⌕
Closer
Film

Closer

≈ Yaqinroq iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
2004 · melodrama, drama · 104 daq
🍅 67%65
▶ Treyler

Voqea Londonda boşlanadi. Dan gazeta uçun ölim xabarlarini yozadigan yozuvçi. Yölda u Amerikadan yangi kelgan striptizçi Alice ni payqaydi, lekin qizni taksi urib yuboradi. Şu tariqa ular tanişadi va tez orada sevgilişadi. Biroq ularning hayoti fotograf Anna va dermatolog Larry bilan ham bağlanib ketadi. Ikki juftlik örtasidagi munosabatlar murakkablaşadi: bir juftlikning yigiti ikkinçisining qizi bilan uçraşadi, va heç bir qahramon kim bilan qolişni aniq bilmaydi.

Filmni Mike Nichols suratga oldi, ssenariysi Patrick Marberga tegişli, u filmni şu nomdagi 1997-yildagi pyesasiga asoslab yozgan. Boş rollarda Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman va Clive Owen. Drama va melodrama janridagi film 2004-yilda Columbia Pictures studiyasi tomonidan prokatga çiqdi, prokatda 115 million dollar yiğdi. Portman va Owen «Oscar» hamda «Golden Globe» nominatsiyalariga nomzod böldi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

Closer▶
2

Rollarda

Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman
Mike NicholsMike NicholsrejissyorJulia RobertsJulia RobertsaktyorJude LawJude LawaktyorNatalie PortmanNatalie PortmanaktyorClive OwenClive OwenaktyorCSColin StintonaktyorEBElizabeth BoweraktyorPMPatrick Marberssenariy muallifiMorrisseyMorrisseykompozitor
·

Ensiklopediyadan

Film Alice Ayres (Natalie Portman) va Dan Woolf (Jude Law) örtasidagi birinçi uçraşuv sahnasi bilan boşlanadi. Ular piyodalar orasida bir-birini payqab qoladi. Alice Amerikadan Londonga yangi kelgan yoş striptizçi. Dan esa sodda britaniyalik yozuvçi bölib, gazeta uçun ölim xabarlarini yozadi. Alice yölni kesib ötayotganida, Danning köz öngida taksi uni urib yuboradi. Dan qizni kasalxonaga kuzatib boradi, keyin Alice uni işigaça kuzatib qöyadi. Yölda ular öz hayotini boşqalar uçun qurbon qilgan odamlarning ismlari yozilgan xotira lavhalari yonida töxtaşadi. Tahririyat kiriş joyida Alice va Dan xayrlaşadi, lekin şu paytgaça yigit qizning ismini bilib oladi. Köp ötmay ular sevgilişadi.

Bir yil ötadi. Şu vaqt içida Dan Alice hayotidagi haqiqiy voqealarga asoslangan kitob yozadi. Romani çiqişiga bağişlangan fotosessiya paytida u fotograf Anna Cameron (Julia Roberts) bilan flört qila boşlaydi. Anna Dan va Alice örtasidagi munosabatlardan bexabar, u Danni dösti kelişidan oldin öpadi. Alice studiyaga kirganida Danni Anna bilan suhbatlaşayotgan holda topadi. Ular öşa voqea haqida gaplaşayotgan edi. Alice sevgilisidan ularni yolğiz qoldirişni söraydi, çunki fotograf uning portretini çizmoqçi. Keyin u Annaga suhbatni eşitganini aytadi, Anna esa uni yiğlayotgan holda suratga oladi. Dan Alice ularning öpişuvini bilganini sezmaydi va keyingi bir yil davomida Annani taʼqib qiladi, lekin Anna uning qatʼiy havas bilan qilgan iştiyoqli ergaşuvlariga javob bermaydi.

Bir yildan keyin Dan internetdagi virtual seks çatida dermatolog Larry (Clive Owen) bilan tanişadi. U Annaning nomidan yozadi, uning örniga Larry bilan munosabat boşlaşga vaʼda beradi hamda uni şahar akvariumida uçraşuvga çaqiradi. Anna u yerga tez-tez kirib turişini bilgani uçun şunday qiladi. Larry aldovdan bexabar uçraşuvga keladi va haqiqatan ham u yerda Anna bilan töqnaşadi. Faktlarni soliştirgan Anna Larryning virtual tanişi uni uzoq vaqt bezovta qilgan öşa odam ekanini tuşunadi. Köp ötmay Anna va Larry bir-biriga oşiq böladi va Danni eslab, uni özlarining Kupidoni deb ataşadi.

Tört oydan keyin Annaning şaxsiy körgazmasi oçiladi. Filmdagi tört asosiy qahramonning hammasi iştirok etadigan yagona sahna şu yerda böladi. Körgazmada Larry Alice bilan uçraşadi va uni körgazmadagi suratlardan birida yiğlayotgan qiz sifatida tanib qoladi. Anna bilan suhbatdan u Alice Danning dösti ekanini bilib oladi. Şu orada Dan Annani yaqinlikka köndiradi. Bir yil davomida ular şeriklaridan yaşirinça bir-birini aldaydi, lekin şunga qaramay, Anna köp ötmay Larryga turmuşga çiqadi. Oxir-oqibat ular xiyonatini tan olişadi: Alice Danni tark etadi, Larry Anna bilan munosabatni uzadi, Dan va Anna esa birga yaşay boşlaydi. Sevgilisining xiyonatidan azob çekkan Alice yana striptiz raqqosasi bölib işlay boşlaydi. Köp ötmay Larry uni striptiz klubida uçratib, Annaning suratidagi öşa qizni tanib qoladi. U uning ismi Alice emasmi, deb söraydi, lekin qiz qatʼiy ravişda ismi Jane Jones ekanini aytadi. Larry unga bir keça birga bölişni taklif qiladi. Alice rad etadi.

