Hmm, I should not invent a heading; the article has no intro heading. Let me produce the translation.
«Komissar» — 1967-yilda rejissyor Aleksandr Askoldov tomonidan Vasiliy Grossmanning «Berdiçevda» hikoyasi asosida suratga olingan va namoyişi taqiqlangan sovet badiiy filmi. Yigirma yildan ortiq vaqt javonda yotgan bu film Askoldovning yagona badiiy filmi bölib qoldi.
Asosiy suratga oliş işlari Kamenets-Podolskiy şahrida va uning qalʼasi hududida ötkazildi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Nonna Mordyukova, Vasily Shukshin, Rolan Bykov
3Syujet
Film Fuqarolar uruşi davrida voqea böladi. Qahramon — Qizil Armiya komissari Klavdiya Vavilova (Nonna…
Film Fuqarolar uruşi davrida voqea böladi. Qahramon — Qizil Armiya komissari Klavdiya Vavilova (Nonna Mordyukova) uruşda qattiq erkaklar hayotiga örganib qolgan. Kutilmagan homiladorlik uni dahşatga soladi. Kambağal köp bolali yahudiy Yefim Magazannik (Rolan Bikov) oilasiga tuşgan Klavdiya asta-sekin yumşaydi, ammo yangi tuğilgan öğlini Magazannik juftligida qoldirişga majbur bölib, oxir-oqibat Qizil Armiyaga komissar sifatida qaytadi.
4Tsenzura
Sovet hokimiyatining 50 yilligi yilida yaratilgan film mafkuraviy zararli deb topildi va ekranga çiqarilmadi,…

Sovet hokimiyatining 50 yilligi yilida yaratilgan film mafkuraviy zararli deb topildi va ekranga çiqarilmadi, yigirma yildan ortiq javonda yotdi. Film böyiça barça materiallar (negativ, pozitiv, fonogrammalar, negativ va pozitivning kesindilari va boşqalar) SSSR Kinematografiya qömitasi raisi A. V. Romanovning 1968-yil 28-iyuldagi buyruğiga muvofiq SSSR Davlat kinofondiga saqlaşga topşirildi.
Boşqa versiyaga köra, Goskino kollegiyasining hukmiga binoan film materiallari yöq qilinişi kerak edi, ammo lentaning bir nusxasini rejissyor Sergey Gerasimov saqlab qoldi.
Isroildagi Halokat va qahramonlik instituti Yad Vaşem hujjatlardan taqiqlaş sababi maʼlum ekanligini qayd etadi: «Yefim Magazannik va uning oilasining ijobiy obrazi, şuningdek, sariq yulduzli yahudiylarning raqsi — Evropa yahudiylarining Halokatiga aniq işora».
Filmning premyerasi 1987-yil 11-iyulda Moskva xalqaro kinofestivalida tanlov taşqarisida bölib ötdi, şundan söng u köplab mamlakatlar ekranlarida muvaffaqiyat bilan namoyiş etildi va köplab mukofotlar töpladi.
5Rollarda
Nonna Mordyukova — Klavdiya Vavilova,…
Nonna Mordyukova — Klavdiya Vavilova, komissar
Rolan Bikov — Yefim Magazannik
Raisa Nedaşkovskaya — Mariya Magazannik
Lyudmila Volinskaya — Yefimning onasi
Vasiliy Şukşin — Kozirev, komandir
Otar Koberidze — Kirill, Klavdiyaning bolasi otasi
Leonid Reutov — ştab boşliği
Viktor Şaxov — Yemelin, dezertir
Valeriy Ryjakov — kursant
6Xalqaro mukofotlar
1988 — Gent xalqaro…

1988 — Gent xalqaro kinofestivali
Eng yaxşi rejissyor
1988 — Berlin kinofestivali, tanlov dasturi
Kumuş Ayiq — hakamlar hayʼatining maxsus mukofoti
FIPRESCI mukofoti
Xalqaro evangelist hakamlar hayʼatining Otto Dibelius nomidagi mukofoti
Kino sohasidagi Xalqaro katolik taşkilotining mukofoti
1989 — 1988-yil uçun «Nika»
Eng yaxşi erkak roli (Rolan Bikov)
Eng yaxşi ikkinçi plan roli (Raisa Nedaşkovskaya)
Eng yaxşi operatorlik ishi (Valeriy Ginzburg)
Eng yaxşi musiqa (Alfred Şnitke)
Boş mukofot, xalqaro kinofestival, Quddus, Isroil.
Boş mukofot, xalqaro kinofestival, Kemper, Fransiya.
Boş mukofot, Oltin delfin, Troya xalqaro kinofestivali, Setubal, Portugaliya.
Boş mukofot, Xalqaro yahudiy filmlari festivali, San-Fransisko, AQŞ.
KRO-kinomukofoti, Katolik radio va televideniyesi, Niderlandiya.
«Yilning yulduzi — oltin atirgul» mukofoti, «AC» gazetasi, Myunxen, GFR.
GDR kino tanqidçilarining mukofoti: 1989-yilda GDR ekranlarida mutlaqo eng yaxşi film uçun.
«Komissar» GFR, Şveysariya, Şvetsiya va GDRda «Yilning filmi» deb tan olindi, şuningdek, «Ikkinçi jahon uruşidan keyin GFR ekranlarida eng muvaffaqiyatli rus filmi» deb nomlandi.
Nonna Mordyukova «Komissar» filmi uçun XX asrning eng yaxşi önta aktrisasi qatorida nomlandi (Britannica entsiklopediyasi, London, «Kim kim» bölimi).
AQŞ Kongressida tantanali namoyiş.
Aleksandr Askoldov Butunjahon çerkovlar kengaşi — Interfilm xalqaro kino taşkilotining faxriy aʼzosi etib saylandi.
7Suratga oliş guruhi
Ssenariy muallifi: Aleksandr…
Ssenariy muallifi: Aleksandr Askoldov
Rejissyor: Aleksandr Askoldov
Operator: Valeriy Ginzburg
Rassom: Sergey Serebrennikov
Bastakor: Alfred Şnitke
Film 1988-yilda «Mosfilm» kinostudiyasida yakunlandi.
8Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Комиссар (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.