Olim So Yeong-çeol politsiyani ogohlantiradi: u Dongvuri binosida bioterroristik hujum uyuştiradi, söngra özi mutatsiyaga uçragan biologik qurol – şilimşiq zamburuğ (slime mold) – ga qarşi taxmin qilinayotgan vaksinani öziga yuboradi. Şu orada binoda Chains Bio kompaniyasining taqdimoti bölib ötadi, uning boş direktori Kang Woo-çeol şilimşiq zamburuğ hujayralarining regeneratsiya imkoniyatlarini namoyiş etadi. Işsiz professor Kwon Seo-jeong taqdimotga taklif olgan va ish izlab keladi; bu kompaniya işiga uni bölajak eri Han Gyu-seon tavsiya qilgan, u esa çet elga köçib ketişga tayyorlanmoqda. Şu bilan birga, xavfsizlik xodimi Choi Hyeon-seok nogiron katta opasi Hyeon-hee ni savdo markazi binosida kuzatib yuradi.
Taqdimotdan söng Yeong-çeol uçinçi qavatdagi VIP-xonada Woo-çeol bilan uçraşadi, uni tadqiqotlarni öğirlaşda ayblaydi va Woo-çeol tanasiga şilimşiq zamburuğ yuboradi. Woo-çeol tezda mutatsiyaga uçraydi va yaqin atrofdagi xodimlarni yuqtiradi, bu esa epidemiyaga olib keladi. Kontrterrorçilar guruhi rahbari Lee Bong-seok öz otryadi bilan yetib keladi, ammo bino blokirovka qilingani sababli özi ham tuzoqqa tuşib qoladi.
Seo-jeong, Han Gyu-seon, Hyeon-seok, Hyeon-hee, Bong-seok, maktab zöravonligi qurboni So-yeon va bir neçta tinç aholi vakillari savdo markazi binosida qamalib qoladi. Qoçişga uriniş paytida Gyu-seon talabani qutqarib, halok böladi. Seo-jeong yuqtirilganlarning yuqori darajadagi jamoaviy intellekti borligini payqaydi: ular miseliy orqali sensor maʼlumotlarni real vaqt rejimida almaşadi, qisqa vaqt içida har bir muvaffaqiyatsiz hujumdan örganib, doimo rivojlanib boradi. Bong-seokdan Yeong-çeol epidemiya ortida turgani va uning qölida vaksina borligini bilib olgan guruh uni topiş uçun uçinçi qavatga boradi. Atir va antifriz yordamida ular sezdirmay ötadi hamda yonğinga qarşi sprinklerlarni yoqib, şilimşiq zamburuğni yöq qiladi va yuqtirilganlarni vaqtinça falajlaydi. Ular Yeong-çeolni topadi va evakuatsiya uçun 30-qavatga yöl oladi. Biroq ular Yeong-çeol yuqtirilganlarning közi bilan dunyoni körişi mumkinligini aniqlaydi. Yeong-çeol guruhni tuzoqqa oladi va yaşirinib ketadi, natijada bir neçta omon qolganlar halok böladi.
Şu orada Gyu-seonning hozirgi xotini Kon Sol-hee tadqiqot guruhiga qöşiladi va Yeong-çeol Chains Bio dan işdan böşatilganidan keyin qurgan laboratoriyasini tekşiradi. Yuqtirilgan maymunlar tödasi ozod bölib, tadqiqot guruhiga hujum qiladi. SWAT jangçilaridan biri 1-raqamli maymunni öldiradi, şundan söng qolgan maymunlar falajlanib, harakatlana olmay qoladi.
Omon qolganlar Yeong-çeolni topiş uçun yer osti boşqaruv markaziga yöl oladi. Hyeon-hee özi qolişni taklif qiladi va kuzatuv monitorlari hamda telefonlardagi guruh çati orqali ularni xavfsiz yöl böyiça yönaltiradi. Ular Yeong-çeolni topadi, u esa ataylab Woo-çeolga özini tişlaşga ruxsat berib, barça yuqtirilganlar ustidan töliq nazoratni qölga kiritadi. Bong-seok bilan Hyeon-seok örtasida janjal çiqadi: birinçisi Hyeon-hee ni qoldirmoqçi böladi va beixtiyor boşqaruv markazining joylaşuvini aytib yuboradi. Yeong-çeol öz tödasiga boşqaruv markazini egallaşni buyuradi. Hyeon-seokning xavfsiz qoçişini taʼminlaş uçun Hyeon-hee ataylab notöğri körsatmalar beradi va halok böladi. Asabiy buzilişga uçragan Hyeon-seok hammani öç olib öldirişga qasam içadi va karnay orqali guruhning joylaşuvini oşkor qiladi.
