«Ryadom s nami» — sovet qora-oq filmi, 1957-yilda «Lenfilm» kinostudiyasida rejissyor Adolf Bergunker tomonidan suratga olingan.
Filmning SSSRdagi premyerasi 1958-yil 6-yanvarda bölib ötdi.
Transliteratsiya note: adjusting to the new alphabet per the style guide.
1Rollarda
Leonid Bykov, Innokenty Smoktunovsky
Innokenty SmoktunovskyaktyorIMIzrail Metterssenariy muallifiOEOrest Evlakhovkompozitor2Syujet
Moskva institutlarini tugatgandan söng Andrey va Nikolay Oltoyda işlaşga yöl oladi. Ular mahalliy zavodda ish…
Moskva institutlarini tugatgandan söng Andrey va Nikolay Oltoyda işlaşga yöl oladi. Ular mahalliy zavodda ish bilan taʼminlanadi. Nikolay muhandis böladi, Andrey esa zavod köp nusxali gazetasining muxbiri va muharriri böladi. Şu gazetada u butun zavod jamoasi haqida maqola yozişi kerak.
Taşabbuskor Nikolay tez orada işlab çiqarişda hamma narsa tinçmas ekanini payqay boşlaydi. Mehnat ilğori Yaşa Milovidov, hammaning örnak olişi kerak bölgan odam, aslida oddiy işçi ekan. Unga rejani ortiği bilan bajarişi mumkin bölgan sunʼiy şaroit yaratib berişgan. Uning şon-şuhrati haqidagi afsonani gazeta muharriri Çumov yaratgan. Bundan taşqari, Milovidov özidan homilador bölib qolgan zavod işçisi Antoninani taşlab ketgan. Döstlar soxta qahramonni foş etişadi.
3Rollarda
Leonid Bykov —…
Leonid Bykov — Nikolay
Innokentiy Smoktunovskiy — Andrey
Klara Luçko — Antonina
Georgiy Yumatov — Yaşa Milovidov
Nikolay Rybnikov — Çumov
Oleg Yefremov — RK VLKSM kotibi
Nina Doroşina — Lyuba Zvonaryova
Lyudmila Şagalova — Nina
Boris Çirkov — Stoletov
Pyotr Lobanov — Syurtukov
Muza Krepkogorskaya — Valya Nazarenko
Yuriy Solovyov — Volodya Nazarenko
Margarita A. Çerepanova — Olya
Boris Arakelov — tokar Yura
Vladislav Strjelçik — sex boşliği
4Syomkaçi guruh
Ssenariy mualliflari — Elena Katerli, Israel…
Ssenariy mualliflari — Elena Katerli, Israel Metter
Rejissyor-postanovşik — Adolf Bergunker
Operator — Semyon Ivanov
Rassom — Viktor Savostin
Rejissyor — V. Terentyev
Kompozitor — Orest Yevlaxov
Ovoz operatori — Boris Antonov
Montaj — Aleksandra Borovskaya
Kartina direktori — Moisey Gendenşteyn
Matn: maqola tarjimasi «Рядом с нами» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.