunlanadi va muhabbat ğalaba qozonadi. Fil esa — qöşiq aytadi.
4Rollarda
Filmda şuningdek çexoslovak aktyorlari ham iştirok…
Filmda şuningdek çexoslovak aktyorlari ham iştirok etadi:
Lyubomir Kostelka (epizod),
Vatslav Lognitskiy (epizod, zoofilologlardan biri),
Voytex Prjidal, Viktor Parkan, Borjek Voraç,
Vladimir Yeçni, Irji Kosek,
Otto Latskoviç,
Vatslav Prostyeyovski, Gelena Postranetska,
Stanislav Remunda,
Vladimir Tişer, Karel Engel, Itka Kloubkova, Zlatomir Fabiniy, Frantisek Faust, Yaroslav Şimonka, Stanislav Tuma.
5Syomoçnaya gruppa
Ssenariy mualliflari: Yakov Kostyukovskiy, Oldřiç Lipský, Miloš Macourek, Morris…

Ssenariy mualliflari: Yakov Kostyukovskiy, Oldřiç Lipský, Miloš Macourek, Morris Slobodskoy
Postanovka: Oldřiç Lipský
Operator-postanovçi: Yaroslav Kuçera
Rassom-postanovçilar: Georgiy Kolganov, Karel Vaçek
Rejissyorlar: A. Malyukov, A. Razumovskiy, A. Dospiva
Rejissyor yordamçilari: N. Bilimova, V. Çurinov, M. Geyzlarova, V. Karasek, Z. Slunyeçkova
Operatorlar: P. Neçesal, I. Nemeçek, O. Gubaçek, P. Dosoudil, K. Geysek, K. Dobrjixovski, L. Xroust. Operator yordamçisi — I. Pexar
Kombinatsiyalangan syomkalar: Ya. Kuçera, Ya. Rumler, L. Mali
Rassom-fotograf: Ya. Kudela
Yoritgiçlar brigadirlari: Ye. Şelestov, A. Gerjman
Kompozitor: Vlastimil Gala
Qöşiq matni: Mixail Ançarov
Ovoz operatorlari: A. Şargorodskiy, I. Vlçek
«Barrandov» studiyasining simfonik orkestri va Karel Vlax orkestri, dirijyorlar — F. Belfin, Ş. Konyçek, musiqiy muharrir — M. Blank
Kostyum rassomlari: Marina Zaytseva, Vyaçeslav Zaytsev, yordamçi — T. Proşina
Montajçi: M. Gayek
Grim rassomi: F. Çijek
Bezak rassomlari: A. Burdo, Ya. Sedlaçek
Kartina direktorlari örinbosarlari: T. Vargina, R. Kalmikov, M. Dousek, M. Melserova
Kostyumerlar: L. Xafisova, L. Ondraçkova
Reqvizitorlar: Z. Seglina, Y. Juçek
Sirk dasturi rejissyori: Mark Mesteçkin, yordamçi — V. Krimko
Balet ustozi: P. Grodnitskiy
Boş maslahatçi: G. Agadjanov
Film muharrirlari: V. Karen, M. Broj
Kartina direktorlari: L. Kuşeleviç, Ya. Lukaş
Rus tiliga dublyaj rejissyori: B. Kordunov
Filmni yaratişda Moskva va Zaporojye sirklari jamoalari ham iştirok etdi.
6Sirk raqamlari
Filmda quyidagi sirk guruhlarining raqamlari parçalari…

Filmda quyidagi sirk guruhlarining raqamlari parçalari körsatilgan:
«Iriston» — Şimoliy Osetiya jigitlari ansambli, D. Tuganova
«Reynskiye kolesa» — L. Davidoviç
monotsikllarda ekvilibristlar, L. Pikulina
«Çeremoş» — sakrovçi akrobatlar, V. Maksimov
havo gimnastlari, Ye. Bubnova
halqa bilan ekvilibristlar, E. Bernadskiy
ustunlar bilan ekvilibristlar, L. Kostyuk
ayiqlar sirki, V. Filatov
«Romantika» — sakrovçi akrobatlar, V. Dovyeko
tuyalarda akrobatlar, R. Belley
«Leki» — arqon ustida yurувçilar, A. Abakarov
«Şerlar» attraksioni, I. Bugrimova
turnikda gimnastlar, I. Besarab
guruhiy jonglyorlar, I. Elfant
«Gigantskiye şagi» — sakrovçi akrobatlar, A. Bondarev (akrobat Bondarev örniga sirkning «pastki» akrobati Rasavskiy Aleksandr Sergeyeviç çiqdi)
örgatilgan otlar, A. Sokolov
havo parvozi, V. Lobzov
fil Rezi, dressirovka M. Şirvani
Matn: maqola tarjimasi «Соло для слона с оркестром» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.