Omon qolganlar guruhi oxir-oqibat parçalanadi: Bong-seok mahalliy aholi vakilini qurol bilan otadi, uni yem sifatida işlatmoqçi böladi, lekin oxirida özi ham u bilan birga töda qölida halok böladi. Şafqatsiz talaba qiz So-yeon ni sotib yuboradi va uni olomon içiga itarib yuboradi, şundan söng yuqtirilgan So-yeon uni öldirib taşlaydi. Hyeon-seok Yeong-çeolni tutib oladi, ammo u yuqtirilgan Hyeon-hee ni öziga qarşi turişga çaqiradi. Ruhan sinib ketgan Hyeon-seok har qanday qarşilikni töxtatadi va öz opasining piçoğidan halok böladi.
Yeong-çeol Seo-jeong bilan yuzma-yuz keladi va uni tadbirga öç oliş uçun taklif qilganini tan oladi, çunki Seo-jeong uning otasini öğrilikda foş qilgan va bu otaning öz joniga qasd qilişiga olib kelgan. Şu payt joyga SWAT otryadi yetib keladi va Yeong-çeolni hibsga oladi, ammo butun guruh yuqtiriladi va uning şaxsiy qöriqçisiga aylanadi. Yuqtirilgan SWAT aʼzolariga boşçilik qilgan Yeong-çeol binodan qoçib çiqadi va yuqtirilganlarni şahar markaziga qöyib yuboradi, bu esa köçalarda epidemiyani keltirib çiqaradi.
Sol-hee dan telefon orqali maʼlumot olgan Seo-jeong miseliy bilan qoplangan kurtkani jasaddan yeçib oladi, töda orasida niqoblaniş uçun uni kiyadi va Yeong-çeolni urib yiqitiş uçun maşina rulini boşqaradi. Seo-jeong miseliyli kurtkani yuqtirilganlardan birining boşiga taşlab, yuzlab boşqalarni jamoaviy çumolilar girdobiga tortadi. Sensor maʼlumotlarning ulkan oqimi tödanining jamoaviy tizimini ortiqça yuklab buzadi va barça yuqtirilganlarning intellektini dastlabki holatiga qaytaradi. Seo-jeong tartibsizlikdan foydalanib, avtobus ostiga yaşirinadi; nazoratdan çiqqan töda avtobusdagi reklamaga eʼtibor qaratadi va yonida turgan Yeong-çeolni yonayotgan maşinaga itarib yuboradi, u u yerda tirik yonib ketadi. Yeong-çeol ölgaç, şahardagi barça yuqtirilganlar darhol qotib qoladi. Yagona taxmin qilingan vaksina tugagani uçun Seo-jeong Sol-hee bilan jamoatçilikka yuqiş holatini qanday tuşuntirişni muhokama qilib çiqadi. Biroq Sol-hee ketgaç, qotib qolgan yuqtirilganlardan biri tösatdan qimirlaydi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jun Ji-hyun, Koo Kyo-hwan, Ji Chang-wook
Yeon Sang-horejissyor
Jun Ji-hyunaktyor
Koo Kyo-hwanaktyor
Ji Chang-wookaktyor
Shin Hyun-beenaktyor
Kim Sin-rockaktyor
Go Sooaktyor3Rollarda
Jeon Ji-hyun — Kwon Seo-jeong, biotexnologiya professori. Adolatsizlikka çidamsizligi tufayli professorlik…
Jeon Ji-hyun — Kwon Seo-jeong, biotexnologiya professori. Adolatsizlikka çidamsizligi tufayli professorlik lavozimini yöqotgaç, eski eri Han Gyu-seonning taklifi bilan Dongvuri binosiga konferensiyaga keladi, yangi ish topişga umid qiladi va binoda qamalib qoladi. Biotexnolog sifatida u omon qolganlarga boşçilik qilib, qoçişga intiladi va omon qoliş uçun yuqtirilganlarning xatti-harakati va evolyutsiyasini tahlil qiladi.
Koo Kyo-hwan — So Yeong-çeol, epidemiya sababçisi bölgan olim. Ilgari biotexnologiya kompaniyasida işlagan, yangi insoniyat kontseptsiyasini işlab çiqiş bilan şuğullangan isteʼdodli biolog. Epidemiya markazida u vaksina borligini oşkor qilgaç, hokimiyat va omon qolganlarning nişoniga aylanadi.
Ji Chang-wook — Choi Hyeon-seok, Dongvuri binosi xavfsizlik xizmati xodimi. Kutilgan taʼtilga kelgan nogiron katta opasini kutilmagan infeksiya epidemiyasi paytida himoya qiliş uçun astoydil harakat qiladi.
