«Perekryostok» — 1998-yilda suratga olingan rossiya-belorus lirik kinokomediyasi.
1Rollarda
Leonid Yarmolnik, Anna Legchilova, Aleksandr Efremov
2Syujet
1990-yillarning oxiri, Rossiya. Ingliz tili öqituvçisi Elena Morozova dösti Nataşaning tavsiyasi bilan yirik…
1990-yillarning oxiri, Rossiya. Ingliz tili öqituvçisi Elena Morozova dösti Nataşaning tavsiyasi bilan yirik neft kompaniyasida yuqori maoşli ish oliş imkoniyatiga ega böladi. Bitta muammo bor: nomzod turmuşga çiqqan bölişi kerak, şuning uçun Lyalya zudlik bilan turmuş qurişi lozim. Lyalya uçraşib yurgan Kirill esa tezda uylaniş haqidagi iltijoga javoban faqat xafa böladi.
Oleg Sevostyanov «Dyadya Alik» rok-guruhining yetakçisi bölib, 15 yil oldin butun mamlakatda şuhrat qozongan edi. Hozir ularni kam odam eslaydi, sobiq maşhurlar klublarda çiqiş qiladi va imkoni boriça qöşimça ish topadi. Bir kuni Alikni ularning sobiq administratori Mixail topadi. Mixail hozir AQŞda yaşaydi va u Amerikada konsertlar taşkil etişni taklif qiladi: bu pul topiş va nomaʼlumlikdan yana kötariliş imkoniyati. Faqat bitta tösiq bor: Alik ajraşgan, elçixona esa vatanda heç narsa uşlab turmaydiganlarga vizə berişni yoqtirmaydi. Mixail Alikning zudlik bilan uylanişini talab qiladi. Alikning sevgilisi Lyusya taklif böyiça röyxatdan ötişni taklif qilganda, isteriya kötarib, rad etadi.
Alik va Lyalya tasodifan yer osti ötiş joyida tanişadi, u yerda «Dyadya Alik» guruhi qöşimça ish qiladi. Ular bir-biriga yoqişadi, yaqin atrofdagi kioskdan sotib olingan horoskop ularga «umrbod sevgi va sadoqat» deb başorat qiladi. Alikning ZAGSga borib ariza beriş haqidagi taklifi Lyalyani hayratga soladi, lekin u rozilik bildiradi. Turmuş quriş saroyida guruh aʼzolari röyxatdan ötiş marosimlarida çalişadi, şuning uçun Alik bilan Lyalyaning arizasi «tanişlik orqali» qabul qilinadi va nikoh ertaga röyxatdan ötkazilişi belgilanadi. Şu bilan birga arizani qabul qilayotgan Maşa xola buni qiliş kerakmi-yöqmi, deb şubhalanadi; uni işontiriş uçun ularga arizalarning haqiqiy sabablari aytiladi, lekin şunday eşitiladiki, har kim boşqasining mutlaqo rostgöy tuşuntirişini hazil deb qabul qiladi.
Ikkalasi ham noqulay his qiladi: göyo har biriga bu nikoh nima uçun kerakligi oçiq aytilgan, lekin har kim boşqalarni his-tuyğular harakatlantirayotganiga işonadi va har kim özini aldovçidek his qiladi. Şunga qaramay, keçqurun Lyalya Natasha bilan Alik çalayotgan «Eski tramvay» klubiga boradi. U yerda Kirill va Lyusya ham bor, ammo ular darhol «sobiq» toifasiga ötib qoladi. «Kuyov» va «kelin» örtasida çaqmoqdek tez roman boşlanadi va ular tunni birga ötkazişadi. Ertasi kuni, ZAGS eşiklari oldida, yakuniy tuşuntiriş va janjal bölib ötadi, lekin bu ularni röyxatdan ötişdan voz keçtirmaydi: qahramonlar nikohdan ötadi va şundan keyin turli tomonlarga ketişadi. Amerika elçixonasiga ketayotib, Alik maşinani töxtatadi, Mixaildan keçirim söraydi va ketib qoladi.