Keyin Larry Annani oxirgi marta uçraşişga köndiradi. Uçraşuvda Anna, agar u ajraliş qoğozlarini imzolasa va uni abadiy tinç qoldirsa, bir keça birga bölişga rozi böladi. Anna bu kelişuv haqida Danga aytadi, Dan ğazabga minadi va ular ajraşişadi. Anna Larryga qaytadi. Uçraşuvda Dan Larrydan Annani qöyib yuborişni talab qiladi, lekin Larry unga Alice taqdiri bilan qiziqib körişni va u hozir turgan joyga borişni maslahat beradi. Bundan taşqari, qasos hissi bilan u Danga özi uning sobiq sevgilisi bilan bir keça ötkazganini aytadi.

Dan Aliceʼni topadi, va u uni qayta qabul qiladi. Dan Alice Larry bilan yaqinlik qilganmi, deb söraganda, u inkor etadi. Lekin Dan unga işonmay, yolğon gapirişni töxtatib, haqiqatni aytişni talab qiladi. Şunda Alice kutilmaganda unga endi muhabbati yöqligini va haqiqatan ham Larry bilan bir keça ötkazganini aytadi. Dan esa ularning uydirma aloqasi haqida unga Larrying özi gapirganini aytadi va uni allaqaçon keçirganini bildiradi. Ammo Alice ular örtasida hamma narsa tugaganini taʼkidlaydi va Danni ketişni söraydi. Sobiq sevgililar örtasida qattiq janjal böladi. Oxirida Alice Danning yuziga tupuradi, Dan esa unga tarsaki tortadi.

Finalda Alice Nyu-Yorkka qaytişga qaror qiladi. Pasport nazoratida turib, u pasportini oçadi va tomoşabin uning tört yil davomida Danga haqiqiy ismini yaşirganini va aslida uning ismi Larryga taniştirgan ismi, yaʼni Jane Jones ekanini biladi. Filmning boşida Dan bilan Alice sayr qilgan öşa boğdagi xotira lavhalari yonidan ötayotib, Dan lavhalardan birida Alice Ayres ismini köradi va özining «Alice»i unga yolğon gapirganini tuşunadi.

3

Suratga oliş

Kate Blançett dastlab Anna rolига tasdiqlangan edi, lekin 2003 yil sentabrida, suratga oliş boşlanişidan…

Kate Blançett dastlab Anna rolига tasdiqlangan edi, lekin 2003 yil sentabrida, suratga oliş boşlanişidan oldin, u ikkinçi öğli Roman bilan homilador bölgani sababli filmda iştirok etişdan voz keçişga majbur böldi.

«Closer» filmi Elstree Film and Television Studios kinostudiyasida va Londonda oçiq havoda suratga olingan.

4

Musiqa

Filmning asosiy mavzusi Motsartning «Cosi fan tutte» operasiga tayanadi, va bu operaga syujet ham, saundtrek…
Closer
Kadr: «Closer»TMDB

Filmning asosiy mavzusi Motsartning «Cosi fan tutte» operasiga tayanadi, va bu operaga syujet ham, saundtrek ham işora qiladi. Markaziy sahnalardan biri Rossinining «La Cenerentola» («Cinderella») operasi uverturasi fonida rivojlanadi. Saundtrekda şuningdek Jem, Damien Rice va Lisa Hannigan, Bebel Gilberto, The Devlins, The Prodigy va The Smiths qöşiqlari ham bor.

Filmda irlandiyalik folʼk-qöşiqçi Damien Rice musiqasi, xususan, «The Blowerʼs Daughter» qöşiği eşitiladi, uning matnlari filmning köplab mavzulari bilan hamohang. Rice qöşiğining «Cold Water» boşlanğiç ohanglari ham bir neça marta işlatilgan, ayniqsa xotira boğidagi sahnalarda. Rice «Closer» nomli qöşiq yozgan edi, u film uçun möljallangan, lekin öz vaqtida tugallanmagan.

5

Kassa yiğimlari

Filmning AQŞdagi premyerasi 2004-yil 3-dekabrda bölib ötdi, şundan söng u boşqa mamlakatlar kinoteatrlarida…

Filmning AQŞdagi premyerasi 2004-yil 3-dekabrda bölib ötdi, şundan söng u boşqa mamlakatlar kinoteatrlarida katta muvaffaqiyat bilan namoyiş etildi. 27 000 000 dollar byudjetga ega filmning dunyo prokatidan olgan daromadi 115 000 000 dollardan oşdi.

Matn: maqola tarjimasi «Близость (фильм, 2004)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.