Kim Shin-rok — Choi Hyeon-hee, IT-kompaniya xodimi va Hyeon-seokning katta opasi. Uzoq kutilgan taʼtilda ukasi bilan birga tuşlik qiliş uçun Dongvuri binosiga kelgan, infeksiya boşlanganda boşqa omon qolganlar bilan birga qamalib qolgan.
Shin Hyun-bin — Kon Sol-hee, bino taşqarisidan vaziyatni kuzatib, uni hal qilişga urinayotgan biotexnolog. Eri Han Gyu-seon Dongvuri binosida qolib, aloqa uzilgaç, maxsus tergov guruhining taklifini qabul qilib, işni tekşirişga kirişadi.
Go Soo — Han Gyu-seon, Seo-jeongning sobiq eri. Bino Dongvuri da bölgan eski xotiniga ish taklif qiliş uçun kelib, içkarida qamalib qoladi.
4Işlab çiqiş
2024 yil oktabr oyida Yeon Sang-ho, «Poyezd Pusanga» (2016) va «Poyezd Pusanga 2: Yarim orol» (2020) filmlari…
2024 yil oktabr oyida Yeon Sang-ho, «Poyezd Pusanga» (2016) va «Poyezd Pusanga 2: Yarim orol» (2020) filmlari rejissyori, kinoteatrlarda prokatga çiqişi rejalaştirilgan «Colony» nomli zombi-triller tayyorlayotgani eʼlon qilindi. Filmda zombi mavzusidagi insoniy guruhlarni birlaştiruvçi keng kölamli şiddatli sahnalar böladi. Choi Gyu-seok rejissyor Yeon bilan birga ssenariy ustida işlagan. Film Wow Point va Smilegate kompaniyalari tomonidan prodyuserlik qilingan, distribyutor sifatida Şowbox kompaniyasi tanlangan. 2025 yil fevraliga kelib Şowbox ijroçi direktori Li Hyeon-jun filmga investitsiya va uning tarqatilişini tasdiqladi. Işlab çiqariş byudjeti taxminan 17 milliard Janubiy Koreya voni (taxminan 12 million AQŞ dollari) ni taşkil etdi.
Choi Gyu-seok va rejissyor Yeon tomonidan öylangan filmning dastlabki kontseptsiyasi doimiy rol almaşinuvidan kelib çiqadigan keskinlikka asoslangan edi. Zombilar doimiy evolyutsiya holatida bölib, muqarrar ravişda özgaradi, inson qahramonlari esa omon qoliş uçun rol almaşişni talab qiladigan öyinga öxşaş vazifalar oladi. Filmdagi zombilar özaro taʼsir mexanizmlariga ega bölib, infeksiya tarqalib, ularning soni ortgan sari fikrlaş tezligi oşadi va intellekti kuçayadi. Biroq ularning fikrlaş jarayonlari, örganiş modellari va işdan çiqiş usullari insonnikidan keskin farq qiladi, bu esa ularga xos dahşatli va anʼanaviy bölmagan tabiatni yaratadi. Şu bilan birga, ularga qarşi kuraşayotgan odamlar moslaşib, öziga xos yaşaş şaklini yaratadi.
5Kasting
Kasting eʼlonlari 2024 yil oktabr oxirida boşlandi, öşa paytda Jeon Ji-hyun taklif oldi va muzokaralarni…
Kasting eʼlonlari 2024 yil oktabr oxirida boşlandi, öşa paytda Jeon Ji-hyun taklif oldi va muzokaralarni boşladi. Aktyorlar tarkibiga Shin Hyun-bin, Koo Kyo-hwan, Kim Shin-rok va Ji Chang-wook ham qöşiladi.
2025 yil martida aktyorlar tarkibi rasman tasdiqlandi: Jeon Ji-hyun, Koo Kyo-hwan, Shin Hyun-bin, Kim Shin-rok va Ji Chang-wook, şuningdek maxsus iştirok uçun Go Soo.
6Suratga oliş
Asosiy suratga oliş 2025 yil martning boşida boşlandi va öşa yilning iyun oxirida yakunlandi. Suratga oliş…
Asosiy suratga oliş 2025 yil martning boşida boşlandi va öşa yilning iyun oxirida yakunlandi. Suratga oliş Janubiy Koreyaning Çungçeong-Namdo viloyati Tanjin şahrida ikki joyda uç marta ötkazildi.
Xoreograf Jeon Yeong, Yeon Sang-ho bilan «Poyezd Pusanga», «Poyezd Pusanga 2: Yarim orol» va «Dözax çaqiriği» (2021—2024) filmlarida işlagan, zombilarning öziga xos harakatlarini yaratiş uçun raqqoslar-xoreograflar Son Seung-uk, Lim Hi-jeon va Jeon Eui-yeon bilan birlaşdi.