Oradan biroz vaqt ötadi. Lyalya öquvçilari bilan ekskursiyadan qaytadi; körinişidan, yangi ish bilan uning ishi hali pişib yetmagan. Yer osti ötiş joyida u hamon öşa Alik boşçiligidagi «Dyadya Alik» guruhini köradi, guruh ötuvçilar uçun yana öşa-öşa çalib turibdi. U ham heç qanday gastrolga uçib ketmagan. Ikkalasi körişganidan yaqqol xursand böladi. Alik Lyalya uçun yakuniy qöşiqni kuylaydi.
3Rollarda
Leonid Yarmolnik — Oleg «Alik» Sergeyeviç…
Leonid Yarmolnik — Oleg «Alik» Sergeyeviç Sevostyanov
Anna Legçilova — Elena «Lyalya» Aleksandrovna Morozova
Aleksandr Efremov — Mişa
Olga Samoşina — Natasha
Olga Belyaeva — Lyusya
Gennadiy Svir — Kirill
Aleksandr Kovalenko — Lyoşa, barabançi
Leonid Klunniy — saksofonçi
Jan Klimoviç — bassist
Oleg Korçikov — kitob sotuvçi
4Suratga oliş guruhi
Rejissyor-postanovçi — Dmitriy…
Rejissyor-postanovçi — Dmitriy Astrakhan
Ssenariy muallifi — Oleg Danilov
Prodyuser — Leonid Yarmolnik, Mixail Moskalev, Andrey Grankin
Operator-postanovçi — Aleksandr Rud
Tovuş rejissyori — Sergey Çuprov
Kompozitor — Andrey Makareviç
Qöşiqlar ijroçisi — Yuriy Ilçenko
5Saundtrek
Makareviç saundtrek ustidagi ish haqida esladi: «Öşa paytda men tom maʼnoda imkonsiz işni qildim — bir oy…

Makareviç saundtrek ustidagi ish haqida esladi: «Öşa paytda men tom maʼnoda imkonsiz işni qildim — bir oy içida beşta qöşiq yozdim. Astrakhan bilan ular birdan qaror qilişdi, boş qahramon musiqaçi böladi, bir oy yoki undan ozroq vaqtdan keyin esa suratga oliş boşlanişi kerak edi. Öylab topiş oson, lekin ularni studiyada yozib oliş kerak edi, eng muhimi — ijro etiş. Yarmolnik men kuylaman, u esa kadrda oğzini oçib turadi, deb umid qilgan edi. Men unga Yarmolnik Makareviç ovozida kuylaşi dunyodagi eng ahmoqona narsa ekanini tuşuntirdim. Ideal holda, albatta, u özi kuylaşi kerak edi. Agar zaxirada uç oy vaqt bölganida, u kuylagan bölardi. „Moskovskie kanikuly“ filmida men uni deyarli şunga majbur qildim, lekin bitta qöşiqqa bir oy ketdi — Lyonya yaxşi aktyor, lekin, umuman olganda, qöşiqçi emas. Natijada musiqali filmda eng asosiy bölişi kerak bölgan narsa — musiqa zarbaga uçradi. Lanati sovet tuzumi! Keça-kunduz men Yarmolnik ovoziga öxşaş ovozli qöşiqçi izladim. Hatto Grişa Konstantinopolskiy kuylab kördi — natija kulgili çiqdi, lekin Yarmolnikdan asar ham yöq edi. Şunda Yurka Ilçenkoni esladim. Uni topdim, u darhol uçib keldi va kerakli işni qildi. Lyonya ovozini taqlid qiliş baribir çiqmadi, lekin quloq (va köz) xafa bölmadi va menimça, köpçilik kuylayotgan Yarmolnik örniga Ilçenko ovoz berganini hatto sezmagan. Yurka kuylab berdi, pulini oldi va yana ğoyib böldi».
Matn: maqola tarjimasi «Перекрёсток (фильм, 1998)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.