7Reliz
«Colony» filmining premyerasi 2026 yil 15 mayda 79-Kann kinofestivalining «Yarim tun seanslari» bölimida…
«Colony» filmining premyerasi 2026 yil 15 mayda 79-Kann kinofestivalining «Yarim tun seanslari» bölimida bölib ötdi. Bu çiqiş rejissyor Yeon Sang-ho uçun festivalga qaytiş böldi, uning 2016 yildagi «Poyezd Pusanga» filmi ham aynan şu toifada debyut qilgan edi. Festival namoyişidan söng film 2026 yil 21 mayda Koreya Respublikasi böylab keng prokatga çiqdi. Premyeragaça Şowbox 120 dan ortiq mamlakatda distribyutorlik şartnomalari tuzdi. Asosiy hamkorlar: Şimoliy Amerika uçun Well Go USA Entertainment, Buyuk Britaniya uçun StudioCanal UK, Yaponiya uçun Gaga Corporation, Fransiya uçun ARP Sélection. Boşqa mintaqaviy distribyutorlar: Germaniya va Italiya uçun Plaion Pictures, Avstraliya va Yangi Zelandiya uçun K-Movie Entertainment UK.
Film 2026 yil 10 iyulda 25-Nyu-York Osiyo kinofestivalini oçdi.
Şimoliy Amerikada Well Go USA filmning kinoteatrlardagi premyerasini 2026 yil 28 avgustga rejalaştirdi. Bu sana «Poyezd Pusanga» filmining çiqqanining 10 yilligiga bağişlab 4K formatda qayta prokatga çiqarilişi bilan boğliq bölib tanlandi, bu film ikki hafta oldin, 14 avgustda kinoteatrlarga qaytadi. Loyihaning marketing kampaniyasida uning karantindagi biotexnologik markazdagi yopiq muhiti va rejissyorning oldingi asarlari bilan mavzuiy boğliqligi taʼkidlandi. Well Go USA prezidenti va boş direktori Doris Pfardreşer filmni rejissyor uslubining evolyutsiyasi deb taʼriflab, uning bu janrdagi dastlabki asarlaridan köra kölamliroq bölişini taxmin qildi.
8Kassa
Koreya prokatida film 32,4 million AQŞ dollari yiğdi, şu jumladan birinçi dam oliş kunlari uçun 9,6 million…
Koreya prokatida film 32,4 million AQŞ dollari yiğdi, şu jumladan birinçi dam oliş kunlari uçun 9,6 million dollar.
9Tanqidçilar şarhlari
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida filmga 28 ta tanqidçi şarhidan 64 foizi ijobiy baho berib, örtaça…
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida filmga 28 ta tanqidçi şarhidan 64 foizi ijobiy baho berib, örtaça reyting 6,6/10 ni taşkil etdi. Vaznli örtaça hisoblaşdan foydalanuvçi Metacritic filmga 7 ta tanqidçi şarhi asosida 100 balldan 56 ball berdi, bu «aralaş yoki örtaça» şarhlarni bildiradi.
Dread Centralʼdan Chad Collins filmga ijobiy baho berib, 5 balldan 4 ball qöydi va yozdi: «Yeon Sang-honing “Colony” filmi — bu “Poyezd Pusanga”ning steroidlardagi versiyasi. Bu hayajonli, dahşatli zombi-doston va sönggi yillardagi eng yaxşi tirilganlar haqidagi film».
The Straits Timesʼdan Joanne Soh filmni 5 balldan 3 ball bilan baholab yozdi: «“Colony” qiziqarli va oson qabul qilinadigan film. Undan çuqurroq narsa kutmang, xolos».
Screen Internationalʼdan Nikki Bogan filmga ijobiy baho berib dedi: «Zamonaviy zombi-film sifatida “Colony” albatta taʼsirçan tişlaş effektiga ega».
RogerEbert.comʼdan Brian Tallerico filmga salbiy şarh berib dedi: «Balki Sang-hoga nişonga aniq tegiş uçun poyezdning tor makoni kerak edi. Uni tezroq bortga qaytaraylik».
TheWrapʼdan Zaçary Lee ham filmga salbiy munosabat bildirib yozdi: «Zombi-loyihalar aqlli bölişi mumkin, ammo bu loyiha öz identifikatsiyasiga işonçsiz ekanligi tufayli Yeonning tayyorlagan jinni ğoyalarini töliq amalga oşira olmaydi. Aqlsiz bölib qolgani yaxşiroq edi».
10Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Колония (фильм, 2026)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.